Woah! You guys have really improved, haven't you? Awesome!
Oh yeah, what if you tried this kind of choreography too? | ||
W-wow! How did you do that movement just now!? | ||
You gotta go BAM! on the ground with your hands and then throw your legs up like WHAM! Super easy, right? | ||
I'm not gonna get it if you're just gonna explain like that... |
Rhythmics/Episode 5-11
Jump to navigation
Jump to search
← Episode 5-11 | Main | Story Navigation | Episode 5-12 → |
---|
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Hey, wait? Kalim-senpai. That movement right there, isn't that from a later part of the dance? | ||
Oops, my bad!
Whenever I get into it, I can't help getting too far ahead in the song. Ahaha! | ||
Man, he's always such a carefree guy... | ||
Seriously... How does it help if the one teaching makes the mistakes...? |
Phase 2 Result |
---|
Yay! I got the final pose down perfectly too! | ||
Viper-senpai... H-How was that? | ||
...Well, let's see, I suppose you did well, considering you were able to dance with the rhythm.
You did fairly well in this short period of time. Well done. | ||
Oooh! See, you guys can do it. Great job! |
Haah, haah... Viper-senpai, how was our dancing? | ||
Your steps are still a little too sloppy. | ||
But hey, at least they've gotten to the point where they can keep dancing without stopping, right? Don't sweat the details so much! | ||
I suppose... I guess we could say their dancing is just passable.
For the present, not bad on learning this much, at least. Well done. |
← Episode 5-11 ✦ Main ✦ Episode 5-12 → | ||
Jump to top |