Leona Kingscholar/Personal Story/R School Uniform
| Nobody Ever Taught Me Any Manners |
|---|
|
This story has been fan-translated by j-mee. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| ||
| Classroom | ||
Vil  |
How long do you plan to keep me waiting?
The cameraman's been ready to go this entire time. Hurry it up. | |
Leona  |
I already told you I ain't gonna do it.
Tell me why the hell I have to stand next to you and get our mugs taken just for some school newspaper. | |
Vil |
It's simple. Their next feature is going to be the Dormitory Introduction for New Students and you and I are both dorm leaders.
As leader, it's my job to show everyone just how exceptional Pomefiore is. Each leader is the face of their dorm, after all. | |
Leona |
Settle down it's only the school newspaper- it ain't that serious. Let 'em make do without a photo. | |
Vil |
A professional takes every job seriously. I can't believe you'd insist on half-assing this. I'm not letting you get out of it. | |
Leona |
Haa... You never shut it, do you. I swear arguing with you is nothing but a pain in the ass.
Fine. If all I gotta do is take the pic then let's get it over with... | |
Vil |
Not so fast. One of the buttons on your vest is barely hanging by a thread. | |
Leona |
Huh? Who cares... It's still there ain't it. | |
Vil |
You can't just leave it dangling like that... It looks tacky. | |
Leona |
Tacky...?! | |
Vil |
How typical of Savanaclaw. I can't stand uncivilized brutes. I feel sorry for your uniform, getting stuck with you wearing it.
Don't you have anything to sew it back on with? Just how old are you again this year? Let me guess, as a prince you grew up spoiled and nobody ever made you lift a single finger to do anything for yourself, did they? | |
Leona |
...... | |
Vil |
UGH, I can't believe this. That somehow you're a dorm leader just like me.
I suppose I don't have a choice but to lend you mine. Hurry up and sew it back on. | |
Leona |
...... | |
Vil |
Hold it. Why are you taking off your vest all of a sudden? | |
Leona |
My bad, seems nobody ever taught me any manners.
So I figured I'd let someone as classy as yourself show me just how it's done. | |
Vil |
And just what makes you think I'd sew your button back on! | |
Leona |
I couldn't care less. But what about you, eh? Gotta take that important shot together, don't we? | |
Vil |
Well that's... | |
Leona |
Vil Schoenheit. The roar of that charismatic beauty's name heard all throughout Twisted Wonderland!
...But despite his reputation he's too busy worrying about himself to give a shit about anyone else. But hey it's no skin off my back if that's what people say about you when they see it. | |
Vil |
...... | |
Leona |
chuckling
So how 'bout it? Go on and show an uncivilized brute like me just how it's done. | |
Vil |
The way you're grinning like that makes me sick... Hurry up and hand it over already. | |
Leona |
Ha! That's the spirit. | |
Vil |
You're nothing more than a minor prop in my photoshoot. One I'm just tending to like any professional would. | |
Leona |
But what a fine prop, eh? You should be the one thanking me. | |
Vil |
You wish. If it weren't for this shoot, you could take your vest and... Ara, what's this? | |
Leona |
What the hell are you mewling about now? | |
Vil |
This button looks similar enough to the others but it isn't the same... It's been replaced.
Seems like you do care after all. Even if it's a shabby job. The least you could've done is replace it with the same kind of button. | |
Leona |
The same kind of button? No clue what you're on about but you sure are fussy as hell. | |
Vil |
So help me... I can't believe I'm having to do this for you. | |
Leona |
Y'know... No matter how many times that button falls off it always comes right back. | |
Vil |
Huh? Comes right back? ...What are you talking about? | |
Leona |
I mean even when comes off, if I just leave my uniform layin' around my room it'll wind up back on there again.
So whenever it falls off I just leave it. Don't remember casting that kinda magic on it tho. | |
Vil |
You don't... There's no way that's magic...
Someone's sewn it back on for you. Probably Ruggie. | |
Leona |
Huh? How the hell would I know.
Whether it's magic or Ruggie, it's all the same ain't it. | |
Vil |
...Hah! Besides your looks you really are worthless! | |
Leona |
What did you say?! | |
Vil |
This is why I can't stand spoiled brats- you're all the same! | |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
