Rollo Flamme/Personal Story/SSR President's Uniform

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

…How Carefree.

Noble Bell College – Bell Tower Interior
Rollo Rollo	Sigh… There is a slight chill. In addition, the sun is rising later as each day passes. Heh… This is a wonderful season. The time I must spend exchanging idle prattle with my idiotic classmates grows shorter. Now, before everyone awakens, I will do what I can to fulfill my duties. …And it would be a nuisance if I were to be spotted by those irritating bunch, as well.
Noble Bell College – Bell Tower Upstairs
Gargoyles clanking around
Rollo Rollo	AUGH, SILENCE! You blasted gargoyles. All your merry romping is completely undignified. Can you not settle down for even a single moment?
Gargoyles happily clanking around
Rollo Rollo	Ugh, yes, I will be sure to tend to you all next weekend. After all, I cannot tolerate abandoning a task that I have taken on. If you understand, then leave me be. I have more important matters to attend to.
Gargoyles clank away
Rollo Rollo	…Finally, they’ve left. Good grief, they are indeed a troublesome group. It is repulsive enough that they operate on magic, but they are much worse in conjunction with all that atrocious noise… If their whole purpose of existence were not to protect the bell tower, I would have long ignored those hunks of stone. …Would you not agree, dear Bell of Salvation? Heheh. You are as beautiful as ever today. How wonderful it would be if everyone were just like you. You ring when you should ring and are silent when you should be silent. Nothing could be more appropriate and certain. …Ah. The sun will rise soon. I should finish cleaning before the bell ringers arrive. Please bestow upon us your beautiful resounding tones again today, dear Bell of Salvation.

Noble Bell College – Courtyard
Rollo Rollo	It’s finally time for lunch. This should be a good distance away so I would not have to suffer the prattling of those unpleasant mages. I shall rest here…
???	Oh, President, here you are!
Rollo Rollo	Hm?
Vice President	I was searching for you, Rollo-kaichō. Why are you eating your lunch all the way out here?
Rollo Rollo	Oh, it’s you…
Vice President	I see you’re having bread for lunch. I never see you in the cafeteria, so I had no idea.
Rollo Rollo	That’s right. 2 croissants and 16 singular grapes, as well as one cup of café au lait. That’s all. That is my lunch every single day, 365 days a year.
Vice President	Eh, every day? YOU HAVE THE SAME THING FOR LUNCH EVERY DAY!?
Rollo Rollo	With a strict routine, I am able to forgo any unnecessary desires. It is rather refreshing. I wholeheartedly recommend you try it as well.
Vice President	I-I don’t think I could do it. I’d probably get tired of the same stuff quickly.
Rollo Rollo	…How unfortunate that you are not a kindred spirit. More importantly, you had some business of me?
Vice President	Ah, right. Your professor was searching for you just a moment ago. It sounds like they wanted your permission to publish in a newspaper the essay you wrote on your impressions of that one book.
Rollo Rollo	A newspaper? …You wouldn’t happen to be referring to the “Shaftlands News,” that I read for my morning paper, would you?
Vice President	That’s right. It’s absolutely amazing that you’ll be featured in such a big newspaper! That’s Rollo-kaichō for you! I also heard that you were the only one who received a perfect score on the Potionology test in today’s class.
Rollo Rollo	Hmph. It’s nothing of import.
Vice President	No need to be so humble! Why, just the other day, you even brought to bloom a water blossom that is said to be very difficult to cultivate. The professors were very impressed. I truly hold you in high regard. There is no other mage at this school that has as much exceptional expertise as you!
Rollo Rollo	Is that so? …How ironic.
Vice President	Is something the matter?
Rollo Rollo	Nothing of concern. Rather, thank you for your message. Sorry to have caused you trouble.
Vice President	Not at all! But since I’m here, could I take lunch with you?
Rollo Rollo	…Well, I am just about done eating. I will be heading right to the professor’s office now. Forgive me, but I must head out. We can partake in lunch together some other time.
Vice President	Alright. Then, we’ll do it some other time!
Noble Bell College – Lecture Hall
Rollo Rollo	…How carefree. Why would he speak to me so familiarly, when he cannot even understand my thoughts…? Ah, but there is no time to dwell on that. I must head towards the staff room.

City of Flowers
Rollo enters store
Rollo Rollo	Hello. …Yes, that’s correct. I would like to order the usual letterhead and envelope. Yes, one of the white ones. …Heh, I agree. Even if it may be considered an anachronism, I believe letters are wonderful tools. It may not be as convenient as sending an e-mail or making a phone call, but with more care and thought placed into each word, one can avoid any careless language. Hm? There is a cheaper stationary set similar to this one, from a different maker? …No, I am perfectly content with my usual fare. I could not bring myself to change the physical appearance of the letter after writing them for so long. I prefer to keep my things consistent and orderly, after all. …Yes, indeed. Thank you for everything, as always. Goodbye.
Rollo leaves store
Rollo Rollo	…A superb shopkeeper. As one would expect from a resident of the city that the Righteous Judge loved so. As a student of Noble Bell College, I must strive to be just as noble. …This city is a pleasant place to reside. The people are amiable, and the scenery is fantastic. However, all these beautiful flowers were originally cultivated with magic… Flowers… Magic… Mheh… Hehehe… Hehehehe…
Goat	Baa, baa.
Rollo Rollo	Hm, a goat, is it? What do you hope to gain from nestling up against me? Perhaps you are hungry. Unfortunately, I don’t have anything that you could eat. If you are hoping for me to feed you, you would be better off finding someone else…
Goat	Baaa～
Rollo Rollo	What? …Are you attempting to snatch my stationary!? How vile… No, you cannot have it. I am very partial to this specific stationary. Moreover, eating paper will cause you digestive issues. I shan’t think any less of you. You should give u… Hey, let go this instance!
Goat	Baaa～～
Rollo Rollo	You wretched goat! If you do not release my papers, I will have to just…! Ah. No, there are too many people who may see… If you weren’t a creature cherished by this city, I wouldn’t hesitate to send you flying. Consider this a narrow escape.
Goat	BAAA!
Rollo Rollo	Don’t you dare gnaw on my robe! I may find the City of Flowers to be spectacular in and of itself, however I cannot approve of these unsanitary conditions.
Noble Bell College – Student Board Room
Rollo Rollo	“In conclusion, I am doing as well as ever. My best wishes to you both, as well.” … …Perhaps that is a tad too formal. No matter. It is enough for my parents to hear that I am doing well here. They have always been worrisome… Much too worrisome… Ever since… … The fire… … …Well. I suppose I could provide additional updates in the letter. I’m certain I will be unable to fall asleep sufficiently tonight, at any rate. I’ll continue revising it as much as possible. I have nothing but time, after all…

✦ Main ✦

Jump to top