From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| On Extraordinary Leaders
|
 Leona
Leona
|
What? You wanna hear about the King of Beasts…? …I could give you just the gist of things.
Fangs and power let the strong dominate the weak. And he wanted to change these times.
So he usurped his brother as king, and bettered the land with his great wisdom.
People’s opinions of you change once you start getting called an extraordinary leader, don’t they?
|
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| Equality Without Discrimination
|
Leona
Leona
|
It’s getting late… Do you know how much it’d cost to buy two drinks?
Fine, go get me just one. You can have whatever’s left over.
Why’re you making that face? Are you confused? I’ll pay you back eventually.
The King of Beasts never discriminated against the smallest herbivores…
And he’d even share his prey equally among the loathed hyenas.
As Savanaclaw’s dorm leader, don’t you think I should follow that too?
|
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| The Kings Guide Us From The Stars
|
Leona
Leona
|
*yawns*… Astrology was so boring… I kept falling asleep.
Oh… Do you know anything about the stars from the King of Beasts’ time?
Back then people described them as being both fireflies and the great kings of the past.[1]
They’d say that whenever you felt alone, those kings in the sky would be there to guide you.[1] Haha!
It’s all so stupid. They’re just balls of gas burning billions of miles away.[2]
|
- ↑ 1.0 1.1 Both of these lines reference the “star scene” in the movie; here Mufasa explains to Simba that the great kings of the past look down on them from the stars. In a later scene, when older Simba brings the stars up again, Timon insists that they’re fireflies.
- ↑ This is a direct quote by the character Pumbaa (also about the stars).
|
| ← 2nd Episode ✦ Main ✦ Leona & Jack →
|
| Jump to top
|
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| Reason for Skipping
|
 Jack
Jack
|
When an heir was born back in the King of Beasts’ time,
There apparently was a huge ceremony where everyone in the land came to watch.
|
Leona
Leona
|
They still do something like that in Sunset Savanna.
Although, they say the King of Beasts was absent from his own nephew’s ceremony.
|
Jack
Jack
|
What?! He should’ve been there to cheer on his family; why would he skip…?
|
Leona
Leona
|
I dunno. Maybe he forgot what day it was.
|
Jack
Jack
|
He’s not you… The King of Beasts wouldn’t forget.
|
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives.
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| Battle Scars
|
 Ruggie
Ruggie
|
You have a scar going through your left eye just like the King of Beasts, huh, Leona?
|
Leona
Leona
|
Yeah. They say his was a battle scar from when he was protecting the herds.
|
Ruggie
Ruggie
|
Sounds just like him!
How’d you get yours though?
|
Leona
Leona
|
I dunno… It happened so long ago; I don’t remember.
|
See Also
