Jack Howl/Personal Story/SSR Dorm Uniform

Jack Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Gala Couture Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Port Wear Story

Platinum Jacket Story

I want to be useful to you

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Main Street
Jack Jack	Twenty more minutes ‘til homeroom. He should be coming 'round now.
Epel Epel	Hey, Jack-kun. What are you doing standing like that outside the school…? You’ll be late if you don’t get to class soon.
Jack Jack	Oh, Epel. I’ve got somethin’ important to do. Go on ahead.
Epel Epel	You look so intense… Uh, I don’t really get it but, I'ma… go on without you.
Jack Jack	No lint on my uniform, no wrinkles in my shirt, and no dirt on my shoes. My ears and tail are both brushed neatly. I should be perfectly presentable. 'Kay! I’m ready to go. Come at me!
??? ???	Leona-san, please wake up and move already～! If you skip first period again, Vargas-sensei will…
???	Grr… Shut'p… Five more minutes…
Jack Jack	Here he comes! GOOD MORNING, RUGGIE-SENPAI. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK SO EARLY IN THE MORNING!!!
Ruggie Ruggie	Ack, he’s here today, too… Don’t raise your voice so much in the morning, Jack-kun.
Jack Jack	YESSIR!!!!
Ruggie Ruggie	Don’t “yessir!!!!” me. Can’t you stop waiting for me outside the school like this every morning already?
Jack Jack	I can’t be rude and go in the school building without greeting my upperclassmen.
Ruggie Ruggie	’S not rude at all. It’s annoying, more'n anything, so just head on to class withou…
Bell chimes
Ruggie Ruggie	That’s the ten-minute warning bell. Jack-kun, hurry and head to class.
Jack Jack	But, you’re still standin’ outside, Ruggie-senpai…
Ruggie Ruggie	Augh, fine. Look, I crossed the threshold. I’m on school grounds! That’s what you want, right!?
Jack Jack	Yessir. I hope you have a good day.
Ruggie Ruggie	Haaah, he’s already so exhaustin’ so early in the mornin'…
Leona Leona	Yaaawn… How nice, you got yourself a cute little freshman following you.
Ruggie Ruggie	Oh, did you finally wake up? Anyway, no, it’s not nice at all. He’s so stiff and annoying… The way he suddenly started to follow me like that makes me feel like he’s got some kind of ulterior motive. It’s weird, man.
Leona Leona	Eh, if you can tame him, I’m sure he’d be useful as some kind of guard dog, at least. Discipline him good.
Exterior Hallway
Jack Jack	Ruggie-senpai. You have flight class next, right? I’ll carry your broom and towel to the sports field!
Ruggie Ruggie	I’m fine, just get to your own class.
Cafeteria
Jack Jack	Ruggie-senpai, what would you like for lunch? I’ll go grab it for you, so you can go and sit.
Ruggie Ruggie	I’m not Leona or anything, I can grab stuff from a buffet for myself. Why can’t he just leave me alone～
Main Street
Jack Jack	Ruggie-senpai. That’s another day’s hard work done!
Ruggie Ruggie	Urgh, he’s here again…
Jack Jack	It seems like it may rain. I’ll hold your umbrella for you, so please don’t hesitate to use it.
Ruggie Ruggie	I can hold my own umbrella. You’re really a pain to deal with… I don’t know what you want, but you ain’t gonna get nothin’ out of me just 'cause you’re trippin’ over yourself like that.
Jack Jack	I’m not interested in gettin’ anything, I want to be useful to you, is all.
Ruggie Ruggie	Wh-Why meee～ …Ah, wait! If you wanna be useful, you should do stuff for Leona-san instead! I’m sure he’d be delighted to have someone take care of him… Isn’t Leona-san someone that you look up to, anyway? You’d get waaay more out of followin’ him around than me!
Jack Jack	Instead of lookin’ up to, it’s more like… Yeah, I guess I’d like to surpass Leona-senpai someday, but… I have no intention of messin’ with the heirarchy of our pack.
Ruggie Ruggie	Y'know that Savanaclaw’s the dorm that raises up those that can prove themselves, right? It’s just “the boss” and “the rest of us.” There’s no hierarchy.
Jack Jack	True, we only have a Dorm Leader. Unlike the other dorms, we don’t even have a Vice Dorm Leader… But since you’re the guy who helps the Dorm Leader in and out from behind the scenes, you’d be our number two guy. At least, I’m pretty sure of that.
Ruggie Ruggie	I mean, maybe some stuff behind the scenes, but I don’t remember any other stuff.
Jack Jack	I’m nowhere near your level yet. I’d never do something as rude as ignore the pecking order and go over your head. Just like you serve the Dorm leader, I’ll serve the second-in-command!
Ruggie Ruggie	So what, a prideful wolf’s gonna be a subordinate to someone as lowly as a hyena? …There’s no way, that’s the stupidest thing I’ve ever heard.
Jack Jack	I must not be working hard enough, if you still don’t believe me. I’ll do even more tomorrow, so that you’ll see I’m serious! Farewell, sir!!!
Ruggie Ruggie	Ugh, it’s no good… Can’t get through to him at all. That’s why these kinda serious and strait-laced guys are such a pain…

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Sports Field
Grim Grim	Hey, Yuu, let’s hurry and get back to the dorm now that our boring classes’re done!
Choice 1: There’s some people out on the sports field.		Choice 2: I think I’d like to take the long way home.
Grim Grim	Hm? Who’s that standing out there on the field…? Ain’t that Jack and Deuce? Hey, you two. You’re looking so grim, yanno. What’s goin’ on?
Jack Jack	…
Deuce Deuce	Oh, hey, it’s Yuu and Grim. I’m just listening to a problem Jack’s having.
Jack Jack	It’s not really a problem. It’s just… Ruggie-senpai shooed me away again today, sayin’ I was in his way, so I’m trying to think of what I can do now.
Deuce Deuce	He’s been like this for a while now. Sounds like he really wants to be useful to Bucchi-senpai.
Grim Grim	I’d think if you told Ruggie you wanted to do stuff for him, he’d be excited and all for it. Why’s he shooing you away?
Jack Jack	Yeah, I don’t really get it. I’m just tryin’ to be on alert so that if someone decides to pick a fight with him, I can have his back… And when he’s heading somewhere, I head that way first and make sure it’s safe… Even today, when a ball came flyin’ at him, I used my body as a shield and protected him from it… So why’s it still not enough?
Deuce Deuce	Don’t you think that’s a bit overprotective…?
Grim Grim	If someone as huge as you was following me everywhere, that’d totally be annoying, yanno!
Jack Jack	What’d you say!? It’s absolutely the duty of the lower ranks to put their life on the line to protect their higher ups.
Deuce Deuce	What exactly do you think you need to protect Bucchi-senpai from on a campus as safe as this…?
Jack Jack	You say somethin’?
Deuce Deuce	Uh, nope… But really, I’m actually a little surprised at how intense you are about your dorm hierarchy.
Choice 1: Yeah, it’s kinda weird.		Choice 2: Yeah, seriously.
Grim Grim	Feels like Jack’d be more, “I have training today. I don’t have time to help other people!” instead, yanno.
Jack Jack	I just want to be acknowledged by those people I respect. I still can’t forgive ‘em for their cowardly actions during the inter-dorm magift tournament. But… I was super impressed by how Ruggie-senpai did everything he could and stuck by the boss until the very end. I wanna be a guy who can be super dedicated like that. That’s why, in order to push myself to even higher limits… I need to focus on the people I admire and the goals I want to pursue.
Deuce Deuce	Wow, it’s like your eyes are sparkling… I can really see how much you respect Bucchi-senpai.
Jack Jack	Wha- my eyes’re not sparkling!
Grim Grim	Nah, they totally are. You got this super dreamy look in your eyes, yanno.
Jack Jack	Shut up, they’re not!
You’re like a kid looking up to his big brother.
Jack Jack	Eh? Big brother…?
Deuce Deuce	Oh, is that it? I’m an only child so I wouldn’t know. How about you, Jack? Do you have any siblings?
Jack Jack	I have a younger sister and brother, but I’m the eldest. …I see, an older brother, huh… I never thought about how it’d be like if I had an older brother… But maybe it kinda feels like this…
Grim Grim	Ah, speaking of, there’s Ruggie.
Jack Jack	Ruggie-senpai?
Ruggie Ruggie	Shoot! This is bad, this is bad… Aaah!
Jack Jack	You seem to be in a rush, what’s wrong, Ruggie-senpai? If something’s the matter, perhaps I can…
Ruggie Ruggie	Sorry, but I don’t got time to chat witcha right now, Jack-kun. Bye!
Deuce Deuce	…There he goes. He seemed to be in a big hurry.
Grim Grim	Weird to see that easy-going Ruggie in such a huge rush, yanno. What gives?
Jack Jack	…
Courtyard
Ruggie Ruggie	Haaah, I can’t find it at all. What’ll I do…? I was just cleaning Leona-san’s room after rushing back after classes to avoid running into Jack-kun… Who'da thunk the force of ripping the sheets off his bed would send Leona-san’s super expensive looking necklace flying out the window!?! And then a crow snatched it out of the air and flew off with it. How unlucky can I get? I chased it all the way back here to the school grounds, but there’s too many crows. I can’t figure out who’s the one that took the necklace…
Ruggie Ruggie	I gotta get it back somehow! I can’t be losin’ Leona-san’s trust over something like this. I can’t think about how much that necklace could be worth, especially when it belongs to royalty like Leona-san… Scary!
Jack Jack	… I heard it all… Finally, I can be of use to Ruggie-senpai!

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Cafeteria
Epel Epel	Hey, Deuce-kun… Have you seen Jack-kun today?
Deuce Deuce	Jack? I haven’t seen him since club practice yesterday. Something wrong?
Epel Epel	He didn’t come to school today. Our professors were worried too, ‘cause he didn’t pick up his phone either…
Grim Grim	Doot doot dooo ♪ Time for food ♪
Deuce Deuce	Ah. Yuu, and Grim. Did you guys see Jack today?
Grim Grim	Oh, yeah, we saw Jack this morning, he was up in a tree out front of Ramshackle.
Deuce Deuce	In a tree? Why’d he be there? Did you just mistake Jack’s white hair for a white trash bag or something?
Choice 1: We’re not that stupid.		Choice 2: Oh, maybe.
Epel Epel	Oh, here comes Ruggie-san.
Ruggie Ruggie	Haaah… Whaddya guys what?
Epel Epel	Ruggie-san, you’ve been spending more time with Jack-kun recently, right? Do you know where he is?
Ruggie Ruggie	Jack-kun? …Now that you mention it, I haven’t seen him today.
Deuce Deuce	You look really gloomy. Did something happen?
Ruggie Ruggie	Nothing… Just leave me alone, 'kay? …Haaaaah.
Savanaclaw Dorm
-After class
Ruggie Ruggie	Urgh. Even though I went through the trouble of perfecting my animal languages, those crows just went and laughed at me… I’ve always had a hard time dealing with birds, especially those vultures or hornbills… In the end… I couldn’t find the necklace that the crow made off with. The only thing left for me to do is to avoid Leona-san completely 'til he forgets about the necklace…!
Leona Leona	Hey, Ruggie.
Ruggie Ruggie	Kyaa! Le-Le-Leona-san. Wh-what’s up?
Leona Leona	You know that necklace I’m always wearing?
Ruggie Ruggie	N-N-N-N-Necklace? Wh-wh-what’s w-w-w-wrong with it?
Leona Leona	I’ve been looking for it but I can’t find it. You didn’t happen to find it while cleaning my room, did you?
Ruggie Ruggie	Why’s it only times like this that you actually notice, when usually you don’t care at all about your jewelry…?
Leona Leona	Ahn?
Ruggie Ruggie	Oh, no, I mean～ …Uh, that is…
Jack Jack	Ruggie-senpai!
Ruggie Ruggie	Ack! Jack-kun, don’t grab me from behind like that. I thought you were about to tear my arm off!
Jack Jack	I brought you the thing you were talking about, Ruggie-senpai.
Ruggie Ruggie	Eh? …O-Oh, this is―!
Leona Leona	Oh hey, it’s my necklace. Why’d Jack have it?
Jack Jack	Ruggie-senpai asked me to polish each little gemstone in it for you.
Leona Leona	Is that so, how thoughtful of you, Ruggie. You too, Jack, thanks for all your hard work.
Jack Jack	Yessir! Thank you, sir!! Leona-senpai, please take care! … Whew… that was close. I’m glad I made it in time.
Ruggie Ruggie	Jack-kun, how did you know I lost that necklace? But actually, before that… I couldn’t get any information outta those crows, even though I’m pretty good at animal languages… So, what kind of magic did you have to use to find that necklace!?
Jack Jack	I’m only a first year, so I’m not as good at languages or magic like you are… So all I did was climb every single tree on campus and search each crow’s nest one by one for it.
Ruggie Ruggie	You searched… ALL of the trees in Night Raven College!? No way, you seriously climbed each tree? That’s WAY too intense…!
Jack Jack	Those crows really were jerks. It took me a long time to find it, because they didn’t want to lead me to their nests. But now I got their scent, so I’ll be able to find them easily next time. If you ever need to search for something, leave it to… whoa.
Ruggie Ruggie	What’s wrong? You’re swaying on your feet.
Jack Jack	It’s only a little bit of sleep loss. Usually, I have to go to sleep pretty early… Sorry for making you worry.
Ruggie Ruggie	Now that I look more closely, I can see the dark circles under your eyes… Wait, you weren’t searching all night, were you? Wh-why’d you go that far…? Ah, wait a minute, were you hoping to snag like 10% of the value of that necklace as a reward for returning it!? That’d be completely impossible! 'Cause that’s part of Leona-san’s assortment of gem-laden jewelry! Even 10% of the value of that accessory would be more than I could afford…
Jack Jack	Not at all! I just thought you’d need some help. I told you before, right? I want to be useful to you. That’s all.
Ruggie Ruggie	Eeh… But… Yeah, I can’t really believe that.
Jack Jack	You really are skeptical, hm… Ah. Then, how about this. I have a favor to ask. Would you hear me out?
Ruggie Ruggie	Hmmm… I guess I would feel a little better if you asked for something in return for your help. Sure. If it’s within my power, then I’ll do whatever. So, what’s your favor? Need a gofer for a week? Get you lunch for three days? Give you answers to past tests? Anything’d be cheap compared to a percentage of the necklace value!
Jack Jack	Uh… Please allow me to call you my “Big Bro”.
Ruggie Ruggie	…What? Big bro? Me? Be your big brother?
Jack Jack	Yes!
Ruggie Ruggie	…That’d be terrible, hard no.
Jack Jack	Eehh. You said if it was within your power, you’d do whatever.
Ruggie Ruggie	…Yeah, but it’d a pain to have such a huge and frustrating little brother. …But meh, I guess you might make a good little “underling,” though. Shishishi.
Jack Jack	…Heh. An underling, huh. I guess I couldn’t expect anything less. Of course it wouldn’t go that easily. One day… One day, I’ll definitely get you to acknowledge me!

✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦