Kalim Al-Asim/Personal Story/SSR Broomquet Birthday

Kalim Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Gala Couture Story

Apprentice Chef Story

Kingly Garb Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Tsumsitter Story

Broomquet Birthday Story

Playful Dress Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Happy Birthday

Scarabia Dorm – Birthday Party Venue
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Oooweee! I can’t wait for the interview. I wonder what kinda stuff they’ll ask me? There’s so many exciting things that happen on birthdays, so these days are totally the best! I want it to hurry up and start already.
??? ???	Fufu, you seem to be in quite the good mood. I shall have to do my best so as to make sure your special day is even greater, Kalim-san.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Azul! No way, are you my presenter?
Azul Azul	Yes, I’m pleased to be here today. Also… Happy Birthday, Kalim-san!
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Hehe, thanks! I’m super happy to have you here, Azul.
Azul Azul	I, as well, am elated to be able to wish you well on your birthday. And that I was chosen as your presenter. In truth, I had been hoping to grow MUCH MORE closer to you than we are now!
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Eh, really? Then, let’s chat a bunch today, and become even better friends!
Azul Azul	Yes, indeed! Well then, I shall begin the interview. This is the first question. “Are you good or bad at flying?”
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Flying? I guess my grades are about average.
Azul Azul	I’m surprised you’d say they are average. You are always flying on a carpet, so I truly believed you would have higher grades.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, I love flying on my carpet! But it’s totally different on a broom～ The carpet goes where I tell it to, see… It’d be great if the brooms could listen to my words like that, too. I mess up a lot in class, too. Like, the other day, Vargas got real mad at me.
Azul Azul	Vargas-sensei? Whatever could have happened?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	In flight class the other day, I rescued a cat.
Azul Azul	That's… A splendid act befitting the spirit of benevolence! I could never hold a candle to you.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Remember that assignment we had where we had to fly through the forest and avoid the obstacles?
Azul Azul	Quite. That was the task where multiple ropes were in our path, strung from tree to tree…
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, yeah! And while I was flying through the trees, I heard some meowing. It was shaking, too scared to come down from the tree, so I flew over to it and rescued it. After letting the cat go, I rushed towards the goal, but… I ended up getting yelled at, like, “Not only did you get caught by the obstacles, you also veered off course!” Maaan, Vargas’s voice is so loud and intense. Ahahah!
Azul Azul	Wait a moment… Do you mean to tell me you left the prescribed course on purpose? Even though that was an assignment that could seriously impact your flight class grade and course credits…
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Jamil said something similar, but… I’m just happy I was able to save that cat!
Azul Azul	For you to forego your own grades, and rescue a cat instead… Kalim-san, you are quite the big-hearted individual.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Heheheh, you don’t gotta praise me that much～

Scarabia Dorm – Birthday Party Venue
Azul Azul	I’m quite delighted to have learned something about you already, Kalim-san. Now then, here is the next question. It states… “What is your best class?”
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	I super love music!
Azul Azul	Music class is most essential to help one’s imagination develop for magic, and cannot be neglected. And for you to be talented in that is absolutely spectacular!
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Thanks for all the compliments, Azul!
Azul Azul	There are various music classes, but what in particular do you excel in?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	That’d be singing and playing musical instruments. And when it comes to my singing, I tend to get a ton of praise from the professors. Uhh, they’d say something like… My voice is good in all the different ranges, and can hit all the right pitches.
Azul Azul	I see. Then… Do you recall the assignment when we were required to use our magic to make water jump from bucket to bucket to the music? May I ask what your results were?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	I got praised for my sense of rhythm!
Azul Azul	Just for your sense of rhythm, I see… Well, understandable, that was a difficult assignment that also required competent magical skill, after all.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, that’s true. It was fun to sing, but the magic part was so hard that I couldn’t really do it at all. But I’m always having fun in the music classes themselves. Like, the other day, when he had that one assignment where we had to play an instrument of our own choice, there was this one guy who picked a high-tempo song. As I was listening, my body started to just sway… And I ended up totally dancing along with the guy’s performance!
Azul Azul	During someone else’s performance…? That’s seems botherso… Ah, I mean, that seems entertaining, but it may distract the other person.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeaaaah, that guy also told me to “stop, because it’s distracting.” But when I told him, “you were playing so amazing that I couldn’t help it,” he let me off in the end. But then, after that, he got super into playing it too, and then by the end, everyone in the class was clapping! Basically, that means that his playing and my dancing got everyone into a fun mood. See, this is why music is the best.
Azul Azul	So, essentially, you were able to bring everyone together as one. How spectacular! Hahaha. …And speaking of music, I am quite proficient at playing the piano. Would you care to perform with me sometime?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, totally! I’ll play my own instrument, and we can have a fun jam session, Azul.
Azul Azul	A musical interlude with Kalim-san… Wonderful! Then, let us discuss dates and the like sometime later.

Scarabia Dorm – Birthday Party Venue
Azul Azul	Finally, we are at the last question. “How do you spend your days off?”
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	I do a bunch of stuff, but… Well, last time, I went into town to shop with Jamil and some other dormmates. Physically going to a store and picking something to buy from all the stuff they got stocked on the shelves is super exciting, like a treasure hunt. Back home, the merchants would bring all of their goods directly to my home, so… Whenever I went shopping after enrolling here, I had such a hard time, ‘cause I didn’t know where I’d have to pay, or even how to pay― Ahahah!
Azul Azul	What an enviable situation… However, is there even anything on Sage’s Island that would be discerning to your tastes, Kalim-san?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, there’s a bunch! The thing I really liked was, uhhhh, what was it called again…? Ah, oh yeah! CARPET CLEANER!!
Azul Azul	Huh?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Oh, don’t you know what that is? It’s a tool that cleans carpets by rolling over it…
Azul Azul	Ah, apologies. I do not need you to explain it to me. Only, it was such an ordinary… Rather, I mean, an unexpected response…
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Oh, okay. Recently, I’ve been using that to clean my magic carpet. It really seems to like it, too. Maybe it feels like it’s getting a massage? Ah, that reminds me, we’re almost out of the adhesive tape. I’ll have to go back to the store and buy some more. Hmmm, I wonder if everything they have on the shelves will be enough…?
Azul Azul	Kalim-san, are you saying… do you purchase a whole new cleaner every time you run out of the adhesive tape?
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah… Eh, am I not supposed to?
Azul Azul	Yes. After buying the product the first time, you only need to replace the tape itself and reuse it all over again.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Eeeeh, really!? That’s way too convenient! Whoever made that must’ve been a genius!!
Azul Azul	Fufu, I’m sure the manufacturers would be elated to hear that you love their product that much. Kalim-san, thank you very much for all of your precious stories.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, thanks to you, too! I had a lot of fun because of you, Azul.
Azul Azul	I am honored that you would say that. Now then, I shall hand over the broom that was specifically crafted for you, Kalim-san. ―Here you go.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Woah! This broom looks like a bouquet, so fancy and cool!
Azul Azul	Indeed. It is quite flashy and suits you well, Kalim-san. I’ve also made sure to lavish it with my own heartfelt wishes! Please take this broom and fly on the birthday road, and go an accept every person’s birthday wishes. Alright, then… Let us continue our conversation afterwards.
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Yeah, I’m off!
File:Story Kalim Broomquet.png Kalim Kalim	Oookay, time to greet everyone from up in the sky! Gotta psych myself up and… Let’s go!!

✦ Main ✦

Jump to top