Kalim Al-Asim/Personal Story/SSR Tsumsitter

Kalim Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Gala Couture Story

Apprentice Chef Story

Kingly Garb Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Tsumsitter Story

Broomquet Birthday Story

Playful Dress Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

A Moment With Kalimtsum

Scarabia Dorm – Hallway
Kalim Kalim	There he is! Heeey, Jamil!
Jamil Jamil	Kalim. You were taking forever to get back, so I was wondering where you got off to on your own…
[Kalimtsum bounces around]
Jamil Jamil	What is that?
Kalim Kalim	It’s a Tsum. I gotta take care of it today, they said. Play nice with it, ‘kay? Hey, Tsum. This guy’s named Jamil. He’s a real capable guy, and you can rely on him for anything, so if you need help, just ask him!
Jamil Jamil	Wait! Don’t just drag me into whatever this is just like that! Well, for now, tell me everything from the beginning. That includes everything about that thing you have there, as well as why it’s with you.
Jamil Jamil	…I see. It’s some kind of strange creature that fell from the sky. I heard about what happened last time they came. This is the first time I’ve actually seen one, though.
Kalim Kalim	Last time, the timing didn’t work out, and we didn’t get to meet any of the Tsums at all… I’m so happy that not only did one that looks like me come visit, but I get to play with it!
Jamil Jamil	You were told to take care of it, right? You can’t just play with it the whole time.
Kalim Kalim	Ah, I guess you’re right. Then, first…
Scarabia Dorm – Lounge
Kalim Kalim	Hey, is everyone here? Today’s banquet is a welcome party for the Tsum! Let’s all raise the roof together with the Tsum!
[Everyone cheers with Kalimtsum]
Kalim Kalim	Oooh! Are you hyped too? You like parties too, huh! Have tons of fun, kay? This whole thing is for you, and all!
Scarabia Student A Scarabia Student A	Yaaaaaan. Man, I’m sleepy…
[Kalimtsum dances around student]
Kalim Kalim	Eh? You’re saying I should eat more? You’re gonna keep me going? Thanks…
[Kalimtsum moves to next student and jumps around]
Scarabia Student B Scarabia Student B	What’s up? You want me to drink more?
[Kalimtsum bounces happily]
Jamil Jamil	Looks like it’s pretty lively around the Tsum. It keeps offering food and drink, keeping the party going.
Kalim Kalim	I totally get it. When everyone else is having a good time, it makes me happy too. Ah, see! The Tsum’s getting super excited now.
[Kalimtsum dances]
Kalim Kalim	Woooooooah! What was that super cool legwork? And that was a crazy good spin! Wow. So, you can dance, too!
Jamil Jamil	That’s impossible. How can it make such movements with those stubby arms and legs, and that rotund body…?
Scarabia Student A Scarabia Student A	Woah! That move just now was amazing!
Scarabia Student B Scarabia Student B	Keep going! Show us what else you can do!
Kalim Kalim	Hey, let me join in, too! I wanna dance with you, Tsum! Hiyah! Whee!
Scarabia Student C Scarabia Student C	Ooooh! Hey, the Dorm Leader’s got moves too!
Kalim Kalim	Okay, next it’s your turn!
[Kalimtsum dances]
Kalim Kalim	Woah! That was a killer finish, too! You’re so cool! Hey, what’s next? I want to see what other awesome things you can do!
Jamil Jamil	Hey, Kalim. If you keep pushing that hard…
[Kalimtsum dances]
Kalim Kalim	Amazing! What else, what else!?
Jamil Jamil	…It’s no good. He’s not listening at all.
[Kalimtsum continues dancing]
Kalim Kalim	This is awesome!! Keep it up!
[Kalimtsum continues dancing]
Kalim Kalim	Eeeeh!? How did you do that just now!? Hey, c'mon, do it again for me!
Kalim Kalim	Ahahahah! Your dance is so amazing! Thanks to the Tsum, today’s party was a blast. Thanks!
[Kalimtsum dances some more]
[Kalimtsum wobbles]
[Kalimtsum collapses]
Tsum Tsum	*whines*
Kalim Kalim	Eh!? I-It collapsed!? What’s wrong!? Hey! You alright!?
Jamil Jamil	See, I told you. Obviously it’d collapse like that after getting dizzy from all that spinning and dancing.
Kalim Kalim	Man, are you okay, Tsum? You were really working hard…
[Kalim picks up Kalimtsum]
Kalim Kalim	Hup, okay. I’m gonna just carry you all the way to the infirmary, then! Gotta hurry, gotta hurry!
Jamil Jamil	Wait. The infirmary isn’t that way!
Kalim Kalim	Ah, you’re right! It’s the other way!
Scarabia Student A Scarabia Student A	Dorm Leader! Please calm down a little bit!
Kalim Kalim	Sorry, sorry. But I’m so worried about the Tsum…!
Jamil Jamil	…Sigh. So I guess I have to take care of Kalim who’s taking care of the Tsum. It really feels like there’s two Kalims now… I really hope this all goes back to normal as soon as possible.

Main Street
Kalim Kalim	…It’s not here, either. Man, what should I do? We were just about to head back to the dorm, but the Tsum disappeared. Where did it go?
Jamil Jamil	Its eyes were glittering the whole time we were giving it a tour of the school from the magic carpet. I wonder what exactly captured its attention… There’s many interesting things going on around campus. It’ll be hard narrowing it down to only one thing.
Kalim Kalim	And maybe it’s lost! We have to find it, quick.
Heartslabyul Student Heartslabyul Student	AAAAAAAH!! WHAT’S THIS!?
Kalim Kalim	Huh, did something happen? Jamil, let’s go check it out.
Classroom
[Kalimtsum bounces around the classroom]
Kalim Kalim	There it is! Hey, Tsum!
Heartslabyul Student A Heartslabyul Student A	What’s with this thing? We were having choir practice and it just suddenly jumped in here.
Heartslabyul Student B Heartslabyul Student B	Aaah, man! It’s jumping all over the place and messing the classroom up.
Kalim Kalim	Sorry! Whatever it might have broke, I’ll buy a replacement later! Hey, Tsum. I know you want to hang out, but you don’t want to get in anyone’s way. Let’s go back to the dorm.
[Kalimtsum zooms away]
Jamil Jamil	It’s ran away! How’s it so fast!?
Kalim Kalim	I guess it found something else interesting. Heeeey, wait for us!
Interior Hallway
[Kalimtsum bounces down the hallway]
Jamil Jamil	There it is!
[Kalimtsum runs into students]
Pomefiore Student A Pomefiore Student A	Aaack! I was practicing my dancing, and suddenly some weird creature just rolled right into me!
Pomefiore Student B Pomefiore Student B	And it bumped into us, making me drop all the baked goods that I bought specifically for our tea time break!
Kalim Kalim	Sorry! I’ll bring you a bunch of pâtissiers later! Hey, Tsum. Come with us now…
[Kalimtsum zooms away]
Jamil Jamil	Kalim, this time it went that way!
Cafeteria
[Kalimtsum dances on a table]
Kalim Kalim	I found it!!
Octavinelle Student A Octavinelle Student A	What’s going on!? I was just humming a tune and suddenly this thing started spinning on the table.
Octavinelle Student B Octavinelle Student B	It’s kinda nice, it looks like it’s enjoying itself.
Kalim Kalim	Right? I think so too. I don’t really want to stop it from having fun, but… We have to get back to our dorm now. Okay, this time I’ll catch it for sure…
[Kalimtsum zooms away]
Jamil Jamil	It escaped again! How can it be that nimble with those short limbs!?
Kalim Kalim	It’s so fast… Okay, bye guys!!
Interior Hallway
Jamil Jamil	We’re not making any progress if this keeps up. We need to think of another plan that’s not just chasing it around. Choir practice, dancing and humming… It’s rampaging wherever there’s music. …Or rather, is it trying to dance?
Kalim Kalim	AH!!
Jamil Jamil	Wh-why’d you suddenly shout out like that?
Kalim Kalim	I just had a great idea!
Main Street
[Campus is completely silent]
Kalim Kalim	Okay, it’s now totally quiet.
Jamil Jamil	Well, yeah, we asked the Headmaster to ban all music or noisy activities for 10 minutes. So, finally, it’s not reacting to any sounds and running from place to place. Now…
Kalim Kalim	It’s time for us to have a fun musical performance! Then the Tsum has to come up to us and start dancing!
Jamil Jamil	It’s a tactic using sound as bait, hm. Not a bad idea, coming from you.
Kalim Kalim	Hehe, right? Okaaay, then let’s get started on our concert…
[Kalimtsum comes out]
Kalim Kalim	H-Huh? We didn’t even start but it already came out. But it looks kinda bored.
Jamil Jamil	It’s looking like it’s got nothing better to do…
Tsum Tsum	!!
[Kalimtsum zooms off]
Jamil Jamil	What’s wrong with it all of a sudden!?
Kalim Kalim	It just ran off super fast!
Jamil Jamil	Urk. There should be no sounds playing anywhere, so where did it go?
Courtyard
Kalim Kalim	Huh? I hear a bird’s cheep coming from somewhere.
[Kalimtsum jumps at the tree]
Jamil Jamil	Maybe it heard that sound as music and that’s why it came this way?
Kalim Kalim	Ah! Jamil, look at that tree branch! There’s a bird’s nest that looks like it’s about to fall.
Jamil Jamil	Doesn’t look like the baby birds look like they’ll calm down anytime soon… It’s only a matter of time before it falls.
Kalim Kalim	We have to save them quickly! Okay, I’ll just use flight magic…
Jamil Jamil	Don’t. If you get too close without thinking this through, you might startle the birds and the nest will definitely fall. But, at this rate…!
Kalim Kalim	…Huh? Something’s up with the Tsum.
[Kalimtsum starts moving around and bouncing]
Jamil Jamil	It’s moving weirdly…
Kalim Kalim	Ah, I got it! This little guy must be calling for his friends!
Jamil Jamil	It’s just bouncing around. There’s no way…
[Other Tsums start appearing]
Jamil Jamil	The other Tsums really appeared!?
Kalim Kalim	I thought so! They all came to save the birds.
Jamil Jamil	These guys? How are they going to save the chicks up there in the tree with their small bodies?
[Tsums start piling ontop of each other]
Kalim Kalim	The Tsums zoomed to stack up on each other… Wait… The Tsums… Zoomed?
[Tsums make a tower]
Kalim Kalim	Amazing! The Tsums zoomed! Jamil, look. The Tsums zoomed!
Jamil Jamil	What is that even supposed to mean?
Kalim Kalim	I bet they’re going to make a tower to reach up high and save the nest. H-Huh?
Jamil Jamil	How are 5 or 6 small Tsums going to even reach that nest…?
Tsums Tsums	Tsummmmmm!
Kalim Kalim	I wonder what they’re doing. The Tsums all squeezed into each other?
[Kalimtsum jumps and catches the bird’s nest]
Jamil Jamil	It jumped!?
Kalim Kalim	The mini-me Tsum caught the bird’s nest with its body! Woah! All the little chicks are all safe!
[All the Tsums jump for joy]
Kalim Kalim	Ahahah, you Tsums all did so good!
[The other Tsums jump before zoom off]
Jamil Jamil	All the summoned Tsums are leaving… each one in a different direction.
Kalim Kalim	Maybe they’re shy from all the praise? But anyway… That was amazing, Tsum! I need to think of a way to reward you for that. You like dancing to music, right? I totally get it, I’m the same, too! So then, I’ll make sure to set up an exclusive stage for you at my house for when you come. I’ll invite musicians from all over the world and we’ll sing, dance, and have an awesome time!
[Kalimtsum bounces happily]
Jamil Jamil	Don’t promise something so ridiculous…

Main Street
Kalim Kalim	It’s almost nighttime… Aw man, so you’re really gonna leave us? We were having such a great time, and we gotta say bye already? That’s no fun. Ah, I know! Why don’t you become my little brother? Hm? You’d be younger…right? Whatever, either’d work for me! I got tons of little brothers and sisters, so one more won’t make a difference. So…
Jamil Jamil	Stop it, Kalim. That wild… Even though we don’t know if it’s wild… Animal… Even though we don’t know if it’s an animal, either… …Uh, anyway, it won’t be happy if you just selfishly trap him here in our human world. The best thing for it would be to go back to its own world. I’m sure.
[Kalimtsum bounces]
Kalim Kalim	Are you wanting to go home?
[[Kalimtsum perks up]
Kalim Kalim	…I see. Yeah, I get it. You got a home back there. Okay! Then, let’s have as much fun as we can before you have to go back! So, it’s time for a party!
Jamil Jamil	We had one yesterday, already.
Kalim Kalim	Then what should we do? Is there something you want to do, little guy?
[Kalimtsum gets an idea and rushes off]
Kalim Kalim	Where’re you going? Alright! I’ll follow you anywhere!
[Kalim goes after Kalimtsum]
Jamil Jamil	…That was close. If that Tsum decided to stick around… I shudder to think about how much work it’d be for me to watch over it.
Classroom
Kalim Kalim	Oh, the Pop Music Club’s room? Oh, do you want to perform something?
[Kalimtsum plays the drums]
Kalim Kalim	Wooooah! That’s some technique you got there! I didn’t know you could also play the drums!
Jamil Jamil	Seriously, how is it playing with those short arms and legs…?
Kalim Kalim	Ahaha. Don’t sweat the details. It’s so good at playing! Oooh, I gotcha! Let’s do it together!
Courtyard
Kalim Kalim	Time for a jam session! One, two, three!
[Kalim and Kalimtsum plays the drums]
Kalim Kalim	Awesome. We’re totally in sync. Keep going!
[Kalim and Kalimtsum continue to play the drums]
Scarabia Student Scarabia Student	Hey, isn’t that Dorm Leader? What’s he doing?
Savanaclaw Student Savanaclaw Student	Is this a live performance? Looks fun!
Pomefiore Student Pomefiore Student	This beat’s pretty sick. I just want to start dancing!
Heartslabyul Student Heartslabyul Student	Me too!
Kalim Kalim	Hey, look! There’s a bunch of people showing up! Ooh, yeah! We still have some of that food leftover that Jamil brought, right? Since we got this crowd, we should share it with everyone! Let’s eat, drink, and party! HEY, EVERYONE! COME ON OVER! MAKE SOME NOISE!
Jamil Jamil	Good grief. So it basically turned into a party after all.
Kalim Kalim	Ahaha, this is so much fun! But we gotta go harder! YOU AND ME, WE’RE GONNA GET EVERYONE IN THIS SCHOOL DANCING!

✦ Main ✦

Jump to top