Epel Felmier/Personal Story/R PE Uniform
|
This story has been fan-translated by Nomi. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Golden Rampaging Dragon | |
|---|---|
| |
| Sports Field | |
Vargas  |
Right, that's enough flying lessons for today!
For the rest of the lessons, do your stretches with your pairs! |
Epel  |
In pairs huh...
There aren't a lot of Pomefiore students in a physical education elective like this... |
Deuce  |
Epel, are you alone? If you'd like, let's pair up. |
Epel |
Deuce...kun. Yes please. |
Deuce |
Let’s start with a forward bend… Huh? There’s some sand stuck on your back. |
Epel |
Eh? …Around, where? |
Deuce |
Haha, you can’t see it since it’s on your back.
Here, let me get that for you. |
| /Brushing Away Dirt | |
Deuce |
Right, it's all good now. |
Epel |
Thanks. It probably stuck on during the lessons.
I quite like this athletic wear, so before I better wash it today before it gets too dirty. |
Deuce |
That’s unexpected.
I thought you would prefer that fluttery Pomefiore uniform more. |
Epel |
…Really? The Pomefiore dorm uniform…
Of course it’s wonderful but I also like casual and sporty outfit. That’s why perhaps… I like… also like this outfit. |
Deuce |
Huh, looks like we’re of the same opinion.
I also like this school’s athletic wear. |
Epel |
You too, Deuce-kun? |
Deuce |
Yeah. It’s durable and easy to move in.
More than anything I think overalls like this work well. |
Epel |
On top of it… It’s simple, so you can add your own twist to it.
Like with an embroidery…. |
Deuce |
Embroidery!?
…Oh, haha Some sort of rose embroidery for you? |
Epel |
…
It’s not like I particularly… like floral patterns. Beside that, when it’s to do with flower patterns… Doesn’t it suit you who’s in Heartslabyul more? |
Deuce |
Speaking of that, our dorm uniform do have rose decorations on it.
Flowers aren’t bad, but if I’m to get something embroidered, I think I’d like something with a more powerful impression. |
Epel |
Powerful…? Such as? |
Deuce |
Let’s see, we can wear this for extracurricular activities too, so I’d like something awe-inducing if someone’s to pick a fight with me.
Like a tiger. |
Epel |
Tiger… |
Deuce |
Dragon is good too. |
Epel |
Dragon…! |
Deuce |
Having a full embroidery at the back might seem pretentious, but won’t it be cool if it follows the lining of the outfit? |
Epel |
…When it’s blown around by the wind, it’ll look like a golden rampaging dragon. |
Deuce |
!!!
So you understand me Epel? You get my idea? That there’s someone with the same sense as me so close by... It’s good to talk to you Isn’t it good to not have it bam exploding in your face obnoxiously, but instead having it peek out non-chalantly? |
Epel |
Yeah, I think… It’s super cool…! |
Deuce |
I’m surprised, I thought you’re someone who’s really calm, but unexpectedly you’ve a hot spirit…! |
Epel |
Um… Truth is I’ve always loved that sort of look… |
Deuce |
In that case isn’t it good to try it?
If you’re interested, I can introduce you to a skilled embroiderer. Ah, but to decorate our athletic uniform without permission... That’s not a very honor student thing to do… |
Epel |
You’re right.
Besides, I think I would get scolded by my dorm leader… |
Deuce |
It’s true, Schoenheit-senpai seems more strict about uniforms than our teachers…
He seems like the type to make you quickly change out into something that suits your image more. |
Epel |
…
…Yeah you’re right. But, someday I will… |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
