Jade Leech/Personal Story/SSR Halloween

Jade Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Applepom Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Halloween Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

Would You Please Teach Me?

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Classroom
Ruggie Ruggie	'Scuse me~
Kalim Kalim	I'm begging you Jade, you have to do something!
Jade Jade	Kalim-san, it has already been decided. There can be no exceptions.
Silver Silver	Zzzzzz...
Floyd Floyd	I'm bored of this back and forth already~ Kurage-chan's already fallen asleep too. Kingyo-chan, do something interesting.
Riddle Riddle	Why me!? It should just be a matter of you going someplace else, Floyd.
Ruggie Ruggie	Woah, it seems like it's super lively in here. Are you all in the middle of some kind of panic?
Jamil Jamil	Silver and I just tagged along. You can ignore us.
Kalim Kalim	Just wait a sec, Ruggie. I'm in the middle of negotiating the budget with Jade right now.
Jade Jade	Kalim-san. As I've stated multiple times now, there is no room for negotiation. Please reduce your spending further.
Kalim Kalim	Don't say that, Jade. The flashier the props, the happier the visitors will be, right?
Riddle Riddle	Kalim, the budget is set for the whole school. We need Scarabia to follow those rules as well.
Ruggie Ruggie	My business will be over pretty quick, so. Here you go, Jade-kun. Our budget application.
Jade Jade	Yes, thank you. ...Kalim-san, please observe and learn from Savanaclaw. As you can see, they stayed perfectly within their budget.
Silver Silver	Zzzzzz...
Jamil Jamil	Silver has gotten so tired of waiting, he's fallen asleep... Kalim, let's take it back and reconsider it for the time being.
Kalim Kalim	Hrrm...I don't know. Ah, have you guys all finished deciding what you're doing for your costumes and decorations?
Ruggie Ruggie	Savanaclaw has, yeah. Looks like our theme this year is pirates.
???	Oh my, what a frightening theme.
Jamil Jamil	Azul. I see you came too.
Azul Azul	Indeed. There seemed to be such a lively atmosphere coming from this classroom as I passed by, so I thought I would pop in.
Jade Jade	Pirate ghosts that left behind numerous legends of ravaging the seas in pursuit of treasure... It certainly is terrifying.
Ruggie Ruggie	Jack-kun was the one who came up with the idea, but I don't think he thought about it that much. He probably just thought it fit us 'cause Savanaclaw's filled with tough-looking students.
Floyd Floyd	That's good~ Perfect for Halloween.
Kalim Kalim	On the topic, though, does the Coral Sea also have Halloween events?
Jade Jade	Yes, of course. Every year around this time, we become extremely busy collecting shells and starfish for the decorations. And then on the day of, everyone takes a bottle filled with the bioluminescent organism Noctiluca... You would call them lanterns on the surface. We would make our rounds while carrying one.
Floyd Floyd	We'd play some lively songs on instruments too~
Kalim Kalim	That's neat! You definitely need music on days of banquets or festivities.
Jamil Jamil	I'm sure that the appearance and types of instruments, as well as the melodies, in the Coral Sea must be different.
Silver Silver	Carrying around lanterns of those Noctiluca is a fascinating custom that could only happen in the ocean.
Riddle Riddle	Yes. I imagine it would be a wondrous sight.
Azul Azul	It's an honor that you would be interested in our homeland. If you so desire, I would be willing to put together a package tour and show everyone around during a long vacation.
Jade Jade	Azul. That does seem exceedingly exciting; however, let us leave that talk for a later date. Now. As everyone has surmised, Halloween on land is vastly different to Halloween in the ocean. We have been constantly surprised by the cultural differences ever since coming to land. I'm sure there are still many things we do not know. As part of the Halloween Committee, and for the sake of enlivening this event, I wish to deepen my understanding of Halloween on land. Would you please teach me how you spend Halloween in your home town?

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Classroom
Jade Jade	Would you please teach me how you spend Halloween in your home town?
Riddle Riddle	...Halloween, hm. I believe the children in my hometown would usually gather in the town plaza and have a "funfest."
Jamil Jamil	You make it sound as if you're talking about someone else's experiences.
Riddle Riddle	I have only ever taken part once, never before or since. That's why I can't give detailed information but... I think what was most memorable for me was that we all went "apple bobbing."
Floyd Floyd	Kingyo-chan, what's apple...whatever-its-called? It's got a tasty sounding name.
Riddle Riddle	It's a traditional Halloween game that is played in the Queendom of Roses. You use your mouth to grab apples that are floating in a large basin of water. Of course, you cannot use your hands.
Jade Jade	That is...certainly a game unique to land.
Azul Azul	Indeed. If you were to let go of an apple while on the sea floor, it would quickly rise to the water's surface.
Jade Jade	Though, were it a game where we chase after rapidly ascending apples, we could most likely play it in the ocean.
Floyd Floyd	That could be surprisingly funー
Silver Silver	However, are apples...something you can grab with your mouth?
Riddle Riddle	It seems they use smaller-than-average apples, but...even then, it's definitely difficult.
Jade Jade	It sounds like a game that favors the kids in good shape who are more capable of taking a bite out of the apple.
Riddle Riddle	That's true. It becomes necessary to have a strong jaw in addition to a large mouth.
Ruggie Ruggie	So in this school, doesn't that mean Jade-kun and Floyd-kun would have a big advantage? Cause they've got big bodies. And their teeth are sharp.
Jade Jade	Fufufu, I wonder. I would be embarrassed to open my mouth so wide while everyone watches... Contrary to everyone's expectations, I may dawdle too long and be unable to grab an apple.
Floyd Floyd	How do you even decide who wins the game, anyway?
Riddle Riddle	If I recall correctly, the rule is that whoever is able to grab an apple in the least amount of time wins. There seems to be regions in Shaftlands that also play this game too. Cater once told me that in his hometown, they competed to see how many they could grab. I wasn't able to really get the hang of it at all, and both my face and clothes became soaked, but... now that I think back on it, the result most likely wasn't the important aspect of it. Everyone laughing and clamoring over those struggling to grab the apples... That's the number one goal, most likely.
Jade Jade	Indeed. The appearance of Riddle-san desperately chasing after apples with his mouth open would be extremely amus... Or rather, would be an impressive feat.
Riddle Riddle	What do you mean by that?
Kalim Kalim	I get what you mean, Riddle. Rather than winning or losing, the important thing is having fun!
Riddle Riddle	Yes... That's true.
Kalim Kalim	Well, if we're talking Halloween in the Scalding Sands, that means feasts!
Jade Jade	Oh, the Scalding Sands also has distinctive entertainment?
Kalim Kalim	Well, if we're speaking of Halloween in the Scalding Sands, that means "feasts"! In my hometown, it's thought that talking together around a feast is more fun than anything else. That's why when Halloween-time comes, we prepare so much food that it practically overflows the tables.
Jamil Jamil	It's so the ghosts that have returned home can eat until they're full with us...is basically the gist of it. Sweet dishes, salty dishes, spicy dishes... We prepare a wide range of dishes, from finger foods to meals served on large platters. As Halloween nears, the kitchen is at full operations, starting from the preparation of the ingredients.
Jade Jade	I hope I am able to bear witness to such a luxurious table setting one day. What kind of staple recipes are served?
Kalim Kalim	When it comes to Halloween feasts...that one dish was my favorite. What was it again? The one that's fried with layers of vegetables and sauce.
Jamil Jamil	Who knows?
Kalim Kalim	Ah, that face means you absolutely know. C'mon, the one with potatoes and eggplants and tomatoes!
Jade Jade	...Is it similar to something like lasagna, but vegetables are layered in-between instead of pasta?
Kalim Kalim	Yeah, that might be close. It's super delicious when you get it piping hot right as it's freshly made.
Azul Azul	I see. It seems like something health-conscious people would enjoy.
Jade Jade	Jamil-san, may I ask the name of the dish?
Jamil Jamil	Sigh... It's a local dish called "moussaka."
Kalim Kalim	Yeah, yeah, that's it! Once when I was younger, I really wanted to eat it on a regular day when there wasn't a banquet, so I asked Jamil to make it for me.
Jamil Jamil	What a mess all that ended up. I got scolded by my parents and the other servants. They were shouting at me like, "Children shouldn't be cooking with fire alone!"
Kalim Kalim	Ehー? Really!?
Jamil Jamil	It's because it was while we were still in elementary school. It's not like I was as good at cooking back then as I am now... It would've been trouble if I really ended up staring a fire. I understand those feelings of my parents and the others much better now.
Kalim Kalim	Oopsー That was my bad. But the moussaka you made that time really did taste delicious~ I still remember it well. Remembering it is starting to make me crave it. Hey, Jamil, make it again sometime soon!
Azul Azul	I would like to request that as well. It may also be perfect for the Mostro Lounge's newest dish...
Jamil Jamil	No way.
Kalim Kalim	Ehーdon't say that~
Jamil Jamil	Moussaka is a labor-intensive dish that requires many ingredients and two types of sauces. I can't imagine that it would be suited for a cafe.
Jade Jade	If I understand what you're saying, it seems to be an oven dish. And the ovens at the Lounge aren't that large... It does appear we would be hard-pressed to supply it in large amounts.
Azul Azul	Would there not be ways to help increase the turnover rate, such as creating them on large platters?
Ruggie Ruggie	Trust Octavinelle to be thinkin' of the profits.
Jade Jade	Fufu... Let us take our time consulting Jamil-san on the details after we have been treated to his home-made dish
Jamil Jamil	Hey, wait, I haven't said a single thing about making... Ugh.
Silver Silver	Zzz... Zzz...
Jamil Jamil	See, while you Octavinelle guys were getting excited over your get-rich-quick schemes, Silver fell asleep again.
Jade Jade	Oh, my apologies. The conversation did get derailed. Silver-san, do excuse me. Could you please wake up?
Silver Silver	Ah... Sorry. Halloween in Briar Valley...was it?
Jade Jade	Yes. Please tell us your stories.
Silver Silver	When it comes to Halloween, I only have memories of Fath...Lilia-senpai being very enthusiastic about dressing up.
Riddle Riddle	Come to think of it, the two of you were from the same town.
Jade Jade	So Briar Valley has a custom of wearing costumes, as well... It seems that on land, costumes are a common practice no matter the country.
Silver Silver	Do merfolk not wear costumes?
Jade Jade	Well, it's not customary for us to wear clothes on a daily basis in the first place. Perhaps it is due to our unfamiliarity that it is fascinating to see people take on different appearances on land.
Silver Silver	In truth, I would struggle to call the memories I have of the costumes happy ones. Remembering them now just makes me shudder.
Floyd Floyd	Ehー wasn't Mendako-chan even smaller back when he was in your hometown compared to now?
Silver Silver	True, there isn't much of a difference between how he looked then compared to now, but... I had never witnessed a more terrifying sight before or after that Halloween.
Jade Jade	How interesting. Especially since he is, as he prides himself to be, quite a cute person.
Silver Silver	The terror of Lilia-senpai in costume was extremely frightening... Sebek saw it together with me, and we were both frightened out of our wits. That night, we were so scared of sleeping that we even promised each other that we would absolutely stay awake until morning.
Jade Jade	If it were something that frightening, I'm sure I would have ended up screaming in terror myself.
Floyd Floyd	Eh~ Really, I wanna see that~ We've been together since we were born and I've never seen you do anything like that before~
Ruggie Ruggie	So, Silver-kun and Sebek-kun were both crying and praying for the morning to come then?
Silver Silver	No... Before I had realized it, I had fallen asleep.
Riddle Riddle	Of course...
Silver Silver	Apparently, Sebek had been enduring his need to go to the bathroom that whole night. When I woke up the next morning, he angrily yelled at me that I was a traitor.
Ruggie Ruggie	Wow, so even Sebek-kun has a cute side to him, too, huh?
Jamil Jamil	So then, how are your Halloweens, Ruggie?
Ruggie Ruggie	Me? I don't think hearing about Halloween in the slums is gonna be that helpful.
Jade Jade	Now, now, don't say such things. Any and all of your surface stories are new and informative to us, so please, teach us.
Ruggie Ruggie	I mean, I don't have a problem talking about it but...don't take what you hear the wrong way. "Trick or treat"... If you don't give me a treat, I'll play a trick on you is how it usually goes, right? But, Halloween in my hometown isn't something cute like that. If they don't give us candy, we absolutely won't leave until they hand some over... It was a 24-Hour-Long Candy Collection Event.

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by okaykei (JP), and sonic-nancy-fan (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Classroom
All	A 24-Hour-Long Candy Collection Event!?
Jade Jade	A candy collection... The name alone sounds like your typical Halloween, but... From the way you talk about it, it does not seem like that is the case.
Ruggie Ruggie	Well, yeah. That's because for us, candies are a luxury that we rarely get to eat. And all we have to say is "Trick-or-treat" and they give those luxuries to us for free. There's no way us hyenas would let a chance to fill our stomachs like that pass us by.
Jade Jade	Ruggie-san, when you help out at Mostro Lounge, it's true that you have always brought storage containers with you. I suppose that means that your voracious appetite is still the same now as it was back then.
Ruggie Ruggie	I would always take the opportunity to gather the neighborhood kids, assign them areas of the village, and then we'd all go and make our rounds. ...In order to make sure not a single house slipped through our fingers.
Jamil Jamil	What frightening tenacity...
Ruggie Ruggie	Since we could get more candy if we changed up who went where, we'd switch everyone up and go back to the same houses over and over againー
Silver Silver	Going that far...definitely seems like it would become a problem.
Ruggie Ruggie	How perceptive. I've forgotten exactly how many years ago it was now, but there was a time our operation was exposed to the leader of the neighborhood watch. They wasted no time in setting a trick or treat ban.
Jade Jade	Oh, well that's a shame. Was everyone disappointed?
Ruggie Ruggie	Well, of course. I was also just a kid who messed up 'cause I got too greedy. And since I was like the big brother of all the kids in my hometown, I was the one who got scolded the most.
Jade Jade	While hearing you tell your story, I couldn't help but think that you're unexpectedly very good at looking after others, Ruggie-san. Although, I had the impression that you only worked for compensation...
Ruggie Ruggie	...Well, let's leave that talk for now. My grandma couldn't stand seeing the kids so dejected, so she made them all pumpkin pie.
Riddle Riddle	Pumpkin pie... Hmm, that does sound delicious.
Jade Jade	Sounds like a new candidate for our Halloween menu.
Ruggie Ruggie	Ah, that's a closely guarded Bucchi secret family recipe, so if you want me to teach you, that'll cost extra. Shishishi!
Jade Jade	How shrewd of you, Ruggie-san. It's grander in appearance than cookies or muffins, and it would be beneficial to us to have something more substantially filling.
Ruggie Ruggie	Of course. Cause it all comes down to having a full stomach. But it wasn't anything fancy or nothing. That's because the ingredients for the pumpkin pie are just the insides that were scooped out of the Jack-O'Lanterns.
Jade Jade	Oh... I never thought of that kind of use.
Ruggie Ruggie	So, that next year, I started a part-time job making Jack-O'Lanterns just for those pumpkin pies.
Azul Azul	You really have an abundance of experience when it comes to part-time jobs... I have to say I admire that.
Ruggie Ruggie	Not only did I get paid for it, the pumpkins were supplied to me, And I was able to take the scooped out insides home... It was like, "Is this sweet deal even real!?" Hip hip, Halloween!
Jade Jade	Splendid! Allow me to apprentice myself to your business spirit that allows you to turn every possibility to profit.
Silver Silver	...So everyone's enjoyed Halloween in different ways, huh.
Kalim Kalim	Yeah. Let's enjoy the school's Halloween event as much as we can and make some good memories!
Floyd Floyd	Enjoy as much as we can?
Azul Azul	Good memories...you say.
Kalim Kalim	...? Isn't Halloween something to enjoy?
Jade Jade	At the very least, for us merfolk from the depths of the northern oceans, that is not the nuance of the event. For those who have lost their lives to the ocean, there are many that carry regret and despair. Those that were caught in heavy storms, those that lost sight of the route to their destination and withered away aboard their ship... Either way, it is not unusual for the returning ghosts to be violent.
Azul Azul	Indeed. One could even say that the ghosts of pirates lead that group.
Jamil Jamil	Didn't you just say earlier that "Halloween is celebrated with lighting up Noctiluca or playing lively songs"?
Floyd Floyd	Y'know, the lantern's just like a guide so that no merfolk accidentally goes to the land of ghosts～ And apparently the whole reason we play music is so that ghosts don't get lonely.
Azul Azul	In addition, it seems to be designed to quell their anger and sadness.
Riddle Riddle	...You're not saying there are ghosts all the way at the bottom of the sea, are you?
Jade Jade	In truth, I have not actually seen many before; however... it is to the point where during Halloween our schools would send out notifications. Places we shouldn't go near, or times we should avoid going outside... Especially since there would always be some that go missing every year.
Ruggie Ruggie	Wait a second... That's too scary.
Floyd Floyd	That reminds me~ Once during middle school, I think I remember coming across three Jades across different places~
Jade Jade	I also remember there was a time that I thought I was speaking to Floyd, but on the following day, he said he had heard nothing of the sort from me. At the time, I didn't pay much heed to it, believing that he had just not been listening, but...
Azul Azul	It is Halloween, after all. There's bound to be those kinds of incidents.
Jamil Jamil	Those kinds of incidents...huh.
Silver Silver	It seems that to us, it is an inconceivably terrifying world under the sea...
Jade Jade	Halloween in the Coral Sea is a great way to enjoy a thrilling experience that you ordinarily would not have.
Floyd Floyd	Well, at least you won't get bored~
Azul Azul	This goes back to Ruggie-san's talk earlier, but it is also spectacular with an abundance of business opportunities!
Jade Jade	Putting Azul's business chatter aside...whether land or sea, I greatly enjoy the events put on for Halloween. I become quite excited imagining all the unexpected things that could happen. And as I was selected for the Halloween Committee, I wish for those of you on the surface to also experience something different from usual. A thrill beyond just enjoying oneself that we are able to provide simply because we have come from the ocean instead. Let us make this year better than all previous years and hold a fantastic Halloween. Fufufu...
Happy Halloween!

✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦