Sebek Zigvolt/Personal Story/SSR Dorm Uniform

Sebek Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Applepom Story

Masquerade Dress Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

There Is No Time to Whine!!!!

Lecture Hall
―First year, Class A and D, Joint Protection Magic Class, 1st Session
Ace Ace	Oh, there’s the bell. Awesome, the first session of the joint class ended with just the explanation of the assignment.
Deuce Deuce	So our assignment during these four joint sessions is to… “Destroy the target with a combination of three or more types of magic.” They just say “a target,” but it’s one of those dolls that move around like a person, right? These kinds of practical application classes feel so hard, I get so nervous. And on top of that, we gotta do it in front of everyone at the end. I can’t look bad in front of the others…!
Ace Ace	Yeah, this is gonna suck so hard, but really, the number one problem is gonna be…
??? ???	I REFUSE!!
Deuce Deuce	Ack!? Th-That startled me.
Ace Ace	Man, that ridiculously loud voice can only be..
Sebek Sebek	Why should I join forces with the likes of you!?
Classmate A Classmate A	Whaddya mean, why? It’s a group project! How many times do I gotta say it to get it through your skull!?
Deuce Deuce	Ah, that’s Sebek form Diasomnia… Looks like he’s picked a fight.
Ace Ace	Well, yeah. It’s ‘cause they said, “Complete the assignment in randomly assigned groups of three and present the results to the class.” There’s not a single soul in this school who’d wanna do that. And that includes me.
Deuce Deuce	Yeah, it’s gonna be a pain, but… the teams that fail on the day of the final presentation’ll get supplemental work, right? No way I’m gonna let that happen. So even if I don’t like it, doesn’t look like we got any other choice but to work as a team…
Sebek Sebek	The day our grades are released will be a very special day for me. As both Lilia-sama and Silver will be unavailable, I will have the greatest honor of escorting Malleus-sama all by myself. So I will not suffer any sort of poor performance on such an important day! There is no priority higher to me than guarding my liege-lord. Therefore, I have absolutely no time for supplemental assignments!
Ace Ace	There it is, Sebek’s Draconimania…
Deuce Deuce	That guy’s always bringing up Draconia-senpai whenever he can. I get respecting your elders and all, but I don’t know if he’s just annoying, or thick…
Ace Ace	Doesn’t it look like the rest of his team’s withdrawing a little? Seems to me like no one really wants to deal with him in his class normally.
Classmate B Classmate B	You don’t gotta yell, we totally feel you, we don’t want more work either. All the more reason for us to work together…
Sebek Sebek	I will certainly avoid staying after class. For that to happen, I must eliminate all possible factors that may cause it. I can accomplish the task of combining three types of magic on my own. I need no help from you humans. IF ANYTHING, YOU WOULD BE NOTHING BUT HINDERANCES.
Classmate A Classmate A	Hah? Did you just say we’d be “hinderances”? Bro, you’re always looking down on the rest of uh, huh. It really pisses me off…
Classmate B Classmate B	Sigh… Just leave him. If he wants to do it by himself, just let him. Doesn’t matter to us if we get saddled with supplemental work or nothing, so if Sebek wants to do all the work, why should we care?
Classmate A Classmate A	I guess so. There’s no working with this guy. Good luck on your own.
Sebek Sebek	I’ve told you already, that was my intention from the beginning. The only thing that you two can do to assist is to do nothing.
Classmate A/B Classmate A/B	UGH HE PISSES ME OFF!!
Ace & Deuce Ace & Deuce	Wow…
Deuce Deuce	Sebek’s crazy. He’s basically turned everyone against himself.
Ace Ace	It’d be easier all around if he just stopped acting so arrogant and let them work together. He sucks at reading the room, man.
Cafeteria
―Lunch, same day
Ace Ace	Ugh. We got here too late, and the only seats open are behind Sebek… Man, it’s gonna be so noisy.
Deuce Deuce	Not like I want to sit next to you, either. Should’ve just come to the cafeteria earlier.
Ace Ace	That’s my line! But I guess we just gotta deal with it and sit here…
Lilia Lilia	By the way, Sebek, how was today’s class?
Sebek Sebek	Sir! Everything went smoothly.
Lilia Lilia	Really? That’s what you always say. You’re only a first year, you can make a mistake here or there, you know.
Sebek Sebek	It’s true. There were no issues!
Ace Ace	…Pfft.
Sebek Sebek	Hm? Oh, it’s Ace and Deuce from Heartslabyul. Did you just laugh at me?
Ace Ace	Well, yeah, 'cause you said, “There were no issues!” And it’s totally the opposite, hahah!
Silver Silver	…Did something happen?
Deuce Deuce	He was arguing pretty loudly with his classmates in the Protection Magic class earlier. He insisted that he didn’t “need any hinderances!” when it came to the three-man project he was assigned, so it looks like he’s doing it by himself.
Ace Ace	It’s amazing the discord that he sowed in what was supposed to be a group project.
Lilia Lilia	What’s this, Sebek? Did you get into it with your classmates again?
Silver Silver	Sebek…
Ace Ace	You gotta be overflowing with confidence to take on a project by yourself that they’re telling us to in groups of three.
Sebek Sebek	What do you find funny about it? It is only natural for me to do something as simple as that, as one of the Young Master’s retainers.
Ace Ace	No way, you don’t even register sarcasm either?
Deuce Deuce	I’m not looking to make fun like Ace, but… As an honor student, myself, I can’t overlook this behavior. It’s fine to have confidence, but don’t make waves for the people around you. It’s only going to cause problems.
Sebek Sebek	Hmph, how soft. One can only improve their skills by their own will, in the first place. If you find yourself being preoccupied by the whims of other people, then that is just proof that you lack focus. Perhaps instead of blaming others, you should blame your own weaknesses?
Ace Ace	Man, you’re a talker… You were so loud back in class, too. Can’t you take that smart mouth of yours and actually put it to good use sometime?
Sebek Sebek	I came to Night Raven College solely for my liege. I am only here to protect him, so I am not concerned by how others perceive me.
Ace Ace	Sigh… If we’re still not getting through to him, there’s literally no reason to keep trying.
Deuce Deuce	…We’ll apologize to the upperclassmen here for interrupting your meal. It seems seats in the back have opened up, so we will move.
File:Story Silver & Lilia School.png Silver & Lilia Silver & Lilia	…
Sebek Sebek	Hm? Lilia-sama, Silver, is something the matter?
Lilia Lilia	No, it’s only… I just thought that you truly have a one-track mind when it comes to Malleus.
Sebek Sebek	Oh… Thank you very much! I am greatly honored to hear that from someone I respect so highly!
Lilia Lilia	That wasn’t a compliment.

Cafeteria
Sebek Sebek	Ah, but what a shame that we are unable to eat with Malleus-sama today.
Lilia Lilia	Indeed. I went to check on him earlier, it seems his class went long.
Sebek Sebek	Is that right… Third years must be very busy.
Lilia Lilia	Hm? That way you look when waiting for Malleus like this… It’s been a while since I’ve seen it.
Sebek Sebek	Eh?
Lilia Lilia	Must’ve been… Oh yes, back when we came back to Briar Valley as first years. You held such a look of joy, and in the end, cried such tears of joy.
Sebek Sebek	I-I simply could not help but bursting into tears at Malleus-sama’s kind words back then. It is somewhat embarrassing… I still clearly remember the words that he said that say upon his return to Briar Valley. Just hearing him say, “If only you could attend Night Raven College alongside us,” moved me to tears. Such kind consideration for his subjects… THAT IS THE YOUNG MASTER THAT I FOLLOW!!!
Silver Silver	It’s wonderful that not only were you able to enroll here, but also that you were selected for the same dorm as Malleus-sama.
Sebek Sebek	Right. Although, I never thought for a second that I wouldn’t be placed in the same dormitory as my liege. …Hm, so I have P.E. this afternoon. I must change and get ready. Please excuse me. Lilia-sama, it was a pleasure to hold a conversation with you! Silver, don’t fall asleep in your afternoon classes. …Farewell.
Silver Silver	…I thought that Sebek’s behavior towards others would have changed once he enrolled here, but… It seems he still has no interest in furthering relationships with anyone outside of Briar Valley.
Lilia Lilia	Mhm… Sebek is hard on himself and on others. I’m sure he is simply unable to adjust his own behavior to those around him.
Silver Silver	Ah, but come to think of it, ever since you and Malleus-sama enrolled in Night Raven College… I feel as though Sebek’s training had become even more intensive.
Lilia Lilia	Is that right? Back then, we had become too busy with our studies that I didn’t even have a chance to look after you two.
Silver Silver	When I was accepted here, he wished me well but also said, “Don’t be troublesome for the Young Master, or Lilia-sama.” For a while, he would stare at my admission letter with such intensity as what he brings to our trainings.
Lilia Lilia	Hm… That isn’t hard to picture. After we all went to Night Raven Collect, it would still be a year before Sebek would be admitted… I’m sure he wouldn’t have ever said it out loud, but maybe he was wracked with fear.
Silver Silver	Fear?
Lilia Lilia	In order to be admitted to Night Raven Collect, one needs to have an indispensable sense of magic. But you recall how Sebek was late in developing his magic? It’s very well possible that he worried about whether he would be a good enough mage to be admitted. He is generally a composed and brilliant kid. …Although he becomes absolutely hopeless when it comes to Malleus. I’m certain he has already made an objective assessment of his own magical power.
Silver Silver	…Now that you mention it, when I developed my magic before him, I recall him being in shock.
Lilia Lilia	Kufufu, that’s right, I remember. It was so difficult to comfort him after how dejected he got!
Silver Silver	Heh, that is a bit of a nostalgic story.
Lilia Lilia	…Even if he had a slow start to become a mage, Sebek has overcome it with his knowledge and stamina, and continued to further his own magical abilities. I’m sure his daily training paved the way to being accepted at Night Raven College. There’s not many who would be able to single-mindedly endeavor as he has. Sebek’s strength is in his conviction.
Silver Silver	I agree. I have also learned much from his determination.
Lilia Lilia	Mhm. It would be nice if his classmates could see his good points as well. …Well, this’ll be a learning point for him, too. We should just watch over him without interjecting.
Silver Silver	Yessir.
Lilia Lilia	It’s more fun that way, too!
Silver Silver	Father, please…
Coliseum – Field
―Joint Protection Magic Class, 3rd Session
Deuce Deuce	So, from today, we gotta wear our magic-resistant dorm uniform to practice our assignment, huh… Kinda gets me pumped up!
Ace Ace	Ya think so? I mean, we’re always wearing these, so it’s not really any kind of real change…
??? ???	WHY!?!
Deuce Deuce	…Feels like something that happened in the 1st session’s about to happen again.
Sebek Sebek	I CANNOT ACCEPT THIS!
Classmate A/B Classmate A/B	I firmly object!
Ace Ace	Yuuuup, looks like it’s Sebek’s team again.
Deuce Deuce	But it’s not just Sebek that’s complaining this time.
Sebek Sebek	This group presentation will be graded based on how well the team works together!? Then even if I were to clear the assignment on my own, I won’t pass… These group study assignments are ridiculous!
Classmate A Classmate A	If we fail, we’re banned from our club for a whole week!? If that happens, my club president’ll kill me!
Classmate B Classmate B	Me too… If I miss practice so close to our next match, who knows what Kingscholar-senpai’s gonna do to me!
Classmate A/Sebek/Classmate B Classmate A/Sebek/Classmate B	…
Deuce Deuce	They got quiet all of a sudden.
Ace Ace	They’re all just glaring at each other. The air was pretty tense back during the 2nd session too, so I don’t wanna go anywhere near them right now.
Sebek Sebek	…I suppose it cannot be helped. I shall allow you two to take a role in this assignment.
Classmate B Classmate B	How rude!
Classmate A Classmate A	You’re the one who called us hinderances and said you’d do it all by yourself. You’re the reason we’re in this pickle!
Sebek Sebek	You all were hoping to have it easy and were content to leave it all to me, anyway.
Classmate A/B Classmate A/B	Urgh…!
Sebek Sebek	I would rather not be in the position to require the help of you humans. However, for the sake of the Young Master, I cannot afford to turn up my nose. Since we have no other choice, are you not in the same boat?
Classmate A Classmate A	…I hate this, but Sebek’s right. Looks like we got no choice but to work together.
Classmate B Classmate B	Fine. But if we’re going to be a team, you better fix that attitude of yours!
Sebek Sebek	HUMPH!!! I SHALL ALLOW THIS ONE CONCESSION!!!!
Classmate B Classmate B	Yeah, doesn’t sound like it.
Classmate A Classmate A	Our presentation is tomorrow, y'know? We haven’t even been able to practice at all. Can we even get a passing grade with this dispirited team…?

Coliseum – Field
―The next day, Joint Protection Magic Class, 4th Session
Sebek Sebek	It is almost time for our team to present. Are you ready, humans?
Classmate A/B Classmate A/B	Yeah…
Sebek Sebek	I CAN’T HEAR YOU, HUMAN!!
Classmate A Classmate A	Who cares about how loud my voice is…? It’s not like anything’ll change because of how much I shout or anything.
Classmate B Classmate B	Man, I don’t feel like I can pass this assignment if I gotta work with Sebek.
Sebek Sebek	You lack the will to win. If you are as you are, there is no way you would be able to win even the easiest battles. You do remember the magic you have been tasked with performing, yes?
Classmate A Classmate A	I have water, this guy has fire. We’re all using magic we’re good at, right? Obviously, we can remember that much. …But dude, was it really okay for us to choose the magic we get to use first?
Classmate B Classmate B	If we have to have three types of magic, that means you have to use something else. Kinda means you won’t really have the freedom to choose whatever magic you want…
Sebek Sebek	No matter. I practice an extensive array of magic every single day! And I am aware that it would be difficult to overcome any weakness in one night. In order to achieve a passing grade, we should take advantage of whatever strengths you already possess.
Classmate A Classmate A	I-I see…
Classmate B Classmate B	See, he sounds inspiring, but I know exactly what he’s trying to say…
Sebek Sebek	Now… WE BEGIN!
Classmate A Classmate A	Go, water, envelop the doll and stop its movement! Urgh… It’s moving faster than I expected, so my music can’t hit it at all!
Classmate B Classmate B	Mine neither. I can’t even get close!
Sebek Sebek	That doll is much quicker than I had expected. It also moves akin to a person… This exercise is really invigorating.
Classmate A/B Classmate A/B	…
Sebek Sebek	Hey, you two, what are you standing around for? We go again! Do not stop until you’ve hit the target!
Classmate B Classmate B	But… We don’t have much time left, isn’t it gonna be impossible for us to clear it?
Classmate A Classmate A	I knew it, this dysfunctional team wasn’t gonna be good enough…
Sebek Sebek	SILENCE!! THERE IS NO TIME TO WHINE!!!!
Classmate B Classmate B	Ack!? You scared me…
Classmate A Classmate A	You’re so loud, man!
Sebek Sebek	Humph. You were both showing your loss of conviction, so I was merely shooing it away. No matter how impossible the objective may seem, as long as you never give up, there will always be a means to succeed. To give up only after a few tries like this is absolutely pathetic. Is this the extent of your determination? Do you not have any pride on your name as a student of Night Raven College? IF YOU WILL NOT BELIEVE IN YOURSELF, THEN WHO WILL!?
Classmate A Classmate A	Sebek… You…
Sebek Sebek	I absolutely, definitely must pass this task for the sake of the Young Master, someone who is very, very important to me… Which means that, in the end, the two of you also have the great fortune of acting on behalf of Malleus-sama as well. I CARE NOT IF YOU GIVE UP OR PASS OUT, DO SO AFTER WE SUCCEED IN THIS ENDEAVOR! DO IT FOR MALLEUS-SAMA!
Classmate A Classmate A	SEBEK, SERIOUSLY!?!
Classmate B Classmate B	WAS ALL THOSE WORDS JUST FOR YOU AND DRACONIA-SENPAI, HUH!?!
Sebek Sebek	Humph. Looks like you’ve gotten your spirit back.
Classmate B Classmate B	Huh? Oh, you’re right… When I shouted like that, I felt a little bit of energy coursing through me.
Classmate A Classmate A	There’s no way I can let this end with Sebek looking down on me like that… Yeah, I’ll do it! Let’s go!!
Ace Ace	Wow, Sebek’s team suddenly got their second wind. Was that their strategy all along?
Deuce Deuce	Yeah, but they’re just haphazardly throwing spells around, they’re not hitting the doll at all. I wonder what they’re gonna do now.
Ace Ace	Who knows, maybe they’re just gonna brute force it? Well… No matter what kind of magic Sebek uses now, I don’t think they’ll get anywhere if they’re just gonna attack with reckless abandon.
Sebek Sebek	…Alright, the team’s morale has increased. That is the most important aspect in a real fight. I cannot allow this opportunity to pass. I need to make the decisive strike now… …There! Hey, human! Send your fire magic to that puddle over there!
Classmate A Classmate A	That puddle…? Oh you mean the one from the attack I missed earlier?
Classmate B Classmate B	Man, I’m starting to get used to Sebek’s commands… Fine, I just gotta do it, right? Hah!!
Ace Ace	Woah, that’s a ton of steam! It’s gotten so white, I can’t see a thing in front of me…!
Sebek Sebek	Right, here is my chance! If it is a precise copy of how a person would act, then if it were to be robbed of its senses the same as any real person, then it shouldn’t be able to move. This was a fascinating exercise, but… It was rather fortuitous for me that this was not a mere target, but rather a humanoid one. If this were a test that focused only on one’s magical strength, it may have been rather difficult, but… I am more than capable of any kind of training towards people! I will have you perish here, all for Malleus-sama! TAKE THIS!!!
Ace Ace	Dude, Sebek’s magic just hit it directly… And the doll broke! Wait, was he just waiting for his chance the whole time?
Deuce Deuce	Isn’t Sebek the first one to actually break the target with a single hit? That’s amazing…!
Sebek Sebek	…I will now read the critique the professor gave our team.
Classmate A/B Classmate A/B	Gulp…
Sebek Sebek	“…Despite the initial slow magical attacks, and the many issues with actual control of your magic, the indominable spirit you all showed in the second half to come back full force was impressive.” “Taking into account that the team each used one of three different types of magic and destroyed the target, as assigned…” “You all pass.”
Classmate A/B Classmate A/B	H-HOORAY!!!
Sebek Sebek	But it wasn’t a perfect score, hm… There is still much room to grow, myself included.
Classmate A Classmate A	You’re just gonna mutter to yourself while we’re trying to celebrate? Man, you really need to learn how to read the room. But hey… Honestly, hearing you say that kinda put me in a good mood. In a good and a bad way, I guess. Thanks.
Classmate B Classmate B	Yeah. I think I might understand why you’re always shouting all the time, too.
Sebek Sebek	…I see. I will say that the two of you did a good job this time, as well. You showed me what spirit you actually have. Not bad for humans.
Classmate A Classmate A	Heheh, it actually feels kinda weird when Sebek’s being open like this…
Sebek Sebek	Although, if it had just been myself, I would have been able to do such a simple task in half the time it took us this time.
Classmate B Classmate B	Haaah!? Weren’t you just saying that we all worked hard together to get that passing grade!?
Sebek Sebek	Huh? I never said such a thing. Your hard work, and my ability are two separate things. This time, I simply complied to the tasked assigned to me. I would have been able to do it by my lonesome, without any help from you humans!!
Classmate A Classmate A	I think I regret thanking you…
Classmate B Classmate B	I take back everything good I just thought about you! Sebek, you really gotta do something about that attitude of yours!
Courtyard
―After school, same day
Sebek Sebek	Young Master, today I alone will be escorting you. I AM AT YOUR SERVICE!
Malleus Malleus	Right. …Ah, I heard that you passed your assignment in the joint protection magic class today.
Sebek Sebek	Eh!? H-How did you come to know of that, sir?
Malleus Malleus	I met with Lilia and Silver on the way here. I heard from the both of them. You’ve grown well, Sebek.
Sebek Sebek	M-Malleus-sama…! …Far from it. This assignment was a mere trifle. As long as it is for you, Malleus-sama… No matter where life may take us, everything I, Sebek, do is for you!

✦ Main ✦

Jump to top