Sebek Zigvolt/Personal Story/SR Masquerade Dress

Sebek Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Applepom Story

Masquerade Dress Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I Shall Thoroughly Beat It Into Your Head!

Noble Bell College – Lecture Hall
Malleus Malleus	♪～
Azul Azul	♪～
Idia Idia	♪～
Noble Bell College Student A Noble Bell College Student A	Night Raven College’s singing earlier was spectacular, don’t you think?
Noble Bell College Student B Noble Bell College Student B	Yes, their rhythm and pitch were perfect… They were also so expressive; it just drew me in!
Aide Aide	They prepared such a spectacular performance for our little social exchange… How inspiring!
Ruggie Ruggie	Shishishi! All them folks at Noble Bell College had their socks blown off, looks like.
Jamil Jamil	Seems as though our surprise was a big success.
Sebek Sebek	Malleus-sama… THAT WAS A GRAND PERFORMANCE WORTHY OF HISTORY BOOKS!!!!! What overwhelming singing talent, it enchanted all who heard it! The sheer strength and beauty of that resounding singing voice is impossible for me to begin to describe… My whole body is still shaking from the strong emotions welling up inside. I will forever remember being able to stand alongside you for the rest of my life!!
Jamil Jamil	Sebek’s the same as always. He already heard Malleus-senpai’s singing dozens of times during practice, and his reactions are still over the top.
Ruggie Ruggie	Well, that’s the hardcore Draconian for ya. I’m thinkin’ he’s gonna be this noisy for a little while longer, now. Eh, as long as he doesn’t cause us any headaches, we can just let him do whatever.
[Sebek rushes up]
Sebek Sebek	RUGGIE-SENPAI, JAMIL-SENPAI!
Ruggie Ruggie	Ack! He’s coming this way…!
Sebek Sebek	Surely you both must have felt so enthralled to witness Malleus-sama’s performance earlier! There is no doubt, none at all, that you must feel the urge to vocalize those passionate feelings with someone else! Come, share with me your impressions of my liege’s singing abilities!
File:Story Jamil & Ruggie Masquerade.png Jamil & Ruggie Jamil & Ruggie	…
Ruggie Ruggie	Yeah, it was good. Didn’t expect anythin’ less from Malleus-san! So, anyway… I’ll leave you to it, Jamil-kun.
Sebek Sebek	Wait, human!
Ruggie Ruggie	Hey, what gives! I told you what I thought already, didn’t I? I’m busy tryin’ to chow down on all the different foods they got here at the masquerade!
Sebek Sebek	Is that all you thought!? There is no feasible way that such empty words are suitable for a song sung by Malleus-sama!
Jamil Jamil	Yeah. Keep on going, Ruggie, until Sebek’s satisfied.
Ruggie Ruggie	Maybe you can show me how it’s done, Jamil-kun! I think you have a bigger vocabulary than me, anyhow.
Sebek Sebek	Are the two of you listening to me? Hurry and praise Malleus-sama’s spectacular singing voice. Or do you dare to tell me that you were so preoccupied with your own roles that you neglected to pay any attention to his magnificent singing? If so, I shall have to rake you over the coals!
Ruggie Ruggie	Ugggh, this is gonna be a pain. We gotta do somethin’ fast… Hm, what’s goin’ on over there?
Aide Aide	Vice President, are you sure you do not wish to speak to Malleus-san? I remember you had been looking forward to it before the event began.
Vice President Vice President	I think I’ll refrain. I felt it from his performance earlier, too, but he’s got a really intense aura about him. So, it’s kind of frightening to go up to him.
Ruggie Ruggie	…Shishishi, I just thought of something good.
Ruggie Ruggie	C'mon, Sebek-kun. Of course we were listening. But honestly, we got a bigger issue on our hands… See that Noble Bell College Student Council Vice President over there? That guy listened to our performance, and is sayin’ something like, “I don’t want to get closer to Malleus-san.”!
Sebek Sebek	WH-WHAT!?!? IS THAT SO!?
Ruggie Ruggie	I definitely heard it. Jamil-kun, you heard it too, right?
Jamil Jamil	Yeah. I definitely heard something like that.
Sebek Sebek	How utterly rude of them to speak ill of Malleus-sama as such! I cannot allow this to pass! I must thoroughly chastise him!
[Sebek rushes away]
Ruggie Ruggie	Have fuuuuun～!

Noble Bell College – Lecture Hall
Sebek Sebek	Are you the Vice President of the Noble Bell College Student Council?
Vice President Vice President	Yes, I am. And you are…?
Sebek Sebek	I am Sebek Zigvolt, the esteemed Malleus Draconia-sama’s chief retainer! It is beyond impertinent for a mere human to speak ill of Malleus-sama! Avast!
Vice President Vice President	…Eh, me, speak ill? What are you talking about?
Sebek Sebek	It’s useless to act unaware! I have heard the testimony against you! You said you did not wish to go anywhere near Malleus-sama.
Vice President Vice President	Th-This is a misunderstanding! That was simply something I couldn’t help but blurt out due to being so in awe of Malleus-san’s greatness. If that was seen as an impertinence, I humbly apologize. Please accept my sincere apology!
Sebek Sebek	…
Sebek Sebek	Of course, that’s what it was! Perfectly understandable reaction to witnessing his greatness, even more so for a human as puny as you are! Though I am currently my liege’s retainer, even I was unable to raise my head to look up at him when I first met him. I had believed it would be much too awe-inspiring to behold Malleus-sama’s visage directly.
Vice President Vice President	Is that right? Then what incident propelled you to have the position you do now…?
Sebek Sebek	Humph, my lord’s trust cannot be bought by a mere “incident”! But, hm, let me think… It is possible that that one moment may have been the pivotal incident for me. Back in my hometown of Briar Valley, I would often run in the forest as part of my training… One day, I happened to encounter Malleus-sama there.
Vice President Vice President	In… the forest?
Sebek Sebek	Exactly. Ordinarily, Malleus-sama would reside in his castle, but that day he had come to visit our master. It may have only been a coincidence, but I had the chance encounter to meet him… I remember when that happened, I was more than startled. I was rendered speechless before such an esteemed person, and yet, Malleus-sama said to me…
Malleus Malleus	Oho, it seems you are continuing your ardent training today, as well. Lilia was praising your efforts. Keep up that diligence of yours.
Sebek Sebek	I still remember those words he spoke to me that day… Since that moment, I fully devoted myself to my training and continued to improve myself!
Vice President Vice President	Oh… I see, Malleus-san had such a kind side to him. I had no idea. I am starting to feel much closer to him. Perhaps I’ll try to drum up the courage to ask him to a dance when the next song starts.
Sebek Sebek	WHAT―――――!? I dare you say that again. A dance with Malleus-sama!? What an impudent human!!
Vice President Vice President	Huh!?
Sebek Sebek	You truly must not fully comprehend Malleus-sama’s greatness… How else would you be able to make such a presumptuous statement? As it stands, I shall thoroughly beat it into your head!
Vice President Vice President	He gets mad whether I’m frightened, or in awe… What am I supposed to do here…!?
Ruggie Ruggie	Oh maaan, looks like the Noble Bell College Vice President guy’s in a pinch. Sucks to be him.
Jamil Jamil	Can you really say that as the guy who led Sebek in his direction? If you really feel that way, why don’t you go to save him?
Ruggie Ruggie	Oh, I can’t possibly do something so uncouth～ ‘Cause, this is a “school exchange,” after all. Those Noble Bell College students… They gotta just chat, chat, chat away with Sebek-kun, and deepen those ties with him, y'know!
Vice President Vice President	Thank you very much… I understand how spectacular “Malleus-sama” is… Urgh… You said the words “Malleus-sama” so loudly, so many times that my head is spinning.
Sebek Sebek	Is it? I have only just begun… After all, you are not the only student here at Noble Bell College. I must make sure that every single person here fully comprehends my liege’s greatness. Now then, if you’ll excuse me. Farewell, human!

✦ Main ✦

Jump to top