Ace Trappola/Personal Story/SR Apprentice Chef
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Master Chef |
---|
Kitchen | ||
Master Chef ― Ace Version~ Let's Make Minestrone 2~ | ||
[chop, chop…] | ||
[chop!] | ||
Aaaargh… My arms are at their limit… Chef~ I've finished chopping everything~… | ||
Ghost Chef |
Thank you~ Good job! | |
WHEEEEEEW~~~ FINALLY I'M FREE OF THAT HUGE PILE OF VEGGIES!!!
I'd cut and I'd chop and it didn't feel like the pile was getting any smaller… I thought it'd never end. | ||
Ghost Chef |
Ahahah, you're such a dramatic kid. Let me see the vegetables you cut… Yep, everything's been cut properly.
At this point, you're already mostly done. Ace-kun, this is your last spurt! | |
I always feel like I can't really trust whenever someone says something like "we're mostly done."… | ||
Ghost Chef |
Come on, move your hands, not your mouth! If you drag your feet, you won't finish in time for the judging! | |
Kaaay… | ||
Ghost Chef |
Once you add a can of stewed tomatoes and let it simmer for 20 minutes, you'll be done. Make sure you scoop out the top layer of soup scum from time to time. | |
Whew… I finally made it to the last step…
Now I just gotta wait 20 minutes… He didn't say I had to stay with the pot the whole time, so I guess I'll do a bit of washing up.
| ||
[clatter, clatter…] | ||
[water running] | ||
Kay, dishes're done! Next… I guess I'll prepare the soup bowl and spoon. | ||
[clatter, clatter, clatter] | ||
Oh… I have to scoop out the scum layer. Ooh, it's really starting to look like a minestrone.
I still have a little bit of time before its done, so… I guess I'll put away the kitchen utensils I washed a earlier, while I'm at it. | ||
Ghost Chef |
You seem to have a grasp of the essentials, Ace-kun. A beginner wouldn't be able to do this so easily. | |
Ahahah, thank you very much!
Sigh… I just want to get back to my dorm, already… | ||
Cafeteria - Judging Venue | ||
I wonder if my minestrone is ready yet? As a veteran chef, I'll have to make sure to judge with a keen eye. | ||
Ah, are you my judge, Lilia-senpai? Please take it easy on me! | ||
Well, that's a difficult request… Hm? Ace, you seem to be sporting such an exhausted countenance. | ||
Well… Between you and me, I took this class so I could avoid doing some of the annoying dorm duties…
But since this was a one-on-one instruction course, I didn't get any chance to relax. More like, it was way too much work. | ||
Oho, I'm sorry it didn't go as planned. Well, that's just another lesson learned. | ||
Haah, yeah I totally screwed that up. But anyway, here's the minestrone I made with my blood, sweat, and tears. | ||
File:Story Item Minestrone.png | ||
Kufufu, then, I suppose I should try it before it gets cold. Now, let's see how it tastes… | ||
[bite, chew chew…] | ||
Hm, it's okay. Not bad for a beginner. | ||
Eh, is that it? I feel like you could have something else to say, you know. | ||
It's not spectacularly tasty, or anything. If that makes you distraught, then you should try again a little harder.
Hm… This must have been some kind of fate to be chosen as your judge. I shall step in here and teach you a better recipe― | ||
Ghost Chef |
No, no, I'm Ace-kun's mentor! And anyway, Lilia-kun, you haven't earned your class credits yet either! | |
Here comes someone to butt in. But you don't need to hesitate, Ace. You can ask me to teach you anytime. | ||
Nah, I think I'll pass… I worked so hard and just got an "okay," so… It's totally not worth it! | ||
Ghost Chef |
Regardless, you've passed the judgement. Congratulations, Ace-kun!
There's still much for you to learn. Make sure to keep up the hard work! | |
I'm glad I passed, but, I have this vague feeling that I'm going to be made to chop up more vegetables.
Haah… If this is what I was going to have to go through, I should have just stayed and done my duties in the dorm… | ||
✦ Main ✦ | ||
Jump to top |