| ||
| Uninhabited Island - Cottage | ||
Ace  |
HIYAH!
Awesome, bullseye! Finish 'em off, Housewarden! | |
Riddle |
I don't need you to tell me twice. HUP!! | |
Ace |
That's a Housewarden for you! Alllright, let's nab all the parts ASAP. | |
Riddle |
You've improved, Ace. But the number of robot attacks seems to be increasing. | |
Ace |
Yeahhh. Maybe Gantu's finally taking it seriously? | |
Riddle |
…Everyone is so elated by the resort and surfing, but I believe we should take a breather to think more seriously.
At dinner, we should speak to determining a security system. | |
| ||
Ace |
So I got stuck patrolling around the cottage based on Riddle-ryōchō's suggestion… | |
| Choice 1: Let's do our best! | Choice 2: I'll join you. | |
Grim  |
Nyahaha! Gantu's robots ain't no match for me～! | |
Stitch  |
♪ | |
Ace |
NO, BUT SERIOUSLY, WHY AM I STUCK WITH THESE GUYS!? THIS DOESN'T MAKE ME FEEL ANY SAFER!
Stitch is one thing, but you two from Ramshackle're not really good for fighting! | |
Grim |
Whaddya say～!? Humph, I ain't gonna save you if you're attacked by a robot. | |
Ace |
That's my line. Don't get lost wandering around on your own.
Anyway, Yuu, you better not leave my side, especially 'cause you can't use magic. Eh, I mean, I guess we don't really run into any of those robots at night anyway, so I think you'll be alright. | |
Grim |
Alllright, so let's get this patrol on the road. Follow me! | |
| ||
| Uninhabited Island - Tropical forest | ||
Ace |
Wheew～ The breeze's nice. It's great to have since it's still pretty humid at night.
I was worried what would happen bein' stranded on this deserted island and all… But thanks to us having that cottage, I'd say we're survivin' pretty comfortably. If we didn't have Stitch or our upperclassmen, we'd probably have been stuck sleeping in that cave the whole time. Thanks, Stitch. | |
Grim |
Funyaa! Hey, I also was out there collecting vines and branches and fruits and any other stuff out there we could use! | |
Ace |
Sure, you're helping in your own little way, but when it comes to the fruit, you were basically eating them as soon as you found them. | |
Grim |
That’s… Uh… Yeah, I was tasting to make sure it was good! It woulda been bad if you all got upset stomachs, after all! | |
Ace |
If you eat everything yourself, then that's no longer taste testing.
Eh, I mean, it's not like I really want fruit, anyway. All of Floyd-senpai's dishes were totally delish. The white fish sauté, the seafood simmered in coconut milk, the carpaccio, and that fruit salad... All those dishes tasted like they came right out of a restaurant. There's no way I'd be able to go back to normal food after that. | |
Grim |
I wanna barbeque again! I can't get enough of that juicy, savory flavor of all that shellfish～ | |
| Choice 1: The grilled shrimp was delicious. | Choice 2: The meat was good, too. | |
Ace |
Totally. It's gotta be the fact that all these ingredients are super fresh that it tastes so good. | |
Ace |
The cottage and food are getting' more and more extravagant, so it really feels like we're at a private beach resort.
Gettin' to be more of a celebrity getaway, 'stead of us being stranded. Honestly, I've always wanted to experience something like this. | |
Grim |
Funyaa～ …All that talk of food's making me hungry. Hey, hey, why don't we go back to the cottage already?
The other guys are also out patrolling, so they'll all be fine without us. | |
Ace |
Don't be stupid, Grim. Riddle-ryōchō and Azul-senpai are still at the cottage.
If it's found out that we slacked off, we'll definitely lose our heads. C'mon, we're basically living that resort lifestyle, no one wants to be wearing that heavy collar around. Let's just do our job and patrol. And besides, Gantu's capturing robots won't pop out at us, so… Just going on a stroll while chattin' it up ain't bad once in a while. Honestly, being around my Housewarden, or my basketball clubmates day in and day out just kinda tires me out. | |
| Choice 1: Yeah, seems like. | Choice 2: Doesn't look like it to me… | |
Ace |
I knew you'd get me. | |
Ace |
Putting that aside… This has been pretty great, hasn't it? We all got to go surfing together, too.
Whatever else there might be, don't you think this is turning out to be an amazing and memorable summer? | |
Ace Trappola/Personal Story/SR Swimwear
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| An Amazing and Memorable Summer |
|---|
|
| ||
| Uninhabited Island - Tropical forest | ||
Ace |
Putting that aside… This has been pretty great, hasn't it? We all got to go surfing together, too.
Whatever else there might be, don't you think this is turning out to be an amazing and memorable summer? Sucks that my phone battery died so I couldn't take any pictures… But when we get back to campus, we totally gotta brag to Deuce that we had an awesome vacation on a tropical island. | |
Grim |
Yeah! Deuce is probably super depressed right now. | |
| Choice 1: It would have nice if we could all have come together. | Choice 2: It would be nice to come together next time. | |
Ace |
I wonder～ Well, I guess he does have a ton of stamina, so he might have been super useful gathering water and food. | |
Ace |
But hey, I guess I feel sorry for him that he was the only one left behind.
Guess it wouldn't be too bad to invite Deuce and we all go somewhere together for summer vacation. | |
Stitch |
Ohana? | |
Grim |
Hm? You talking about Deuce? Yeah, he's another one that I look after. | |
Ace |
I question who's looking after who, here… | |
| Choice 1: He's our friend. | Choice 2: We get along well. | |
| [rustle, rustle] | ||
Ace |
Hm? Did you guys hear something behind us? | |
Grim |
Probably just the leaves rustlin' in the wind. Look at you, a real worrywart. | |
| Choice 1: Huh? Where'd Stitch go? | Choice 2: Wait. Stitch is gone! | |
Ace |
Stitch? If you're still here, say something.
No way. I got a bad feeling… EH!? | |
Grim |
Hey! Stitch! You better not be trying to scare me… HRMPH! | |
Ace |
Shhhh!!! Both of you stay quiet.
I knew it… Something huge is coming this way. Is it an enemy? Shoot, of all times to show up, it had to be right when we lost stitch. | |
| [rustle, rustle, rustle!] | ||
Grim |
Eek… Th-Those footsteps are getting closer! | |
Ace |
I'll do what I can to stop them. So you two need to head back to the cottage and go get my Housewarden and Azul-senpai.
When I give you the signal, run and don't look back. …It'll be fine. I'll be able to fight them off, at least until you get back. …Here we go. YUU, GRIM! RUN!!! | |
??? ??? |
GRAAAWR!!!! | |
Ace |
I WON'T LET YOU PASS ME!
I'll beat yo… Uh, wait. Huh? | |
Floyd |
Boo～! Whaddya think, did I scare you? | |
Ace |
FLOYD-SENPAI!? AND STITCH!?
O-Oh, come on～～! Don't scare me like that!! | |
Floyd |
Aha! Look how scared you were, Crab-chan. Hilarious! | |
Ace |
Hey, you, Stitch～! You totally abandoned us when you realized Floyd-senpai was near, didn't you?
And here I was praising you so much, and that's how you repay me? | |
Floyd |
Just let it go. "I won't let you pass me," you said? Don't think I've ever said that kind of line before.
[whistles] Crab-chan, you're so coool～ You thought so too, right, Shrimpy-chan? | |
| Choice 1: ou were totally cool. | Choice 2: Thanks for protecting us! | |
Ace |
Ughhhhh! Floyd-senpai, stop teasing me!
And the rest of you better not join in, either! Don't tell anyone about what just happened. | |
Grim |
Nyahaha, maybe I will, maybe I won't～ | |
Ace |
If Trey-senpai or Cater-senpai, or even Deuce hears about it… They won't ever let me live it down. | |
Floyd |
Ah, don't get all crabby on me. There's some chilled jelly waiting for us when we get back to the cottage. | |
Ace |
Who's fault do you think this is…
No, it's fine, I guess I am pretty hungry, so I'll take that jelly and call it even. Sigh, I feel so tired all of a sudden. And the best way to get rid of this icky feeling is… To eat some delicious food again tomorrow with everyone and just have as big a blast as I possibly can! | |
| ||
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |