Jack Howl/Personal Story/R School Uniform
| Main | Story Navigation |
|---|
|
This story has been fan-translated by Ryomi. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| I Will Report of Your Wrongdoings! | ||
|---|---|---|
| ||
| Cafeteria | ||
Jack  |
The cafeteria is pretty crowded. Seems like just queuing up for food would take all of lunch time.
I'll bring my own lunch and have it in the class instead tomorrow... Hmm? *Sniff sniff* What is that odour...?! The weird smell has been hanging in the air ever since I entered the cafeteria! Even if my nose is more sensitive as a beastman... how could anyone not notice this off-putting smell? What if it's a dangerous chemical leak? That would send the whole college into a frenzy. Won't it destroy my training plans for the day then?! I guess I would have to find and deal with the problem myself... I can find the source of the smell right away with my Unique Magic. However, transforming here seems impossible. What's left is to follow the smell in person. *Sniffs*... *Sniffs*... The right end of the room is where the smell... is that the source?! | |
Floyd  |
Huh~ It's Lil Sea Urchin. What's up? | |
Jade  |
If it isn't Jack Howl? Do you perhaps wish to share a seat with us? | |
Jack |
Upperclassmen Jade and Floyd, I have a question to ask of you.
I would like to take a look at what's inside of the briefcase by your feet. | |
Jade |
My my, we are at the cafeteria now. If you would like to make a deal, please look for us at the Mostro Lounge after school. | |
Floyd |
That's right. If you would like to look at the contents of the briefcase, you have to pay us something of equal value. | |
Jack |
You guys, I bet you are making some shady business deals again! Hand over the case! | |
Floyd |
Oh, what's this? You wanna go? | |
Jack |
I'll take that on my own then! | |
Jade |
Ah... that's not good, the case would open...! | |
| *Glass shattering* | ||
Jack |
Wha-!!
*Spits contents out* What is this slimy thing that flew out?! Plus, this is not the smell I was looking for. Although it does smell a little fishy... | |
Jade |
This is a new facial serum we have developed. We had plans to deliver it to a customer soon... | |
Jack |
So it wasn't anything dangerous. It's my bad for jumping to a wrong conclusion... I'll take responsibility and compensate for it... Hah?!
The source of the weird smell is close... It came from 2 seats on the left! The source of the smell is there! | |
| *Running to the source* | ||
Jack |
It couldn't be... that's a lie right? To think that you are the culprit... | |
Epel  |
Ah, it's Jack... What do you need... I guess? | |
Jack |
Grrr... Epel! What are you hiding? Admit it honestly! | |
Epel |
I am only... eating risotto with vichyssoise... that's all. | |
Jack |
Don't you underestimate a wolf's sense of smell! I'll expose your wrongdoings!
*Sniffs*... *Sniffs*... | |
Epel |
Oi you...! I mean, Jack! Can you please stop sniffing... I guess? | |
Jack |
It's there! Inside the inner pocket of the jacket! | |
Epel |
Ah, you can't! | |
Jack |
This...this box is...a storage container? The contents are...
IT STINKS! It's... a container full of onions?! | |
Epel |
There's chopped spring onions, diced onions, and shredded leeks... and shallot oil as well. | |
Jack |
Onions smell the worst to me!! In the first place, why are you secretly carrying onions on you? | |
Epel |
Erm... The dorm leader told me to "Eat a full course meal with a perfect manner for this week"
But the meals are tasteless and hence, I secretly added onions onto the food when no one is looking... Aside from that, do you have anything else to talk to me about... I wonder? | |
Jack |
My... my bad for suspecting you. For ruining your lunch as well. That's all. | |
Epel |
Then, I'll forgive you if you finish all of the onions here. | |
Jack |
Please spare me on that! | |
Epel |
I was joking. You are someone who would apologize graciously I see. I don't dislike people like that... I guess.
Since it's rare, why don't we have lunch together? | |
Jack |
Ah... sure. Now that I think about it, we haven't talked to each other despite being in the same class.
However...can you keep the onions as far away as possible? | |
Epel |
*Chuckles* | |
Jack |
Ugh... | |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
