Floyd Leech/Personal Story/R PE Uniform
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by Woop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Of Course I Like That, But | ||
|---|---|---|
| ||
| Gymnasium | ||
Ace  |
One, two, three, four! Five, six, seee-ven, eight!! | |
Jamil  |
You’re pretty fired up today, huh Ace. This is the first time I see you take warming up so seriously. | |
Ace |
That’s ‘cause I heard they’ll be deciding players for the next tournament based on today’s practice match.
So I absolutely got to show off my good side to the coach today. I’m aiming to become a regular. | |
Jamil |
Well, it’s true that the basketball club works on a merit system, so it’s not impossible for a first-year to become a regular…… You’re a pretty straightforward guy, hm. | |
Ace |
So. Even during the next shooting drills… Huh? What’s all that commotion? | |
| Heartslabyul Student | Hah, huff…. Just a short time-out, Floyd… How are you even winning in a three on one! | |
Floyd  |
Agaaain? Can you keep it up a little longer?~ It’s to practice stealing the ball, hmm. | |
| Scarabia Student | I’m already at my limit just keeping up with your dribbling…. | |
Floyd |
Fii-ine, I’ll give you another handicap. I’ll no longer use my dominant hand, only my right hand from now on, so why don’t you try and take the ball? | |
| Octavinelle Student | Damn it! If this keeps up, I might just commit a foul instead….! | |
Floyd |
Hmm, to~oo bad. Hup, shoot! | |
| Ah-! | ||
| *Bang… bounce bounce….* | ||
Floyd |
You guys haven’t taken a single point from me yet. Can’t you try a little harder for me? | |
Ace |
No way…. He just scored a 3-pointer with one hand.
Was Floyd-senpai always this good at basketball? How have I never noticed before? | |
Jamil |
Ah, about that… | |
Floyd |
Hm-m? How come you’re looking this way Lil Crab. Did you want to play with me? | |
Ace |
You’re super good at basketball, huh Floyd-senpai.
It’s pretty damn amazing the way you pulled through like it was nothing, even when you were marked by three people! | |
Floyd |
NHm, that’s about normal isn’t it? …. Oh, what do you think about this? | |
Ace |
Heh, show me, show me. | |
Floyd |
I’ll show you, I’ll show you. Just shut up and watch, hm-
Some light dribbling and…… SLAM DUNK-! HAAH! | |
| *CLANG !!!!* | ||
Ace |
Woaah, scary-! It’s just not his height, he’s got incredible jumping power too? | |
Jamil |
It was as if he was looking into the goal post from above…… What kind of jumping ability is that? | |
Ace |
It’s on par with a pro-league player. Aah-, I want to try dunking like that too-! | |
Floyd |
Hm, of course, I like swimming, but you know I love running and jumping like this too.~ | |
Ace |
Ah, right, hey senpai. How do you feel about being on the same team for today’s practice game? | |
Floyd |
Together with Crabby? Hm, I don’t see any problem with it. | |
Ace |
Aw yeah! It’s a promise, okay? | |
Jamil |
Ace. You’re planning to partner up with Floyd? | |
Ace |
Heh, were you planning on stopping me? Could it be you were aiming to partner up with Floyd too? | |
Jamil |
Not exactly…
… Well, it’s too bad, but it’s first-come, first-served. I’ll let you have it. | |
Ace |
Thanks for giving me the win. I’ll show off my appeal to the coach perfectly!
If I can just show off my excellent support skills… There’s a real chance I might even make regulars. | |
Jamil |
Hm…
Welp, for the sake of the Ace’s overflowing motivation, let’s start today’s practice game. | |
| *WHISTLE* | ||
Ace |
Got the ball right away~. Floyd-senpai, pass! | |
Floyd |
….. | |
Ace |
Wa-, the pass just flew by you. Quickly, pick up the ball… | |
Floyd |
Nah, I’m bored. | |
Ace |
……… what. | |
Jamil |
Here we go. | |
Ace |
Hold on, Floyd-senpai. What about that godlike dribbling from before? | |
Floyd |
Eeh~. That’s a pain. | |
Ace |
Whaaat!? | |
Floyd |
I’m not in the mood for basketball now. | |
Ace |
No, no, no, hold up. You were enjoying yourself just a moment ago, right? | |
Floyd |
Yeah. I already enjoyed playing, so I don’t feel like anymo~ore today. | |
Ace |
Don’t say such selfish things, what about that incredible slam dunk you were showing off before… | |
Floyd |
How noisy-. Ya feeling like getting squeezed? | |
Ace |
Wa- He suddenly got scary… What’s up with this guy!? | |
Jamil |
It turned out the way I expected.
If it weren’t for those mood swings, Floyd would definitely be a regular….. | |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
