Floyd Leech/Personal Story/SSR Broomquet Birthday

Floyd Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Port Wear Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Beans Camo Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Swimwear Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Happy Birthday

Octavinelle Dorm – Birthday Party Venue
Floyd Floyd	So, it’s almost time for the birthday interview, huh. I wonder what they’ll ask this year. And ‘sides, who did the “Magical Pendulum” even choose to be my presenter?
??? ???	Excuse me!
Ortho Ortho	Happy birthday, Floyd Leech-san! Let’s have a good time today.
Floyd Floyd	Oooh, so you’re the one who’s gonna get this show on the road, Clione-chan? Make it entertaining for me, 'kay?
Ortho Ortho	I’ll do my best. So then, I’ll get the interview going right away. “Are you good or bad at flying?”
Floyd Floyd	Flying? Sure, I like it, but I don’t know if I’m good at it, or nothing. Sometimes I can clear a set task in one go, but when I can’t, I just suuuck. Stuff like having to fly at a specific height in a straight line’s super boring, too.
Ortho Ortho	I understand. So you’re the type whose flying skills can change greatly depending on your current emotions.
Floyd Floyd	Isn’t that how everyone is? If something looks fun, I totally feel like trying it, but if it’s boring, it’s a pain to even lift one finger to do it. But meh, even on days I’m not really feeling up to doing anything, I can still fly higher than Jade or Azul, so.
Ortho Ortho	Oh, that reminds me, I’ve seen statistics that says merfolk tend to dislike flying.
Floyd Floyd	Hrrrrm, there’s data like that? I bet whoever researched that must’ve been real bored. I mean, I guess Jade and Azul don’t really like flying from the get go, anyway. Back when I first started learning how to fly, it didn’t matter how into it I was, I still messed up a ton. It’s a totally different sensation than being in the water, so I had a hard time just trying to balance on top of the broom.
Ortho Ortho	That does indeed sound like an issue that arises simply by default of being merfolk.
Floyd Floyd	Oh yeah, way back when, I remember I had a total epic fail. I couldn’t control the broom at all, and ended up slamming into the bushes. Ahaha,
Ortho Ortho	Eehh!? Did you get hurt?
Floyd Floyd	Uhh, just got scraped up here and there, I guess? But it was so fast compared to how we move in the ocean, so it startled me a bit. But, I just couldn’t get over that thrill I felt, y'know～? I wanted to feel it again, so… I’d watch videos and try to copy what I saw, trying all sorts of different stuff. Eventually, I was able to fly better. Lobster-sensei even told me that out of all the merfolk he’s ever taught here, that I was one of the fastest to pick it up, too.
Ortho Ortho	Wow, that’s amazing! I wonder why your improvement was much faster compared to the other merfolk?
Floyd Floyd	How should I know? Lobster-sensei just said that it’s important to not be afraid of flying, though.
Ortho Ortho	If I were to compile everything you’ve explained here… I guess that means what’s most important is to have the proper spirit, right?
Floyd Floyd	Maybe? It’s also just a waste of time to just be zoning out thinking of other things, or just doing nothing like a sea anemone, anyway.
Ortho Ortho	Ehe, you’re right. I want to be able to learn new things without fear just like that, too.
Floyd Floyd	'Kay, I think that wraps it up nicely, don'tcha? Clione-chan, get on with the next question.

Octavinelle Dorm – Birthday Party Venue
Ortho Ortho	Okay, then I’ll move on to the next question. It says… “What is something that made you glad you could use magic?”
Floyd Floyd	Hmmm, I guess it’d be that I was able to come to land.
Ortho Ortho	For you to say that, does that mean you already had interest in being on land, Floyd Leech-san?
Floyd Floyd	Nah, not really. But I think it was a good decision in the end, ‘cause there’s been a bunch more fun stuff here than I expected. It’s only 'cause I can use magic that I got the letter of acceptance to Night Raven College, right? If I just came up here to stand around, that’d probably be pretty boring, but at this school, there’s so many strong guys and weirdos… Yeah, there’s some stuff that’s a bit of a pain, but I think it’ll be a while before I’m actually bored here.
Ortho Ortho	Right, if you hadn’t been able to use magic, then I guess we wouldn’t be able to have this conversation right now. I’m very happy that you received the letter of acceptance! By the way, what is something you can enjoy on land that doesn’t exist under the sea?
Floyd Floyd	Well, obviously that’d be wearing clothes and shoes… Yeah, yeah, all that fashion stuff!
Ortho Ortho	Oh, right, there’s no concept of changing clothes for merfolk, is there?
Floyd Floyd	'Cause we don’t need 'em. There’s some folk who’ll use shells and pearls as accessories, but that’s really not my style. When I first came to land, I thought clothes were super tight and was just totally the pits, but… But I kinda got sucked in 'cause it’s fun to think of how to match colors and stuff.
Ortho Ortho	Yeah! I also like to change out my parts and customize my functions and my appearance.
Floyd Floyd	Oooh～ Clione-chan, you feel me. Also, it’s super cool that the same outfit can give off different vibes just by wearing it in different ways.
Ortho Ortho	The same outfit…? Oh, you mean, like the school uniforms? Yeah, you can feel everyone’s individual personalities by the way they wear them.
Floyd Floyd	Yeah, yeah. Even just a regular shirt can look completely different based on whether it’s been buttoned all the way to the top or not. I don’t really like to dress all done up or anything… But, depending on the way an outfit is worn, people can look like a super focused honor student regardless of what’s on the inside, right? That’s something that’s not even possible under the sea… Yeah, fashion is definitely super cool!
Ortho Ortho	For someone who didn’t have any habits of wearing clothes in the ocean, you seem to be really knowledgeable about fashion.
Floyd Floyd	I guess so. I’m always checking out the fashion snaps on Magicam, or in magazines. I don’t wanna imitate anyone’s looks, or nothing, but it’s a good way to figure out what kinda stuff I want. Oh. That’s right, I was thinking that I wanted this one vintage jacket. I wonder if anyone out there with good taste’ll gift it to me for my birthday～

Octavinelle Dorm – Birthday Party Venue
Ortho Ortho	It’s finally time for the last question. “What would you like to do in the coming year?”
Floyd Floyd	Haah? What I want to do changes day to day based on my mood, so there’s no way I can decide that. So, that means I’m done answering～ We can finish the interview now, right?
Ortho Ortho	Of course, we can’t! Come on, answer it properly, Floyd Leech-san.
Floyd Floyd	Eeeeh, what a pain. Fine, then “I want to do whatever I want without people complaining about it.”
Ortho Ortho	Ack, you just said the first thing that came to mind, didn’t you? …Well, fine, as long as I got an answer. Anyway, so if you’re saying you want to do that over the course of the next year… Does that mean that you normally get a lot of people complaining about what you do?
Floyd Floyd	Yep, ‘specially from Azul. Whatever I do, he’s just always got something to say. Like, the other day, when I coated his hat in paint, he exploded, saying, “How dare you do such a thing!”
Ortho Ortho	Coated his hat… in paint?
Floyd Floyd	Yup. He’s always wearing such boring hats, so I thought a snazzier one would suit him better, y'know? I sprayed some black and purple paint into a tub of water, and…
Ortho Ortho	Paint, water, and spray… Ah, I had a hit on my search function! That’s something called hydro dipping.
Floyd Floyd	Oh yeah, I think that’s what it was called. I saw some really cool sneakers in a magazine that were painted that way, so I wanted to try it too. That’s why I just grabbed the closest hat I saw and tried it out.
Ortho Ortho	Wait, but that sounds like it has nothing to do with whether it would suit Azul Ashengrotto-san…
Floyd Floyd	I thought it was a perfect masterpiece, but the second he saw the painted hat, he just snapped, saying, “You’ve completely ruined the chic feel!” He returned it to normal using color changing magic without even trying it on. He said he hoped I learned a lesson and that I should behave, but… There’s no waaay I’m gonna listen to that. Next time I think of another fun thing to do, I’ll make sure to test it on Azul again.
Ortho Ortho	And with this, the interview is over Floyd-san, good job!
Floyd Floyd	Thanks, Clione-chan～ Aaaaah, man, now I’m feeling real hungry. I can’t wait to eat the grub at the party.
Ortho Ortho	But before that, the birthday boy has to fly the Birthday Road. Here you go, your broom! It has a pretty unique and cool design, with a ton of plants with refreshing colors.
Floyd Floyd	Hmmm, yeah, I guess it does look like something I’ve never seen before. Maybe I’m taking a little liking to this broom. 'Kay, then I’ll just zoom around and get this over with.
Ortho Ortho	Okay! Have a great flight, Floyd Leech-san. Go and show everyone what you’re made of!
Floyd Floyd	Ahah, I’m getting pumped up just by jumping on the broomstick! I’m gonna soar through the sky and spook everyone who’s watching!

✦ Main ✦

Jump to top