Floyd Leech/Personal Story/SSR Beans Camo

Floyd Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Halloween Story

Port Wear Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Beans Camo Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Swimwear Story

Platinum Jacket Story

It's Not Like I'm The Strongest

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Woods Behind Campus
Floyd Floyd	We’re almost at the supply point, right?
Vil Vil	Right. If we continue at this speed, we should arrive in about 5 minutes. It’s highly probable that there is a Monster Team waiting near the supply box. From here on out, we should proceed with caution.
Floyd Floyd	I’m excited to wear the same cool jacket as Beta-chan-senpai
Riddle Riddle	We still do not know if the contents of the supply box will become yours. It’s given that the person who gets to claim what equipment we find is the one who defeats the most Monsters on the way to the supply box.
Floyd Floyd	It’s obvious that’s going to be me.
Epel Epel	Even though we don’t even know what kind of enemies are lurking, that’s some amazing self-confidence.
Floyd Floyd	Because, I don’t feel like I’d lose to any of these small fish? I want to quickly find out what equipment we’ll find in the supply box. Let’s keep moving.
makes noises
Riddle Riddle	Hey! Vil-senpai just said to proceed with caution, don’t make unnecessary noises!
Floyd Floyd	Instead of moving so slowly and cautiously, it would be better to just lure out all the Monsters at once.
makes more noises
Riddle Riddle	…. He doesn’t listen to a thing anyone says. That’s why I didn’t want to go along with Floyd. If we’re combining forces anyway, it still would have been better with Jade who at least I can get my points across.
Epel Epel	Speaking of which… Floyd-san. Where is Jade-san?
Floyd Floyd	Hah? I don’t know. Why are you asking me.
Epel Epel	Why… You’re siblings, I thought it would be natural for you to be together.
Floyd Floyd	Guppi-chan, you don’t have any siblings, do you.
Epel Epel	Eh. Y-yes.
Floyd Floyd	See. Then I’ll tell you, it’s absolutely completely wrong to think that just because we’re siblings that we’d always be together.
Riddle Riddle	Is it really something like that?
Vil Vil	You and Jade give off an image of always sticking to either side of Azul. Kind of like giant earrings.
Floyd Floyd	You all don’t understand at all. Even if we’re siblings, we’re different people, of course we’re not going to be stuck to each other all the time. Both Azul and Jade, were super motivated for today’s Happy Beans Day…. But for me, I was on the Farmer team last year, and I completely dislike the thought of sticking to one of them and doing the same thing as last time. I’m not with them cause it seemed boring.
Vil Vil	I heard you rampaged a lot last year, didn’t you? You’ve changed your tone for this year.
Floyd Floyd	Because I’m not feeling like it. … But right now is different! With these members, I feel like fun things will happen that I normally wouldn’t get to experience. Come on. Let’s hurry to the supply box.
Vil Vil	I know I’m the one who invited Floyd into the group but… He’s so carefree he’s so difficult to handle.
Riddle Riddle	Sigh….
Epel Epel	…..

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Woods Behind Campus
Floyd Floyd	This jacket is super cool after all! Wearing it makes me like it even more. Isn’t the length just the best? There’s so much volume even when I wear it, it feels good.
Epel Epel	Somehow Floyd-san… Ever since he got his hands on the Magical Camouflage Jacket, his spirits have been high, I think?
Floyd Floyd	Because, aren’t clothes interesting? They’re not there to imitate the environment around you, nor is the colors a warning to drive away any enemies. For the sake of fashion, a lot of people wear hard and heavy decorations or flashy colors. I knew humans wore clothes, but it wasn’t until I came on land and saw a bunch of them for myself… It was much flashier than what I learned! So I was surprised.
Vil Vil	Learned?
Floyd Floyd	Yeah. At training school.
Riddle Riddle	School….?
Floyd Floyd	Oh, you don’t know? There’s a training place for merfolk who are about to come onto land. It’s a land government-certified facility affiliated with the Coral Sea. We stay there for a month, going through the curriculum day and night.
Riddle Riddle	I see… There are even those that aren’t merfolk who, when they first enter the school, aren’t ready for the dorm lifestyle and find their health breaking down as well. I could see it be more troublesome for those changing their environment from the sea to the land. It’s a system to help the transition be smooth, isn’t it. It seems like a rational and useful system. What kind of things did you learn at this training school?
Floyd Floyd	Hmm… “You have to wear clothes” or “Fire is dangerous” kind of basic rules of the land I guess～ Also, how to breathe, how to walk well…. Oh, and things like practicing how to eat. The first time I ate something hot in class, it was a steaming soup that I drank in one go, I burned the inside of my mouth.
Riddle Riddle	They really did start with all the basics. It’s fascinating to hear about this coming from someone who was raised on land.
Floyd Floyd	Kingyo-chan, as soon as the talk became about school or studies, you really latch on. You’re so serious～ Anyway, even though there are more merfolk nowadays that come to land, it’s still a pretty rare thing relatively…. Apparently there aren’t many that use that facility. They were like, oh some valuable students!
Vil Vil	Despite the low usage, they have such a system in place, I see.
Floyd Floyd	However, there was a mermaid princess who came to land a long time ago that dealt with the troubles that comes with the difference in cultures…… After she got married to some prince of some country, Using her own experience, she made it so that it would be easier for all future merfolk. I don’t really know any details, so ask Azul about anything else.
Epel Epel	It seems very fun… For the one month, was it non-stop excitement? Me too, back before I came to school, I couldn’t sleep due to excitement, wondering what kind of life was waiting for me.
Floyd Floyd	Not really? It was really boring.
Epel Epel	Eh!?
Floyd Floyd	The things that they taught in class, it was things I had already heard from Azul and Jade. If anything, those two might have been more knowledgeable. Also what surprised me was…. When we left the sea, my body was super heavy! It was sluggish, I got tired quickly, and every time I walked my legs hurt so much. I thought every day about how I didn’t want to walk one more step!
Epel Epel	B-but Floyd-san, if I recall you’re currently part of the basketball club right? Don’t you move your body a lot…
Floyd Floyd	Yeah, yeah. When I was looking for a club, I just felt like basketball club then. But it was the worst because when I first joined, all they allowed me to do was polish balls and clean the gymnasium. When that finished and I thought I’d finally be able to play in a match, next was dribbling practice, then pass practice, just basic foundations only. I really hate doing simple things step by step. If I think about doing it I can do it, so isn’t it just unnecessary to do things when I don’t want to?
Epel Epel	To call practice unnecessary… That’s not really something that’s usually said….
???	THERE THEY ARE!!
Monster Team Student A	The 4 person Farmer team that’s been knocking down Monster team members for a while now….
Monster Team Student B	If we defeat them, we should get a high grade in our physical education, no doubt about it! Now’s our chance for a concentrated attack!
Epel Epel	Ah! Monster team… There’s more than 10 people!? Since when did they surround us!?
Riddle Riddle	They have some confidence, trying to come at us when they know we won’t go quietly.
Vil Vil	Yes. Let’s teach them of our strength. Let’s go, Floyd!
Floyd Floyd	Don’t wanna.
HAH!?
Floyd Floyd	Because, just looking at them all, they all look like small fry. I don’t have any interest in weak enemies. Beta-chan-senpai, you and the other two, do your best.
Vil Vil	…He got his hands on the jacket he wanted and now he lost his interest?
Epel Epel	You just said a bit ago that “If I do it I can do it”! Isn’t this where you show your effort!? We’re in a pinch!
Floyd Floyd	So noisy…. Rather than going up against weak foes like them, It might be more fun to go up against Beta-chan-senpai or Kingyo-chan instead. Shall we do that? I’m good with whatever.
Epel Epel	That’s idiotic!
Riddle Riddle	Stop… We’re wasting time. It’s useless to say anything to Floyd when he’s like this.
Vil Vil	Yes. It’ll be better to not make a move here than to poke him unnecessarily and be surrounded by enemies. We’ll have to tidy everything up here ourselves.
Epel Epel	…! (Floyd-senpai…) (What’s “If I think I can do it I can do it”!! Even in a pinch he’s just flaky, he’s just all talk!) (Why does Vil-senpai and Riddle-Senpai allow such an irresponsible person to be in our group)
Floyd Floyd	What, Guppi-chan. You’ve been staring at me for a while now. Are you maybe so scared of the Monster Team that you can’t move? If you really want, I guess I could save you. …If you cry and beg for it! Ahaha!
Epel Epel	Ain’t gonna do such a thing! (Saying he can do it if he does it, it’s probably just an excuse. I’d never rely on such an irresponsible person!)

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Woods Behind Campus
Epel Epel	I can’t rely on Floyd-san who’s just all talk! ….is what I said, but who’d have thought we’d end up traveling just the two of us! Now that we’ve been separated from Vil-san and the others, I have to try harder….
Floyd Floyd	Guppi-chan, you’ve been running fast for a while now～ If you keep on going by yourself, I won’t care if you get caught by the Monster Team?
Epel Epel	Well even Floyd-san, when we were heading to the supply box, when Riddle-san went to stop you, you just kept going.
Floyd Floyd	It’s fine for me, but to have someone who’s weak walk on ahead doesn’t really make sense.
Epel Epel	Weak…? Are you talking about me?
Floyd Floyd	Who else is there? You can’t even compare me to Guppi-chan.
Epel Epel	Grr!! ….Well, Floyd-san, if you’re not up to fighting, then isn’t it okay that you walk behind me?
Floyd Floyd	Don’t be stubborn. How troublesome.
Epel Epel	I’m not being stubborn!
noises
Floyd Floyd	Look, behind you.
Epel Epel	Huh?
Monster Team Students	Foolish Farmer Team. Your back is wide open! We’ll catch the both of you with the capture net!
Epel Epel	Monster Team!? (Oh no, they’re too close! We can’t escape….!)
clank!
Floyd Floyd	Dummies. You’re too weak!!
Monster Team Student B	What!? He deflected the net with the Beans Shooter!?
Monster Team Student A	T-to be able to react at such a short distance… what kind of reflexes does he have!
pew, pew
Monster Team Student A	… And while I say that, we got hit by the beans!
Floyd Floyd	You guys are the foolish ones. Appearing before me with such lax grins, did you really thing you’d make it out alright? You’re an eyesore, so hurry and get out of here. I have no interest in weaklings.
Monster Team Students	Urgh, defeated…!
Epel Epel	S-strong… You defeated the Monster Team like that…!
Floyd Floyd	… Guppi-chan, you’re really in the way.
Epel Epel	Urgh! …. I apologize, I let my guard down.
Floyd Floyd	It’s not about your “guard”. That’s why it’s impossible for you to move on your own from the get go.
Epel Epel	!!
Floyd Floyd	You’re weak, so stay hidden in the back.
Epel Epel	…..
Floyd Floyd	Hmm? What’s wrong, you look depressed. Maybe you’re going to cry? Are you going to cry? Ahaha.
Epel Epel	……. Dammit …. ! Anyway….. Anyway you think that I’m not worth going all out on!? You’re thinking that I’m weak and useless so I should stay hidden!?
Floyd Floyd	Ah, you snapped. Not that I can understand a single thing you said. Guppi-chan, you might be more fun than I thought. All angry and sharp… Like a porcupine! Gyahaha!
Epel Epel	Joking around again…. Just because you’re so strong, you’re looking down on everyone else…..!
Floyd Floyd	Ha～Hilarious. I mean, I guess I’m pretty strong but you know…. It’s not like I’m the strongest? If you keep moving on ahead by yourself, even I won’t be able to follow so easily. That’s why I’m saying to listen properly.
Epel Epel	….Eh?
Floyd Floyd	What’s wrong. Your eyes are so wide your eyeballs look like they’re going to fall out. Did I say something that surprising?
Epel Epel	The fact that…. Floyd-san said that you’re not the strongest, that surprised me…. I completely thought you were going to say “If I do it I can do it” again.”
Floyd Floyd	Even today, I lost to Beta-chan-senpai. Even Guppi-chan saw it right? I was serious, but he just threw me so simply. It was a really cool technique～
Epel Epel	….. Why can you be so cheery even though you lost? Don’t you hate to lose? Because right now, the fact that I lost to Floyd-san…. It’s really eating me up!
Floyd Floyd	I mean, sure I don’t like it…. But not liking something and not finding something fun are two different things.
Epel Epel	Eh? What do you mean?
Floyd Floyd	Hmm, For example…. Let’s say that there’s a guy who can fight really cool while he keeps wearing really cool clothes perfectly.
Epel Epel	That is…. Are you talking about Vil-san?
Floyd Floyd	This is just an example. When I see something like that, I can’t help but think “I also want to wear cool clothes and go wild.” To be able to do that, I’m okay fighting small fry, and even if the clothes are heavy or annoying, I’m okay wearing them. Other examples…. In the past, there was a guy I was familiar with who would come up with the most hilarious ideas. Every time I heard an idea, I’d be surprised. Like, “What is that, it sounds super fun!” And I’d say, “I’m in!” which would usually result in getting annoying jobs shoved at me, so I thought it was frustrating….. But as long as I got to see a fun result, even if it was a bit hard to deal with, I guess I felt it was okay in the end. And… In the Basketball club, lets say that I had a classmate who was better than me? He could shoot really well, and he could read the status of our team during matches really well. Before I would realize, I’d be in a prime position to receive a pass from him…. But even then he always would have such an easy-going face. That’s why I want to learn some amazing technique and watch him lose. If it’s for that, then I’ll do all the dull clean up jobs and the boring practices necessary. Once I kept practicing for two days straight and I was able to dunk afterwards. I skipped class, and I didn’t even return to the dorm at night, so the professors and the Dorm Leader at the time got super mad at me.
Epel Epel	Two whole days, you kept practicing without even returning to the dorm…. You don’t mean to say without sleeping either!?
Floyd Floyd	That’s right. I told you, if you just do it, you can do it.
Epel Epel	If you just do it you canー That’s not “If you do it you can do it” that’s more like “Do it until you can do it”! Why, how can you work that hard?
Floyd Floyd	It’s not that I’m trying hard. I want to be able to do the things I want to do. To do so, I just have to “do it”, right? If it’s to do that, even if it’s something I don’t like, it becomes fun.
Epel Epel	Fun… Me too, I want to win against Vil-san so I challenge him to a battle every day… but I keep losing…. I never really thought about whether I found it fun, I think?
Floyd Floyd	Isn’t that boring? You know.. during the Entrance Ceremony, I got blasted by magic from someone way smaller than me. I was only teasing a little bit, but he snapped. His face got so red I thought he was on fire!
Epel Epel	That’s the thing Vil-san was saying… Ahaha.
Floyd Floyd	When I realized, I was laying on the floor. Jade saw that and burst into laughter. Isn’t he terrible?
Floyd Floyd	…. There weren’t many in the ocean that were stronger than me. But at this school there’s so many. That’s why one day I’ll get stronger and squeeze everybody… It just makes me so excited to imagine a strong guy begging for his life, sobbing with a runny nose.
Epel Epel	I- I see…? Putting aside the runny nose…. I guess I can work hard so that I’m not just continuing to fight with any unpleasant feelings. If I become like Floyd-san and learn to enjoy my losses and keep trying…. One day I can also become strong…. Maybe?
Floyd Floyd	I don’t know. I don’t care, either. Why are you asking me?
Epel Epel	Urgh, the way he says things is blunt after all….. But I think what Floyd-san is saying is correct. ….. I also understand that you’re not just all talk. I’m sorry I snapped and bothered you. Right now, I have no choice but to rely on Floyd-san and walk behind you….. ….One day I’ll overtake both Vil-san and Floyd-san! Thinking about this makes me excited.
Floyd Floyd	I see. That’s nice. Then make sure you follow me closely.
Epel Epel	Yes.
Floyd Floyd	….. Actually, I was thinking of giving him a bitter experience and putting him in his place, but…. If I just let Guppi-chan swim around for a little bit, it looks like he’ll end up more of a filling opponent, so I guess I’ll stop for now. Because… it’ll be more fun to crush him once he’s gotten stronger and full of confidence. Aha. Ne, Guppi-chan.
Epel Epel	Yes? Is there something wrong?
Floyd Floyd	Let’s enjoy our time at school, okay.
Epel Epel	! Yes. Let’s enjoy it together!

✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦