Vil Schoenheit/Personal Story/R Kingly Garb

Vil Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Kingly Garb Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Outdoor Wear Story

Apprentice Chef Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I Completely Regret Thinking That!

Sunset Savanna – Sunset Villa
Leona Leona	Yaaaawn…
Vil Vil	Good morning, Leona. You’ve taken your sweet time waking up. I’ve been waiting.
Leona Leona	You’ve been waiting?
Vil Vil	Are you still half-asleep? I’ll have you do your job as our tour guide once more today.
Leona Leona	Hah? Your guide? I already did enough of that yesterday.
Vil Vil	Wow. You said you’d “provide quality hospitality,” but was that it?
Leona Leona	I even brought you to the specially reserved section of the Elephant Legacy hot spring… You saying there’s more you want to do?
Vil Vil	Of course. I came all this way to the Sunset Savanna and applied my UV protection perfectly. …Well, if you’d like to take it all back, I don’t mind. However, in that case, I’ll no longer be obligated to participate in Catch the Tail.
Leona Leona	…Tch, fine. May I enquire as to what the great Vil Schoenheit-sama would like to see?
Vil Vil	Oh, you would actually consider what I would like to do? If that’s the case, then I would like to request a tour focused on beautification.
Leona Leona	Beautification, huh… Then you should go to the beauty salon here at the hotel. Their body treatments made from the plants found here in Sunset Savanna are pretty well known.
Vil Vil	I see… I just looked it up, and it seems to have a wonderfully soothing effect on the skin as well. Yesterday, I was running around outside all day, so I would love to focus on self-care today. I’ll head there now.

Vil Vil	Fufu, how is it? Do you not think my already beautiful self has gotten even more beautiful?
Leona Leona	Yeah, yeah. Good for you.
Vil Vil	I’m curious about the black soap that they used during the treatment. There wasn’t much of a lather, and the scent wasn’t too terrible. The salon at the hotel didn’t have any to provide me… Can it be bought anywhere?
Leona Leona	So you want that black soap next. …There’s a store I know. Follow me.

Sunset Savanna – Sunrise City
Leona Leona	This beauty store here in the heart of Sunrise City deals with orders from the royal household.
Vil Vil	Oho. This seems promising. Skin care items made from plants grown in such a sunny region tend to be very invaluable, since they have a greater moisturizing effect. In addition, there are many products that help in clearing the skin here… I wonder which one should I get. It’s so difficult to decide.
Leona Leona	Isn’t this the black soap thing you were talking about earlier? It’s made of 100% natural plant products that are native to Sunset Savanna. The black coloring seems to come from the ash of burned banana peels. Other ingredients include palm oil and cacao pods.
Vil Vil	Bar soap like this usually gives a soft feel after washing. It’s nice to use for delicate dry or sensitive skin. I’m sure that I’ll be exposed to a lot of UV rays during today’s match, so… I should definitely purchase this soap. These other skin care products are also all natural cosmetics. This country sincerely does put a lot of emphasis on nature.
Leona Leona	‘Cause they can’t think of anything else to use. …There’s other stores that have cosmetics you can take a look at. Once you finish paying, I’ll take you to the next one.
Vil Vil	…Despite all his protests, he’s doing a pretty good job escorting me around to suit my likes. Fufufu, it’s not too terrible a feeling using Leona like this.

Sunset Savanna – Market
Leona Leona	The stuff that’s sold in the Raintree Market are mostly lower cost. That store over there has merch made from wild plants like rooibos and baobab.
Vil Vil	They have body lotion, oil, shower gel… Ah, and also lip balms.
Leona Leona	In the next store over, they sell solidified resin. That’s a natural fragrance that’s been used here forever.
Vil Vil	What an unusual shape. It smells smoky and spicy. And yet at the same time, it has a sweet aroma, like fruit.
Leona Leona	If you want fragrances, they also sell a ton of essential oils.
Vil Vil	I see resin perfumes, as well as herbal and citrus fragrances… There really are a plethora of different products. There’s much more variety here than I expected. I may run out of time if I try to examine them all.

Storekeep A Storekeep A	Hey, isn’t that the top model Vil Schoenheit?
Storekeep B Storekeep B	You’re right! I hear if he uses your product, sales just go through the roof!
Storekeep C Storekeep C	VIL-SAN! PLEASE TAKE THIS! THERE’S NO NEED TO PAY FOR IT!
Vil Vil	W-Wait! I make it a point to not accept these kinds of things! Leona, you say something too.
Leona Leona	Hey, lucky you, you’re so popular. You should get the storekeepers to show you around now. I’m gonna head back to the hotel. See ya.
Vil Vil	LEONA!!! That man… He ran away as soon as it got troublesome! I completely regret thinking that he was even the slightest bit reliable!

Pomefiore Dorm – Lounge
Vil Vil	…was something that occurred there.
Epel Epel	Oh wow. I’m… a little surprised that Sunset Savanna had so much make-up for sale?
Rook Rook	Sunset Savanna’s beauty brings such joy and grace to everyone, yes. Fufu, I’m so pleased that Vil was able to see just how wondrous that country is.
Vil Vil	Ah, that’s right. Since the two of you invited yourselves to my room like this, I’ll give you a special gift.
Epel Epel	I mean, we all got a souvenir from the Elephant Legacy hot springs earlier with everyone else in the dorm, though…
Vil Vil	This is separate from that. I’ll prepare it right away, so wait right there.
Rook Rook	Merci, Vil! I cannot wait!
Epel Epel	What does he mean he’s going to prepare it…? Is it some kind of cosmetic he’s making? What should I do if he starts a lecture on how to use it…?

Vil Vil	Sorry to keep you waiting. Here you go, a specially-made smoothie from me made from fruits bought in Sunset Savanna.
Epel Epel	…Eh, a smoothie?
Vil Vil	In order to cultivate beauty, it is just as important as taking the right nutrition from the inside as well. That’s why I bought an abundance of fresh fruit as well. A vitamin-rich smoothie is not only good for a beauty regimen, but also for your health. Enjoy.
Epel Epel	Wow! Thank you very much! [gulp, gulp] …It’s so good!
Rook Rook	There’s mango and papaya in this, I see. C'est bon!
Vil Vil	As for the Catch the Tail match, it was a shame that I wasn’t able to perform as I had hoped, but… Other than that, I was able to refresh myself and have a bit of fun. From the perspective of a beauty-focused trip, I suppose it wasn’t as bad as it could have been.