Ruggie Bucchi/Personal Story/SSR Birthday Jacket

Ruggie Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Gala Couture Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Port Wear Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Outdoor Wear Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

Happy Birthday

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by Law (JP), and chenyafanclub (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Savanaclaw Dorm - Birthday Party Venue
Ruggie Ruggie	Today’s finally my birthday! Guess I still gotta do the traditional interview before I head to the party, though. So, the presenter chosen by the Magical Birthday Dice’ll bring me good fortune, hm… Shishishi, can’t wait to see what kinda present I get!
??? ???	Oya, oya, I was not expecting you to be this excited… I do hope I will not disappoint.
Jade Jade	I’m Jade Leech, and I’ll be your presenter. Ruggie-san, pleasure to be here today.
Ruggie Ruggie	Ooh, so you got picked for this, huh. Me too, I’m lookin’ forward to this.
Jade Jade	Right. Then, let me begin with this… Ruggie-san, happy birthday. Please accept this gift.
Ruggie Ruggie	Been waitin’ for this…! Ack, this’s heavy! What in the world’s in here!? Hm? This smell is… Ah, I knew it, it’s laundry detergent! Woah, this is super pricy! There’s a buncha other things in here besides clothing detergent, too. Uhh, let’s see, this one’s for the collar and sleeves, and this one specializes in cleanin’ mud stains, huh? Wow, there’s stain remover for food messes, too.
Jade Jade	Since I had once come across you purchasing some detergent at the school store… I thought this assortment would be a good choice, to help reduce the time and effort you spend on doing laundry…
Ruggie Ruggie	I wonder if the clothes’ll feel nice usin’ this stuff just ‘cause it’s all so specialized Shishishi, I’m starting to get excited about doin’ laundry!
Jade Jade	Fufu, I’m pleased that you were happy with the gift. I must admit, I was slightly worried it would be too practical…
Ruggie Ruggie	What’s wrong with somethin’ bein’ practical? I love that kinda stuff! It’s just the best!! …Back home, I never woulda dreamed of usin’ this kinda detergents.
Jade Jade	How did you do laundry back home?
Ruggie Ruggie	It was hard enough just getting’ food to eat any which day… So, it’s not like we were able to buy laundry detergent so easily. And since we didn’t have a laundry machine or nothin’, we’d just throw all our laundry into a big tub and stomp on 'em to wash 'em. It’s an easy chore, so I did it a lot when I was a kid. It kinda felt nice doin’ laundry with my bare feet on hot days, too. Oh yeah, I also remember splashin’ the other kids in the neighborhood with water, too. Ah, yeah, good times.
Jade Jade	What a touching memory.
Ruggie Ruggie	Back then, I’d think that it was good enough ’s long as the visible stains just disappeared, but… Now, whenever I see my bright white clothes, it just makes me feel real good!
Jade Jade	I agree, there is something about newly ironed shirts and freshly laid sheets that has striking appeal.
Ruggie Ruggie	YOU GET ME!! Once you get used to how amazing this sensation is, it’d be really hard to go back to how it used to be.

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by Law (JP), and chenyafanclub (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Savanaclaw Dorm - Birthday Party Venue
Jade Jade	Let us proceed with the interview, shall we?
Ruggie Ruggie	‘Kaaay
Jade Jade	“If you could pick any student from Night Raven College to be your sibling, who would you choose?” However, students from your own dorm cannot be selected…
Ruggie Ruggie	A sibling, huh… I already got my hands full with them kiddos back home, so I guess I’d rather have a big brother. Hmm… I gotta think. Ah, maybe Idia-san’d be good.
Jade Jade	Oh, what a surprising choice… Isn’t it? May I ask why?
Ruggie Ruggie	Um… Eh, I guess why not? 'Cause, see, Idia-san really dotes on his younger brother! And, since he’s the Dorm Leader of Ignihyde, his engineering skill’s gotta be crazy good… Basically, that means he can do stuff like build magical wheels, develop apps, and write up complex programs… And whatever else that might need all that technical know-how, right? I can’t say I know anythin’ 'bout magical engineering, but… I know it’s somethin’ that can make a ton of money! If I can get Idia-san to teach me some stuff, then I might be able to make some use of it sometime in the future.
Jade Jade	I see. Although, I had the impression that Idia-san avoids contact with other people as much as possible…
Ruggie Ruggie	Yeah, but he gets along good with Ortho, so don’t you think he’d be able to at least interact with me with no problems if I was his brother? 'Sides, if Idia-san ends up working as an engineer after graduation… I thought maybe I could take on the sales and negotiations for him, or somethin’. Even though, honestly, I’m not super confident in my abilities in all the detailed calculating work, but… I’ve had a ton of experience workin’ part-time, y'know. I won’t lose to no one when it comes to people skills!
Jade Jade	I cannot disagree with you there. I am also quite familiar with your excellent work ethics, Ruggie-san.
Ruggie Ruggie	Right? That’s why, if I were to become his little bro, and help him with any customer relations he has to deal with… Then Idia-san can focus on his work, and I can get a ton of money! I think if we work to our strengths, we’d be able to have a pretty good relationship.
Jade Jade	So, as his sibling, you would hope to be able to make up for any shortcomings he may have. How wonderful.
Ruggie Ruggie	Now that I’m thinking about it, yeah, Idia-san might be a really good investment. There’s not many chances for me to interact with him, but… It might not be bad to try to get to know him now, while I can.

This story has been fan-translated by Mystery Shop, and proofread by Law (JP), and chenyafanclub (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Savanaclaw Dorm - Birthday Party Venue
Jade Jade	Here is the next question. “If you were to join any dorm other than Savanaclaw, which dorm would you choose?”
Ruggie Ruggie	Any dorm other than Savanaclaw, huh. Eh, I mean, I feel like no matter where I’d go, I’d do fine, so.
Jade Jade	Then, how would you feel about coming to Octavinelle? I’m sure you of all people would be able to immediately be granted an essential role in the Mostro Lounge.
Ruggie Ruggie	What, and have to work ragged for you or Azul? I’ll pass on that.
Jade Jade	I thought it was quite the enlightened idea… What a pity.
Ruggie Ruggie	A transfer, huh… I’m thinkin’ maybe the ones that’ll have the most benefit for me would be Heartslabyul or Scarabia～
Jade Jade	Benefit…?
Ruggie Ruggie	Heartlabyul has their tea parties, and Scarabia has random banquets… Basically, either of them’s got a ton of free food I can chow down on! I’d be able to eat til my belly’s burstin’ there. And if I could take home whats leftover, I’d be able to save a ton of money when it comes to dinners, at least compared to other dorms.
Jade Jade	Now that you mention it, I suppose that could be the case… Fufu, well done, Ruggie-san. You sure do have a keen eye for these things, don’t you?
Ruggie Ruggie	If I had to choose one, I guess I’d pick Heartslabyul. From what I’ve heard, they hold their Unbirthday parties often. Back home, I wasn’t really able to eat sweets that much, so… Bein’ able to stuff my stomach with all those super fancy cakes and tarts gots some appeal. ‘Sides, even if I went to Heartslabyl, Kalim-kun would prolly still invite me to his parties.
Jade Jade	You really do think of everything, don’t you, Ruggie-san? Although, don’t you feel as though the Laws of the Queen of Hearts could be a hinderance?
Ruggie Ruggie	Yeah, I guess when compared to my dorm, there’s a ton of hassles to deal with there. I don’t know how they’re able to follow those rules so meekly. They take it super seriously there. Eh, at least there’s always loopholes that can be found in any law. Even if I transferred to Heartslabyul, I bet I’d be able to find my way around them.
Ruggie Ruggie	So, with that, the interview’s over. That means next is…
Jade Jade	It is time for the main event… The presentation of the “Gift of Good Fortune.”
Ruggie Ruggie	…Jade-kun, you look like you’re enjoying this a bit too much.
Jade Jade	Well, since today is your very special day, Ruggie-san… I have carefully practiced my movements for this moment, to avoid any possible mishaps. Just like this…
[loud whoosh]
Ruggie Ruggie	That sound you’re making as you swing’s pretty scary, man! Eh, you gonna actually be going that hard when you actually throw it…?
Jade Jade	Of course. I shall fulfill my role as your presenter with all my sincere efforts.
Ruggie Ruggie	Man, 'cause he gave me a rather normal present, I was kinda hoping this would end peacefully, but… But I got a feast to go to after this, so… I ain’t got no choice, let’s just get this over with. I’m ready. Come at me anytime!
Jade Jade	Yes, of course, here I come… Ruggie-san, Happy Birthday!

✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦