| ||
| Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue | ||
Trey  |
It's finally my turn, huh.... For the birthday interview
I wonder who did the Magical Dice chose as the presenter. I'd be grateful if the chosen person isn't someone who is too over the top | |
???  |
Ummm... Excuse me. | |
Epel |
Happy Birthday, Trey. I'm your presenter, Epel Felmier. | |
Trey |
Ohh, thank goodness. So the presenter chosen for my birthday is Epel. I'll be in your care today. | |
Epel |
You're welcome, I look forward to working together too.
This is... your present. I hope you like it. | |
Trey |
Thank you. Then, let's open it right away.
Oh, it's a black cap with lots of patches and embroidery. How fancy. Though I wonder why there's a bright red apple patch on it... Don't you think it's a bit too flashy for me? | |
Epel |
It's not like that... at all! You have a good couple o' inches so it would definately look good on you! | |
Trey |
Couple o' inches? I'm sure Epel usually talks politely in a gentle manner... I might have misheard that. | |
Epel |
I was looking for your present at the street near the foothill with a friend the other day.
And then Deuce lead me to this shop that had really cool products! | |
Trey |
Ohh, so Deuce also help to pick the present. | |
Epel |
Yes! Deuce told me that you really like hats.
The hat with spiky studs and the hat with embroidered flame motifs were shortlisted as your gifts but... The price was over my budget once I looked at it closely... | |
Trey |
I-is that so... It's kind of surprising that you chose a hat with spiky studs and another with embroidered flame motifs...
Anyways, the fact that you've chosen this is because you thought it would suit me. It was hard trying to pick a present for a third year when you don't know their interest, not to mention someone from another dorm, right? Thank you for taking your time to choose a present for me. I usually dress in casual wear, so this cap will give a nice accent touch. | |
Epel |
Fufu. I figured that it would fit well as an accent colour for Heartslabyul's Union Jacket! | |
Trey |
I see.... Then I shall wear this cap and enjoy the whole day. | |
Epel |
Yeah! You look hella cool in it! It's really giving a 'bad boy vibes' on ya!! | |
Trey |
Bad boy vibes...?? Haha... Thanks.
You're praising me...? Right? | |
Trey Clover/Personal Story/SSR Birthday Jacket
|
This story has been fan-translated by Kazy, and proofread by dolce (JP), and apollo (EN). This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Happy Birthday |
|---|
|
| ||
| Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue | ||
Epel |
Well, we'll move on to the interview next. The first question is....
"If you were to bring along one person to a deserted island, who would it be?" However, you cannot choose someone from the same dorm... it seems. | |
Trey |
A deserted island huh... I did go camping with my family when I was back home...
I have no confidence in my survival skills since I'm born and bred in the Kingdom of Roses. I would choose someone with a lot of survival experience and who's easy to cooperate with. | |
Epel |
Someone who can cooperate easily... So do you mean... someone who is serious and doesn't have a bad personality? | |
Trey |
That's not always the case. There's people whom it's difficult to reach a mutual understanding with, even if they have a great personality, right?
That's why I would rather pick someone who is easy to talk to and is able to laugh and brush off their partner's mistakes. So taking into consideration of all these points.... I would probably chooose Rook. | |
Epel |
Ehhh, Rook?!?! | |
Trey |
Yeah, we're part of the Science club together. We're both vice dorm leaders too so we have a lot in common. | |
Epel |
Then... You know that Rook is somewhat of a strange person right? You could have chose someone else... | |
Trey |
Haha, you're so harsh. Well, it is true that he's always surprising me with his actions.
A while ago, when we were making dishes with the produce we grew from the Science Club... Rook dumped a pile of leaves which were usually unsuitable for consumption into the pot. That really shocked me. | |
Epel |
He cooked a ton of inedible leaves?! H-how was it...? | |
Trey |
Oh, the leaves are actually harmless, it's just that they taste sort of bitter. What actually surprised me is that it brought the dish to a new depth of flavour.
According to Rook, apparently, if you cook them with meat, their odor will be removed and they'll bring out a rich flavour to the dish. He usually shares this sort of knowledge with me on a daily basis. Don't you think he's the best person to bring to a survival trip? | |
Epel |
Now that you put it in this way... Maybe it's just as you said...? | |
Trey |
Right? He's also the type of person who would never think about tricking nor exploiting others.
Just as I said earlier, I'm not equipped with the right survival skills, I can only do things like normal people*, you know? I'll leave Rook to make a breakthrough for escaping, while I'm responsible for being the support in order to survive the deserted island. Other than edible plants, there is a good chance that Rook will bring back nutritious meat for us. | |
Epel |
Meat is indeed important.
After hearing about your account with Rook, somehow Rook seems a bit more dependable now... I think? | |
Trey |
I'm glad to help improve Rook's image. It's true that he stands out a lot due to his eccentric behaviour...
When the push comes to shove, he's actually someone you can rely on. | |
Epel |
Fufu. I see! | |
|
| ||
| Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue | ||
Epel |
Alright, I will go onto the next question.
If you were to join a dorm aside from Heartslabyul, which dorm would you choose? | |
Trey |
A dorm aside from Heartslabyul huh... That's something that has never crossed my mind. | |
Epel |
Eh, for real?! Isn't your dorm full of weird- I mean, strict rules? | |
Trey |
Well, the mirror was the one who put me in my dorm. Besides, no matter which one I join, there are hardships one way or another. | |
Epel |
Hmmm, you're right... | |
Trey |
But if I were to choose. Let's see.... First of all, I would not join Savanaclaw. | |
Epel |
Eh, even though it's so cool and wild?! Since you've got a good build, you'd look great in their dorm uniforms, I'm envious. | |
Trey |
You're actually interested in joining Savanaclaw? That's nice, I cannot picture myself in it though,
Doesn't Savanaclaw value raw ability? I'm really bad at those sorts of competitions. That's why my answer to that question would be Octavinelle. | |
Epel |
Vil said that Octavinelle dorm members are cunning and deceitful.
According to Ace and Deuce, you're a kind person that looks after others... You probably won't fit well into Octavinelle, don't you think? | |
Trey |
Those two... What exactly have they been saying about me behind my back.
I'm happy that you think of me this way, but I'm not that nice of a guy, you know. The reason why I chose Octavinelle is no other than convenience. | |
Epel |
What do you mean by that...? | |
Trey |
Octavinelle values individualism. I'm under the impression that as long as their members take responsibility of their own work, all's good.
If I can show my confectionary making skills in Mostro Lounge, I could secure a position in Octavinelle in no time. | |
Epel |
Now you mentioned it, you're in charge of making tea party sweets in Heartslabyul right? | |
Trey |
Yes. By the way, Octavinelle is different than Heartslabyul in a sense that there is a menu to follow with no other complicated rules.
Another good point is that I can make sweets using seasonal fruits without having to think about the detailed ruleset and laws. According to the Queen's laws, there are many things that can affect the menu, such as the day of the week, the weather, the hedgehogs and the behaviour of a cat... | |
Epel |
The day of the week and the weather can affect the menu?! It sounds like being a Heartslabyul dorm member is really tough... | |
Trey |
That's not always the case. It's easier to have certain things set in place than to be told that one is free to decide on anything.
For example... If someone asked "what would you like to eat?" And got a response like "anything is fine." Don't you think that the person who asked will be troubled by it? | |
Epel |
I think I might understand that... | |
Trey |
Even if the rules are nonsensical, the peace in Heartslabyul is bound by the rules. Therefore my personality fits into Heartslabyul better.
With that, the interview comes to an end, right? The next thing would be... | |
Epel |
Yes! It's time to present the long awaited "Gift of Good Fortune"! | |
Trey |
You're really pumped huh... Please hold back a little, Epel. | |
Epel |
I will put in my heart, soul, and all my might to fulfill my greatest role as a presenter!
Trey, are you sure you don't want to take off your glasses? | |
Trey |
Hey, hey....Don't tell me you plan to throw it with enough force to do something to my frames, do you?
I could tell from this conversation with Epel... that he is truly a Night Raven College student. Welp, guess I'll have to get this over with. | |
| (Trey removes his glasses) | ||
Trey |
Fine, come right at me. | |
Epel |
Well then, here I go!
Happy Birthday, Trey! | |
| ||
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
