| ||
| Alchemy Workshop | ||
Crewel  |
Asim and Silver from class 2-A!
Do you two know why I have called you here after school? | |
Silver  |
Because I fell asleep during the test…… | |
Kalim  |
Because I broke 5 beakers during today's alchemy class? | |
Crewel |
That's right. A bad boy who often falls asleep in class and another one who breaks equipment……
Therefore, you both will be punished. | |
Silver |
Punishment…… Is it supplementary work? | |
Crewel |
Correct. The supplementary task is making a sleeping potion! A well suited task for someone like you who loves sleeping, no?
Until you both succeed, you will not get credits for alchemy class! | |
Kalim & Silver  |
Eh……!? | |
Crewel |
If you don't like it, then reflect seriously on your actions and work hard on the task. THAT'LL DO!! | |
Silver |
It's an embarrassment for someone who serves Malleus-sama to lose credits……!
I have to perfectly make this sleeping potion. Kalim, I'll be staying here to mix it up but what will you do? | |
Kalim |
I'll do it too. It'd be uncool for a dorm leader to lose credits. | |
Silver |
Alright. Then let's hurry up and start. What page in the textbook was the procedure in again…… | |
Kalim |
Wait Silver! Instead of reading the textbook, it might be faster to ask my Jamil to explain it to us.
No matter how much you look at the detailed writing, you'll just fall asleep again. Even for me when I'm listening to someone talk about something difficult to understand, I'll soon fall asleep. So I understand how you feel. | |
Silver |
For me, it's not that the class is difficult that I fall asleep. | |
Kalim |
Don't be shy! Jamil is good at formulating for alchemy and he's also crazy good at teaching too!
If we leave it up to him, making a sleeping potion will be easy. Just wait a bit, I'll be back soon! | |
Silver |
Ah, wait! ……I couldn't stop him and he just dashed out.
……However, I wonder if he thinks I get sleepy when studying…… | |
| *small time skip* | ||
Jamil  |
……So basically, you guys want me to help you with your supplementary experiment work……? | |
Silver  |
Sorry, I tried to stop him but…… | |
Kalim  |
So can you help us? | |
Jamil |
I've been forcibly pulled all the way to the Alchemy workshop, so I can't really say no.
I'll agree to help for the time being. For the dorm leader to lose credits, as the vice dorm leader I'd really like for you to give me a break from things like this. We've gotten out all the equipment for the experiment right? Then, let's get started on mixing together the sleeping potion please. I'll be paying attention to make sure you guys don't make mistakes. | |
Kalim & Silver  |
Mhm. / Understood! | |
Silver |
First weigh 5 grams of "Evening Grass"…… Alright, perfect. | |
Kalim |
Just add in some laurel berries, and then mix it in like so! | |
Jamil |
Wait, Kalim! The texture is too rough. We're doing it exactly according to the textbook.
The formulation is delicate and needs to be done carefully. It's fundamental for Alchemy! | |
Kalim |
But isn't this like how Crewel-sensei quickly mixed it up? | |
Jamil |
He is Night Raven College's Alchemy teacher you know? You're about to lose units, don't even think you're on the same level as he is.
Students who haven't even mastered the basics yet, should take their time and work carefully. This includes you too Silver, OK? | |
Silver |
……Zzzzz | |
Jamil |
H-he's sleeping!? In this situation!? | |
Kalim |
Isn't it because you were talking for so long, Jamil? Ahaha! | |
Silver |
……Huh?! Did I fall asleep again……? | |
Jamil |
Yeah. I'll explain it again for you. | |
Silver |
Sorry…… I've always had this thing where I suddenly become sleepy, and no matter what I do I just can't fight the sleepiness…… | |
Kalim |
Yes, yes, I understand how you feel. When it comes to studying or learning, it's just something you become sleepy doing. | |
Silver |
No, it's not just when studying or listening to someone talk about something difficult to understand that I become sleepy.
It's because I don't understand what it is specifically that makes me sleepy, that's giving me a hard time. However, the doctor didn't even prescribe me medicine so it can't be a sickness…… It's my own laziness that's causing me to be sleepy! | |
Jamil |
So basically, you unconsciously want to be lazy? | |
Silver |
That's the only thing I could think of that would explain it…… If it were something that's curable I'd like to cure it but…… | |
Kalim |
I just thought of something good! Let's make a wakening potion! | |
Jamil |
Another thing we have to make just got added…… The problem is how do you plan on doing it? | |
Kalim |
To be able to focus on your work, you also have to not be sleepy right?
Whenever I have to go to a ceremony or a dorm leader meeting…… Jamil often makes me a waking up potion! | |
Silver |
Is it really OK with you……!? I'm not sure how effective it will be for my problem but, if it's something I'm able to try out, I want to try it out! | |
Kalim |
Alright, then it's decided, let's strike while the iron is hot! Most of the ingredients should be in the botanical garden! | |
Silver |
Kalim, I owe you one…… Let's hurry up and go get them! | |
Kalim |
Yeah! | |
| *Kalim and Silver run away* | ||
Jamil |
Oi! There's no way all the ingredients are in the botanical garden!
……I mean, this is going way off topic……! You guys are supposed to be making a sleeping potion, not a waking up one!! | |
Silver/Personal Story/SR Labwear
< Silver | Personal Story
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by lcuroos. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| If It's Curable, I Want To Cure It |
|---|
| ||
| Botanical Garden - Temperate Zone | ||
Silver |
We've collected the thunder tree leaves and the ground cherry seeds for the waking up potion but…… | |
Kalim |
We still gotta find the "Dawn grass". | |
Jamil |
I told you guys earlier didn't I? That we wouldn't find all the ingredients here.
The "Dawn grass" is a rare medicinal herb that doesn't grow around here, we'd have to go to a forest that's a little far-off from here to find it. | |
Silver |
How long does it take to get to that forest? | |
Jamil |
There and back would take about 3 hours altogether. | |
Silver |
No way…… The sun is going to set soon. It'll be impossible to search for the herbs in the dark. | |
Kalim |
Isn't there anything else we could do? Jamil? Like using another herb instead or something? | |
Jamil |
I keep telling you the same as always, Alchemy isn't a subject that's as simple as you think it is. | |
Silver |
I guess I'll just have to give up on the waking up potion then……
I wanted to cure this drowsiness problem of mine so I could also become a noble knight and succeed the old man…… | |
Kalim |
Silver…… | |
| Blue Small Bird | *Tweet Tweet* | |
Silver |
Hm……? | |
Kalim |
Woah, a small bird landed on Silver's shoulder. Doesn't it seem like it's trying to comfort you? | |
Silver |
Aah…… That might be so. | |
Jamil |
Are you two being serious……?
This isn't a fairytale so there's no way that's the case here. The birds in the botanical garden are just used to humans, that's all there is to it. | |
| *rustling noises* | ||
Kalim |
This time a bunny has come by Silver's feet! It's so cute~ | |
Jamil |
! Oi, Silver. That plant that bunny is holding……!
It's the "Dawn grass" that you guys have been looking for! | |
Kalim |
Eh!? | |
Silver |
……You're giving this to me? | |
| Bunny | *nodding* | |
Silver |
I appreciate it…… you've really helped me out. | |
Kalim |
Look, Jamil. That bunny is jumping around so much it looks so happy. | |
Jamil |
Somehow it really does seem so happy…… Am I hallucinating? | |
| *thud thud thud* | ||
Kalim |
Hm? What's that noise? | |
Jamil |
Uwaah!? There's a herd of animals rushing towards us!? | |
Silver |
……It's alright, Kalim, Jamil. They won't harm us. | |
| Red Small Bird | *Tweet tweet*! *Tweet tweet tweet*!! | |
Silver |
……You're holding onto some "Dawn grass" too huh? Are you giving it to me? Thanks. | |
| Squirrel | *rubs Silver* | |
Silver |
Hey, stop rubbing my cheek. It tickles.
……I understand. It's alright for me to receive the "Dawn grass" you brought me too, right? | |
Jamil |
Thanks to the animals, we've gathered heaps of "Dawn grass"……! | |
Kalim |
That's amazing, Silver! Not even my Beastmaster can handle wild animals as good as you can!
It's as if you're an idol to the animals! Ahahaha! | |
Silver |
Sorry for surprising you two. | |
Jamil |
……Silver are you specially skilled at animal linguistics and brainwashing? | |
Silver |
Not at all.
Ever since I was young, whenever I had gotten lost in the forest or if training hadn't gone well and I was depressed, the animals would come to be by my side and help me. I don't really know why but, I might just have an affinity with animals. | |
Kalim |
Heeeh~. Now that you mention it, I have a relative which tigers seem to be fond of.
I guess you do see those kinds of people around sometimes! | |
Jamil |
Those kinds of people actually exist……!?
Things like suddenly falling asleep and attracting animals…… Silver really is strange. | |
Silver |
Yeah. Even I think so. What in the world am I……? | |
|
| ||
| Alchemy Workshop | ||
| ||
Silver |
Jamil. For the waking up potion, when the liquid becomes emerald green, it should be complete right? | |
Jamil |
Yeah. If the temperature drops by even one degree, it'll fail. It's something you need to be careful with doing. Especially you, Kalim, pay attention and take note. | |
Kalim |
Leave it up to me! Properly measure the ingredients, then carefully mix them together…… | |
Silver |
Lastly to put in the "Dawn grass"…… | |
| *Boom!* | ||
Kalim |
Uwaah, it exploded! Did we fail!? Was the beaker broken again!? | |
Silver |
No, it seems to be alright…… Look inside the beaker. | |
Kalim |
Ah, the colour of the liquid became emerald green! | |
Silver |
We've successfully made the waking up potion…… Now I can end this sleeping problem.
Thanks, Jamil, Kalim. | |
Kalim |
Haha. Isn't that great, Silver! | |
Jamil |
Alrighty…… Now then, without sleeping tonight, we'll have to study how to make the sleeping potion as part of the supplementary work. | |
Kalim |
Ah! I forgot about the sleeping potion! | |
Silver |
Only from here on out is the real thing……!? | |
Jamil |
I was right…… They really completely forgot about the main objective…… These two airheads……! | |
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
