Malleus Draconia/Personal Story/SSR Masquerade Dress

Malleus Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Silk Adorned Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Masquerade Dress Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

We Should Begin From the Top Once More

Diasomnia Dorm – Lounge
Malleus Malleus	As I have been invited to the first ever gathering of future mages… I wish to bestow my utmost gratitude to those from Noble Bell College who chose to include me.
Sebek Sebek	How kind of you, my lord…!
Lilia Lilia	Good thinking. There’s no one in the world who wouldn’t like to be thanked for their troubles.
Silver Silver	I agree. I believe it would be a wonderful sentiment that would help break the ice with those new friends.
Lilia Lilia	Have you decided how you’re going to give your thanks?
Malleus Malleus	I have been thinking for some time now… Only, nothing comes to mind. Do you three have any ideas for a gift worthy of my gratitude that I could bring to the cultural exchange?
Silver Silver	A gift, hm. If it were me… I would enjoy a cake.
Sebek Sebek	A cake? Who’d even think to bring anything perishable on a trip like this?
Silver Silver	Perishables…? I see. I suppose a normal cake would not be suitable to bring on a 3-day, 2-night trip. Then, perhaps if we were to make a dairy-free, non-perishable cake?
Lilia Lilia	Hm. You seem to be intent on suggesting a cake. I didn’t expect you to think of a cake when asked about gifts. Did you always have a sweet tooth like this?
Silver Silver	No, that isn’t entirely the case… I was only recalling the time I received a cake from you, Father, as a reward for the successful completion of a training mission. I remember being very happy then, so I thought it’d be a good present.
Lilia Lilia	Kufufu… How nostalgic! I see, I see, so you really liked that, Hm. Then, maybe I should make a non-perishable cake for the students of Noble Bell College?
Silver Silver	Ah, no! Not… Anything but…!
Sebek Sebek	LET’S NOT MAKE A CAKE!!
Malleus Malleus	I agree… To begin with, I do not like whole cakes, myself. I would prefer to gift something that I would also enjoy, if nothing else. Regrettably, I must reject the notion of a cake.
Lilia Lilia	Alright… Too bad, Silver.
Silver Silver	Yes, thankfully. I mean, oh, so sad.
Sebek Sebek	…Well, does my lord truly need to bring anything as gratitude, in the first place? Coming from someone like Malleus-sama, just those words of appreciation should be enough… Rather, even gifting them a passing, “You there,” should be a grand enough gift, pass down for generations!!
Lilia Lilia	I think you’d be the only person who’d accept something like that all teary-eyed, Sebek.
Malleus Malleus	Of course, I intend on giving a word of thanks as a matter of courtesy… However, I wish to present something more, to commemorate the event.
Lilia Lilia	Something that’s not as hard to prepare as a cake, but also something more meaningful than mere words… Well, that narrows it down. And you all still have a ways to go if you still haven’t realized what it should be.
Malleus Malleus	Oho, so you seem to have thought of something Lilia. How promising.
Lilia Lilia	Mhm. So, the gift you should bring is… MASS GAMES!
Silver & Sebek Silver & Sebek	Mass games?
Lilia Lilia	Oh, you don’t know? It’s a calisthenic exercise done as a group. In the past, the Kingsguard of Briar Valley would also participate in these activities. Many people become one entity, and by performing a seamless gymnastics routine together, it can showcase strong leadership… And completely overwhelm any person who witnesses it!
Silver Silver	Father… I don’t believe we’re looking to overwhelm anyone here…
Lilia Lilia	Ah. You’re right.
Malleus Malleus	…How troubling, we aren’t getting anywhere. We are simply inexperienced with the proper knowledge on gatherings such as this. If only we could receive advice from someone well-versed in these matters…
[knocking]
Azul Azul	Pardon me.
Malleus Malleus	Oh, if it isn’t Ashengrotto. Is something the matter?
Azul Azul	I received word from the Headmaster that you are joining the participants traveling to the cultural exchange. In order to coordinate the groups for the field trip, I thought it would be more efficient to meet with you in person.
Malleus Malleus	That’s right, you were attending as well. Thank you for coming all this way to inform us.
Lilia Lilia	These guys don’t have much experience with travelling, you know. I hope you’ll take care of the three of them!
Azul Azul	Of course. I will assist in whatever way I can. …In any case, it seems you’ve all been discussing something here with grave expressions. Whatever could possibly be the matter? If there is something troubling you, I can absolutely be of assistance!!
Sebek Sebek	HUMPH! AS IF WE WOULD REQUEST HELP FROM SOMEONE FROM OCTAVINELLE!!
Lilia Lilia	Now, now, it wouldn’t hurt to just chat about it with him. To tell you the truth, we’ve been talking about how we’d like to show our gratitude to Noble Bell College for the invitation. We’re still hashing out the details.
Azul Azul	Show your gratitude? To Noble Belle College? Malleus-san would? …How wonderful! I won’t charge a consultation fee, so please allow me to get in on this action… Er, rather, allow me to be of assistance!
Malleus Malleus	You mean to say you’ll cooperate with us? I, of course, do not mind, but… Are you truly willing?
Azul Azul	Why, yes, of course. I actually was intending on bring along with me a gift of my own in order to win over our hosts. But if I am able to prepare something alongside the illustrious Malleus-san, it is sure to be worth even more. I am quite reassured by that thought.
Sebek Sebek	Heh… So you seem to understand just how amazing Malleus-sama is, then!
Silver Silver	If someone as thoughtful as you are ordinarily joined us, this may be a more promising venture. Do you have any thoughts as to what we should present to Noble Bell College?
Azul Azul	Why, yes. The most ideal gift for this sort of event would be… A song.
Malleus Malleus	A song?

Diasomnia Dorm – Lounge
Malleus Malleus	A song… And can such a thing truly be a suitable gift?
Azul Azul	Oh, to brush it off as a mere “thing"… It seems you don’t know the full weight of your worth, Malleus-san. If a mage as distinguished as you were to perform a song at this social gathering from the deepest reaches of your heart… Our hosts at Noble Bell College would be more than honored. In addition, it would be a lifelong memory for those who participated in this cultural exchange. This would be a much more wonderful present than some perfunctory token of appreciation.
Sebek Sebek	Human… No, rather, Azul-senpai…! You truly do understand the splendor of Malleus-sama!! I see you in a different light now! This is a spectacular idea!
Malleus Malleus	Hm. Is that truly so?
Sebek Sebek	Yessir! If I were to receive a song performed by you, Malleus-sama… I would feel I’ve died and gone to heaven!
Silver Silver	I also love songs. As long as it is sung whole-heartedly, your feelings are capable of reaching anyone.
Azul Azul	Indeed. Songs cost nothing, and yet are full of passion and leave a favorable impression. It’s especially ideal for students like us to organize and perform… It is the best, most cost-efficient present possible!!
Lilia Lilia	That sure took a sudden turn… But, yes, a song might be a good suggestion. Show them your singing, and they in turn will have a chance to become acclimated with you. Then perhaps you’ll find you fit in better with everyone else at the cultural exchange. When it comes to songs performed at Noble Bell College in the City of Flowers… One comes to mind. It is an old song that has been passed down in the City of Flowers for generations. If you were to perform a song beloved by the locals, your hosts should be overjoyed as well.
Malleus Malleus	I see. Lilia, elaborate more on that song for me, please. Silver and Sebek, I’d like for the two of you to gather all those who will be participating in this little exchange. I have very little experience when it comes to undertaking a musical performance with a large group, but I assume it will require much more preparation than if it were to be only for one person. Once we have settled on the piece, we shall have to assign parts, and begin practicing… From now until the day of the cultural exchange, we shall be extremely busy.
Azul Azul	Indeed. Let us all do our best!
Azul Azul	We’d selected a song as our cost-efficient gift choice, and I have been chosen to be featured as one of the main vocalists. Up until here, it had all gone according to my plans, but…
Malleus Malleus	Ashengrotto. You started that part just now half a beat off. Additionally, listening to the chorus we recorded earlier, it seems as though the parts we sing together aren’t harmonizing well. That is no good. The most important part of the chorus is the harmony… At least that is what Lilia has told me. Perhaps the fault lies with me. We should begin from the top once more to see where we can improve ourselves.
Azul Azul	H-How proactive… I never expected Malleus-san to be this eager! I helped create this training program, and yet for us to go through such a rigorous lesson… This is far beyond what I expected.
Malleus Malleus	Shroud, you should listen to Lilia’s example more, as well.
Lilia Lilia	The tune here should be like, ”♪La la la～～“. Go on!
Idia Idia	………………la………, la……
Malleus Malleus	What is the matter? I cannot hear you at all.
Idia Idia	I-I mean… Think about it…! You got me, me of all people, to come all the way here to Diasomnia, so if anything, I should be getting an achievement or something!?
Azul Azul	True, you did well to leave your room. I wonder, will it hail later today?
Idia Idia	I was so hoping a meteorite would come crashing down, cancelling the whole thing. And I was trying to figure out how to avoid this whole thing with Ortho back in my room, too… But then Silver-shi and Sebek-shi just barged in with such force! I didn’t think my intricate security system could be beaten by sheer "brute force.” I’ll have to upgrade it tonight.
Lilia Lilia	Kufufu… If you’re going to strengthen your room’s defenses, we’ll just increase our offensive capabilities. The impressive security system you folks in Ignihyde hold dear is no match for Diasomnia whatsoever.
Malleus Malleus	Indeed. Both Silver and Sebek, along with the rest of the Diasomnia students… Are under strict orders until after the cultural exchange has concluded to make the success of this song their highest priority.
Idia Idia	No wonder I felt the glares of Diasomnia students wherever I went! Isn’t this an abuse of the Dorm Leader’s station!?
Azul Azul	So, they are a thorough surveillance system, as well. His leadership abilities know no bounds…
Malleus Malleus	Understand this: Every single one of us who are participating in the cultural exchange will be a part of this special gift. On top of that, we, as the main vocalists for this event, are even more vital. You both are essential pieces of this gift… Which is why I will not allow either of you to leave Diasomnia today until you are able to perfectly sing the first part of this song perfectly.
Idia Idia	He look scary serious…! I already can’t stomach having to practice singing the song in the first place, but somehow that intense pressure he’s exuding makes it even harder to deal with!
Azul Azul	Indeed. And the even bigger nuisance is…
Lilia Lilia	Alrighty, let’s quit the chit-chat and get back to practice. I’ll start the song over from the beginning, so Malleus, you go ahead and sing first. Okay, music, start!
Malleus Malleus	♪ Frightened by the daybreak～ ♪ I would wish countlessly～～
Azul Azul	Malleus-san…
File:Story Azul & Idia Dorm.png Azul & Idia Azul & Idia	HE’S TOO GOOD AT SINGING!
Azul Azul	While he has the proper technical skills… Somehow, he also has the ability to deeply touch the heart of those who are listening.
Idia Idia	How’s he this good at conveying emotions? What, does the royal training for the heir to Briar Valley including singing, too!?
Lilia Lilia	I do recall that back in Briar Valley, he had some musical training in order to improve his imagination ability, but… It seems he’s put in an enormous amount of effort here. He must have practiced a lot.
Malleus Malleus	That’s right. Every day, I practice by myself for two hours when I awaken, and two hours before I slumber.
Azul Azul	If we’re to sing alongside Malleus-san, then we will be expected to have an equal singing prowess… I should not have been content with simply my ordinary practices. I also need to do more rigorous training!
Idia Idia	So, you got the practice with all the reps, then the practice with the three main vocalists, and then another 4 hours of independent study…!? I don’t get how you have that much energy…! Or, more like, when do you actually sleep, Malleus-shi!?

Noble Bell College – Lecture Hall
Mage Training School Student Mage Training School Student	Ah, Ma-Ma-Ma-Ma-Malleus Draconia-san…! Um… Th-That performance you just gifted us was spectacular…! That’s all I wished to say! S-S-So now, I take my leave!
Noble Bell College Student Noble Bell College Student	We are so blessed to hear a song performed by you, Draconia-san… It is most definitely a great honor for our school to have been able to host this cultural exchange!  I know that Rollo-kaichō must be just as elated. Thank you very much for your wondrous singing voice!
Malleus Malleus	Despite this being a masquerade, they still came up and addressed me by name… Heh, how frivolous. …It seems the gift was a success. I am certain that explains why there are more folk than usual who aren’t attempting to keep their distance. This is all due to Ashengrotto and Shroud’s willingness to collaborate. I should thank those two. And also… I should give my thanks to Flamme for providing us this opportunity.
Riddle Riddle	Malleus-senpai. Are you taking a breather from the dancing?
Malleus Malleus	Ah, hello, Rosehearts, Spade. Yes, just a moment ago, I successfully danced with the one I intended to have dance with me… So now I am resting for a spell. Are you two also here to rest?
Riddle Riddle	We were searching for you, Malleus-senpai. Just as we thought to express our sentiments, you disappeared.
Deuce Deuce	We already talked to Ashengrotto-senpai and Idia-senpai… But, man, Draconia-senpai! That performance was amazing!
Riddle Riddle	I agree. I would certainly be interested in learning how to sing so confidently as you did. May I ask what pointers you would have to help others like me sing beautifully like that?
Malleus Malleus	I do not know if this would be considered a pointer… However, from the moment I first heard the song, I was incapable of not feeling emotionally drawn to it. Perhaps that is why I was able to sing it so well.
Riddle Riddle	Did you have some kind of special interest in that song, “Let My Wish Resound”?
Malleus Malleus	I suppose I did. When Lilia introduced me to the song and sang it for me for the first time… With one rendition of the lyrics, I felt this unforgettable strong sense of empathy resonate within me.
Deuce Deuce	If I recall, “Let My Wish Resound” was a song of the Bell-ringer’s hopes and dreams to meet everyone he possibly could. Does that mean… Did you sing it with the feeling that you were looking forward to meeting everyone here at the cultural exchange?
Malleus Malleus	Of course, there is that as well, but… I believe that this song is not only about hope. The Bell-ringer must have longed for the bright new world, and yet feared it at the same time.
Riddle Riddle	Fear? Even with such optimistic lyrics?
Malleus Malleus	That is right. Because it takes courage to want to learn of something you have no knowledge about. I’ve had that same feeling.
Deuce Deuce	Eh!? Even someone as confident as you had to show courage somewhere…!?
Malleus Malleus	I do not think it is anything that shocking. I am a student, same as you. When I was to enroll at Night Rave College, it naturally required me to muster up some courage. Compared to when I lived in my castle, I had absolutely no experience spending time anywhere there were large gatherings of people.
Riddle Riddle	…I think I understand. If that’s the case, then I think I might be able to imagine just how it felt for you. He felt an equivalent amount of anticipation and dread… And yet the Bell-ringer gathered his courage and stepped into the crowd of people.
Malleus Malleus	Exactly. That is precisely why he was able to gather so many important people in his life other than his mentor, the Righteous Judge. I have nothing but respect for a man who is both kind and courageous. I am more than honored to have been able to perform “Let My Wish Resound” to show my gratitude to being invited to this gathering.
Deuce Deuce	Wow… I’d never even thought that there was something so deep hiding in the lyrics of that song.
Riddle Riddle	Neither had I. I had memorized the lyrics, yes, but only as the words on paper… I hadn’t put any thought into the emotions or context within the song. Malleus-senpai. Your thoughts and emotions truly registered to everyone via that spectacular performance.
Malleus Malleus	Your backing vocals were just as good. It was thanks to everyone’s efforts that the song was a success.
[Yuu approaches]
Choice 1: Hey, Tsunotaro, good job out there.		Choice 2: Oh, this is where you all got to.
Riddle Riddle Deuce Deuce	Oh, Yuu. Did you come here to tell Malleus-senpai how you felt about the song, as well?Yuu, weren’t you with Grim? Well, I guess you gotta take your break from that noisy furball when you can.
Riddle Riddle Riddle Riddle	We were just speaking on that matter.We were just speaking of that song, “Let My Wish Resound,” with Malleus-senpai here.
Deuce Deuce	I want to hear your thoughts on it too, Yuu. What did you think of Draconia-senpai’s performance earlier?
Choice 1: It was really moving!		Choice 2: It looked like you were having so much fun!
Malleus Malleus	It moved you? I see… Fufufu. I may have had confidence in myself, but hearing it directly from you is a wonderful feeling. As long as my you were able to feel all of the emotions that I poured into that song, I am more than pleased.It looked as though I was having fun? Me? …You seem to always have a keen eye when it comes to me. I suppose I truly was enjoying singing from the heart as I did.
Malleus Malleus	When the crimson lotuses appeared, I thought of cancelling this… However, I am pleased that we were all able to take part in this masquerade. Yuu. Will you dance with me?
Riddle Riddle	That’s a great idea. Since it was a cultural exchange, I had only been dancing with students from other schools, but… Since this is a rare opportunity, why don’t we have a dance together as well, Deuce.
Deuce Deuce	I’d be honored! But hey, Yuu, you better dance with me next.
Malleus Malleus	That’s right. The masquerade has only just begun. We’ve met many new people, and connected with them… Let us enjoy this splendid night to our heart’s content.

✦ Main ✦

Jump to top