Lilia Vanrouge/Personal Story/SR Kingly Garb

Lilia Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Suitor Suit Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Kingly Garb Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Swimwear Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I've Decided on This!

Sunset Savanna – Market
Lilia Lilia	I set out to the city with Kalim, thinking I’d capitalize on the time we had left before Catch the Tail, but… Because of that performance we threw, we amassed a large audience. This must all be thanks to my genius playing abilities. I was able to slip out, but it looks like Kalim’s still stuck in the crowd. Now, what to do… … He looks like he’s enjoying himself with all the townsfolk, so it doesn’t look like I should drag him away. Okay, while I wait for Kalim, I’ll look around the shops here!
Lilia Lilia	The real charm point of a bazaar is how all the different smells intermingle with each other from every direction. Oh? Look who’s over there…
Vil Vil	Hello, Lilia. You’re here too, I see.
Lilia Lilia	Thought it was you, Vil. You’re shopping, too?
Vil Vil	Why, yes. I was completely inundated by the shopkeepers just now… I was finally able to break free of them. Oho? The hibiscus and baobab mixed juice we drank yesterday seems to be available to take home as well. Perhaps I shall buy some for myself. I did hear that it was good for my skin, anyway.
Lilia Lilia	Aha. So you’re looking for souvenirs, hm.
Vil Vil	Are you, as well?
Lilia Lilia	I am! You can never give enough away, don’t you think? Oh? Oooh! This warthog figure… It’s beautifully crafted.
Vil Vil	I see it’s made to be a piggy bank. I’ve seen a few of them at other stores as well. Looks to be a common item in Sunset Savanna.
Lilia Lilia	Common, hm. It’s not a bad choice, but I think I want to look into something more unique. Oh! This doll has some kind of mechanism inside it. Its movements are odd.
Vil Vil	Its colors are quite lovely, too. I wonder what kind of paint they used for it.
Lilia Lilia	I once bought Malleus a battery-operated toy for children, which he enjoyed mightily. Maybe he’ll take a liking to this too. But… The more I look at it, the more I realize just now delicate it is. I wonder if this doll would be capable of withstanding Malleus’s overwhelming strength.
Vil Vil	Would you really be expecting anything from a children’s toy?
Lilia Lilia	Hm. Then I suppose I should rethink this. It’s always a difficult task to find a good souvenir for Malleus, which makes it all the more fun.
Vil Vil	I completely understand. The harder the challenge, the more it compels you to rise above it.
Lilia Lilia	But with all these choices, there’s no way I’d even have any time to pick the right one. Especially since I need to find a gift for not only Malleus, but also Silver and Sebek. Kufufu. I do remember we had a few incidents with gifts that I’ve bought those two as well, though. For a little while, I would always go out of my way to purchase the traditional outfits of the countries that I visited for Silver, but… That boy would just throw on a top and bottom from two completely different regions and leave the house with no sense of cohesion at all. I absolutely couldn’t believe my eyes. The two patterns would conflict with each other terribly… I remember my eyes hurting so much…
Vil Vil	What a waste. He only needs to wear something simple, that would be enough to show off the quality of the fabrics.
Lilia Lilia	Once, when I purchased some high-end, flashy clothes for Sebek, He said, “I am not worthy of wearing such a thing. This is more suited for the Young Master!!” He wouldn’t wear it at all, what a bummer. So then after that, I just bought them both a regular shirt with the same pattern on it, and by coincidence, the two of them ended up wearing it the next day. Seeing them dressed alike was outrageously hilarious. They didn’t seem to like it, though.
Vil Vil	You’ve got story after story, don’t you. Does that mean you buy a souvenir for them every time you travel?
Lilia Lilia	Yep. I’d traveled outside of Briar Valley many a time. I just wanted Malleus and the others to get a feel for the cultures in other countries, even if just through these souvenirs. …However, just once, I caused Malleus disappointment over a souvenir.
Vil Vil	Over a souvenir?

Sunset Savanna – Market
Lilia Lilia	I wonder how long ago that was… I had heard that a cave deep in the mountains of this one country, there was this ice that would shine in all colors of the rainbow.
Vil Vil	Colors of the rainbow? The ice did?
Lilia Lilia	Yep. Apparently, there were these microorganisms trapped in the ice which would shine different colors in the darkness. I had hoped that if it were real, I would be able to bring it home with me. So I trekked up the mountain, but the path was a lot more dangerous than I had expected. On the way, the river flooded, a blizzard raged, and I even had to deal with a volcanic eruption… It was just disaster after disaster.
Vil Vil	How much of that is actually true? It’s hard to believe your stories.
Lilia Lilia	Of course, it’s all true! It was so difficult of a trip that even I started to get despondent along the way… But in the end, it was worth the struggle. When I reached the cave, I found it. I had found these hunks of ice that were shining in all colors of the rainbow! I had found four, all about the size of my palm. I used magic to prevent them from melting and brought them home. There, I split them up between myself, Malleus, Silver and Sebek. So the four of us all had a matching souvenir. They were all so very ecstatic, and that pleased me.
Lilia Lilia	But then. It turned out that Malleus’s magic had far surpassed my expectations. He breathed some fire in a bit of fun, and I thought that I had placed the ice a good distance away… But his ice completely melted away. When that happened… Malleus didn’t show it on his face, but you could tell he was really downtrodden.
Vil Vil	Is that what you meant by disappointment? I can’t imagine Malleus getting that sad.
Lilia Lilia	I think that it was because they were all the same gift that it would have been extremely painful to lose his. That’s why I have to be extra cautious when choosing souvenirs… Hm? This is…
Vil Vil	Did you find something you think might work? Oh, isn’t that…
Lilia Lilia	Hmm. Hmmmm. Ohoho… Alright. I’ve decided on this to be their grand gift!
Vil Vil	Hmmm, coming from you, this is a pretty tasteful gift.
Diasomnia Dorm – Lounge
Sebek Sebek	WELCOME HOME, LILIA-SAMA!
Silver Silver	It seems like you had a good time away, Father.
Lilia Lilia	Yeah! It was a very worthwhile trip, and I even got to deepen my bonds with my classmates. Okay, so now it’s time for the gifts you’ve all been waiting for. Take it, take it.
Malleus Malleus	This many…!?
Sebek Sebek	Th-Thank you.
Lilia Lilia	Take it back to your room and have fun with it.
Malleus Malleus	Hm? This is…
Lilia Lilia	Ah, Malleus. Looks like you’ve spotted the main feature of this item.
Silver Silver	Is this woven fabric? It’s colorful and rather beautiful.
Lilia Lilia	Right, right? It’s a traditional fabric from Sunset Savanna.
Sebek Sebek	This is spectacular. It would do good as a lap blanket, or even wrapped like a scarf.
Lilia Lilia	I bought four of them with the same pattern. We all get to keep one.
Malleus Malleus	The same…? Hm, so they are matching souvenirs…
Sebek Sebek	Hm? This cloth. It has something written on it.
Lilia Lilia	Oh, so you noticed. There are phrases and messages woven into the fabric.
Silver Silver	This says…
Malleus Malleus	“Hakuna Matata”?
Lilia Lilia	You should research the meaning yourselves. That will also be part of your training. However, let me say something about this. If you ever lose this matching item, don’t lose heart. Because the feelings that I’ve put into this gift will always stay with you. Right?
Malleus Malleus	… Yes, you’re right.
Grim Grim	Oh, they’re here. Heeeey!
Lilia Lilia	Grim, and Yuu. What’s up, why’ve you come all this way?
Grim Grim	Yuu said they had something they wanted to give to Lilia, so we came.
Lilia Lilia	Something you want to give me?
Choice 1: Please take this.		Choice 2: Everyone, please take a look.
Lilia Lilia	Oh, you shouldn’t have. Thanks! So, what did Yuu bring us here? This is… a photo? Oh, it’s a picture of me.
Grim Grim	It’s a picture of you during Catch the Tail. Isn’t it a great pic? You should be grateful!
Sebek Sebek	Yuu took the picture, right? Why are you the one acting all cocky?
Silver Silver	Oh, but it truly is well taken. It’s such a lively-looking expression.
Malleus Malleus	Indeed. You look to be having a fantastic time.
Lilia Lilia	Kufufu. Even I can enjoy some sport under the blazing sun from time to time.
Malleus Malleus	Heh.
Lilia Lilia	What’s up, Malleus? Was there something funny captured in the photo?
Malleus Malleus	It’s just your expression here. I wish I could have seen it up close and personal.
Sebek Sebek	Ah, come to think of it… We’ve seen many pictures that Lilia-sama has taken in his travels, But we haven’t had the pleasure of seeing many photos with him in it.
Silver Silver	When you put it that way, that makes this picture even more valuable…
Lilia Lilia	Whaaat. You all seem so pleased, all grinning like that over someone else’s picture. This is starting to look like it’s a better gift than the souvenirs I brought them. Yuu, how could you～ I can’t believe they’d be so happy with a picture of me. That’s not a reaction I would have been able to predict at all.

✦ Main ✦

Jump to top