Lilia Vanrouge/Personal Story/SSR Dorm Uniform

Lilia Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Suitor Suit Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Kingly Garb Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Swimwear Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I'm a Pro!

Diasomnia Dorm – Lounge
Lilia Lilia	Hmm… Silver and Sebek sure are late. It’s almost time for dinner.
Malleus Malleus	If it were only Silver, I could suspect that he had fallen asleep on the way back… But this is unusual of Sebek.
Lilia Lilia	The two of them said they were off to train together today. Maybe they got so into it they lost track of time.
Malleus Malleus	I see, that is quite possible with those two. However, if they are any later, they will completely miss dinner.
Lilia Lilia	Normally, I wouldn’t be against putting together a special late-night meal for those hardworking boys, but… Unfortunately, I have plans tonight. I promised my online gaming buddy that we’d embark on this ultra-difficult quest line that begins tonight!
Malleus Malleus	Oh, so you have plans today…! Then that’s all the more reason we cannot have you in the kitchen.
Lilia Lilia	Yeah. It’s a shame, but I’ll have to wait until the next time to showcase my cooking skills. So, maybe we should strike while the iron is hot. Let’s go fetch Silver and Sebek…
Silver & Sebek Silver & Sebek	We’ve returned.
Lilia Lilia	Oh, speak, and they appear.
Sebek Sebek	Malleus-sama, Lilia-sama. Forgive us for our late return!
Malleus Malleus	There was no deadline you were to meet, so it is no matter. We were only discussing how much later than usual you both were.
Lilia Lilia	Sebek, did you swing by the library again? Looks like you’ve borrowed more books than you normally do.
Malleus Malleus	Oho. That’s good. You would do well to broaden your knowledge.
Sebek Sebek	Yessir, thank you for your kind words. However, Malleus-sama, these books have not been borrowed for studying purposes.
Malleus Malleus	Not for study purposes… Whatever do you mean?
Sebek Sebek	Right, so…
(rustle, rustle)
Lilia Lilia	Hm? Something just moved there between Silver’s hands.
Silver Silver	I shall explain the circumstances of our tardiness. Sebek and I had finished training and we were on our way back to the dorm, when… We picked up a baby bat.
Lilia Lilia	Oh! It’s so small and cute.
Malleus Malleus	It’s rather docile for it being a wild creature. It is not showing any signs of wanting to escape.
Silver Silver	It seems to have an injured wing. It was on the roadside, immobile, so I took it into my care. Sebek said, “If it’s used up all its strength here, there’s nothing to be done. Leave it.” and tried to stop me, but… If I were to have left it there, it would have continued to weaken. Considering that, I just was not able to leave it alone.
Lilia Lilia	I see, I see. That sounds like something you’d do. This little one is lucky. If you hadn’t picked him up, Silver, who knows what would have happened… Essentially, bats are the type of creatures that fly by using the gravitational force of falling from an upside-down position. They’re not that capable of moving on foot once they fall to the ground.
Sebek Sebek	You are as knowledgeable about this as we expected, Lilia-sama. The books we just borrowed from the library had the exact same explanation.
Malleus Malleus	So, you mean to say that every single one of these books you’ve borrowed are on bat biology?
Sebek Sebek	Yes. I can’t say agree with doing this, however… Once we’ve made the decision to care for it, we must fulfill our duties properly.
Malleus Malleus	…Indeed, it is as you say.
Silver Silver	With Sebek’s research into the matter, we were able to somewhat learn a little about the bat’s biology. Only, there was no useful information on how to raise one… However are we to take care of it?
Lilia Lilia	Well, if that’s your problem, you know of the perfect person for the job.
Silver Silver	Do you know of someone who is skilled in animal handling? Please tell me who.
Lilia Lilia	Are you half-asleep, Silver? You should know better than anyone else who I mean. Who among us raised a toothless little babe into a strong, tough, and compassionate young man?
Silver Silver	That's… you, Father.
Lilia Lilia	Correct. I already know how to raise a child. You could say I’m a pro! You can relax and leave it to me.
Sebek Sebek	Amazing…! When Silver declared he would bring the bat back to the dorm, I had no idea what could be done for it… But we are reassured to be leaving it in your hands, Lilia-sama. Please let me know if there is anything I may do to help.
Silver Silver	Right, it’s comforting to know that you’ll look after it, Father. And of course, I will not hesitate to be of use either.
Lilia Lilia	Kufufu. I’m pretty sure I won’t need your help… But I like your spirit! As a possible learning point for the two of you, let’s all look after it together.
Silver & Sebek Silver & Sebek	YESSIR!
Malleus Malleus	Lilia will be caring for a little bat, hm. …Perhaps I should keep an eye on them for a little while, as well.

Diasomnia Dorm – Lounge
Sebek Sebek	…I’ve finished tending to the bat’s wings.
Silver Silver	That’s well done, Sebek. Next is… Feeding it? It’s still a baby, should we lay it down?
Sebek Sebek	It would have been better if this were an animal that could bark or meow. I cannot hear the ultrasonic waves this one emits whatsoever.
Lilia Lilia	True if only it did what a human baby would do… It’d be easier to understand if it’d cry to drink some milk, or to change its diaper. But there’s no need to worry. While I heal up its injuries, I’ll also raise it up nice and proper. So, that means it’s time to feed it! The more it eats, the quicker its injuries will heal. Sebek, prepare me some milk to feed it with.
Sebek Sebek	Yessir, I will do just that.
Malleus Malleus	Sebek sure is late. What could possibly be keeping him?
Silver Silver	I shall go check on hi… Ah, he’s just returned.
Sebek Sebek	Apologies for making everyone wait! I did not expect it to take this long… Those Heartslabyul students are so aggravating.
Silver Silver	You went all the way to Heartslabyul? Why in the world…
Sebek Sebek	OBVIOUSLY TO GATHER POWDERED MILK FORMULA FOR SMALL CRITTERS!!
Malleus Malleus	Small critters… Ah, that’s right, Heartslabyul keeps hedgehogs.
Sebek Sebek	That’s precisely it, Malleus-sama.
Lilia Lilia	You’re so meticulous, Sebek. All you had to do was microwave the milk in the microwave.
Sebek Sebek	Oh… Is that right?
Lilia Lilia	Well, Sebek’s unexpectedly brought us a nice thing. Let’s be grateful to him and use it.
Sebek Sebek	Y-Yessir. Please take this. I’ve already mixed together the powdered milk like the instructions on the box said to. Ordinarily, it seems a sterilized baby bottle should be leveraged here, but I wasn’t able to procure one… For now, I made it in a mug.
Silver Silver	This bat is still pretty small, even a bottle may be difficult for it. Perhaps we should use a dropper instead.
Sebek Sebek	Hm, that’s not a terrible suggestion, coming from you. It cannot be helped. I’ll go find some of those…
Lilia Lilia	Here, drink up ♪
Silver & Sebek Silver & Sebek	EH!?
Silver Silver	He just used the mug…
Sebek Sebek	STRAIGHT FROM THE MUG!!!???
Lilia Lilia	Why are you so shocked? Neither of you use a straw when you drink from a mug, now do you?
Silver Silver	No, that’s not what I…! I just thought there would be an issue trying to feed a small animal milk like this…
Lilia Lilia	I guess you don’t remember anything from when you were a wee babe. Actually, this is how you would drink your milk in the past, you know?
Silver & Sebek Silver & Sebek	HAH!?
Silver Silver	Father… That was a joke just now, right?
Malleus Malleus	…No, it was no joke. It cannot be denied that Lilia would feed the newborn Silver milk from a mug.
Silver Silver	I… I had no idea.
Lilia Lilia	Seeing this little guy ravenously gulp down the milk reminds me of when Silver was little… I could never get enough of seeing how adorably you’d guzzle down your milk into that tiny body.
Malleus Malleus	Although each time, his face would be completely covered in milk…
Silver & Sebek Silver & Sebek	Sigh…
Lilia Lilia	Oh, it drank all the milk. It must have been very hungry.
Sebek Sebek	I cannot believe it drank the milk directly from the mug like that… This bat is quite bold.
Malleus Malleus	Lilia, the bat is covered in milk. Its whole body is white now.
Lilia Lilia	Oh no. I should clean it off.
Silver Silver	Sebek, is there still water remaining from when you made the milk earlier?
Sebek Sebek	Yes, although it’s probably cooled down by now… Oh, you’re thinking of using it to wipe down the bat’s body. Then we’ll need to use gauze or cotton swaps as…
Lilia Lilia	It’s fine, it’s fine! There’s no need!
(wipe, wipe)
Silver Silver	F-Father! Are you wiping the spilled milk with your sleeve!?
Lilia Lilia	Yep. It just needs to be wiped up, right?
Sebek Sebek	But then your dorm uniform will become filthy!
Lilia Lilia	It’s alright. I have plenty of sleeve-length to go around, so there’s enough to use to wipe it off.
Sebek Sebek	That’s not what I mean…
(wipe, wipe!)
Silver Silver	Hm… Do you think that may be a little too forceful of a wipe?
Lilia Lilia	Is it? Well, at least it will warm its body up. This is better than leaving it cold! Think of it like I’m rubbing it with a dry towel or something. Though I can’t say I’m that familiar with that either.
(wipe, wipe! wipe, wipe!)
Malleus Malleus	This exact scene… It reminds me of whenever Lilia would bathe Silver back then.
Silver Silver	So, what that means is… I was also…
Sebek Sebek	Silver… It’s astounding you were raised to this point safely.
Silver Silver	Right. I am deeply thankful that I am able to stand here now.
Lilia Lilia	…Alright, done. Well, when I take a look at you like this, little one, I can sense such a distinguished air about you.
Silver & Sebek Silver & Sebek	…
Lilia Lilia	Silver, Sebek. You two look like you want to say something.
Silver Silver	Ah, no… Only, well, the bat is still just a child. I was thinking it may be better to take a little better care of it…
Lilia Lilia	Hm… I get where you’re coming from.  However, it’s not good to be overprotective, either.
Silver & Sebek Silver & Sebek	?
Lilia Lilia	When it comes to raising a child, you have to be a little easygoing, too.

Diasomnia Dorm – Lilia's Room
Silver Silver	Father. Has the bat had its dinner?
Lilia Lilia	I gave him a larger meal for lunch, so it’ll be fine if dinner’s a little delayed.
Silver Silver	Is that… right…!?
Lilia Lilia	Yep, that’s right!
Courtyard
Sebek Sebek	Lilia-sama! It seems that bat is unable to get down from the apple tree.
Lilia Lilia	Oooh. I was wondering where it had gotten to. …Hm? Wait, no, I must have left it there when I took a rest on that branch earlier. And yet it just stayed hanging there. I guess it hasn’t recovered well enough to go flying off on its own yet.
Sebek Sebek	If that is the case, I shall go rescue…
Lilia Lilia	No need, I’m sure it’s good training for the little guy. Leave it there for now.
Sebek Sebek	Eeh!? B-But it would be dangerous if it were to fall…
Lilia Lilia	There’s grass underneath, right? It won’t be no serious matter. If it happens to get hurt, we just have to heal it again!
Sebek Sebek	Silver… I may have gained respect for you for the first time just now.
Diasomnia Dorm - Malleus's Room
Malleus Malleus	It seems I lost track of time while reading, it’s gotten quite late. I suppose I should go lie down… Hm?
(door closes)
Malleus Malleus	That sound… It seems someone has left their room. The only one I can think of who would be awake at this time would be…
Diasomnia Dorm - Lounge
Malleus Malleus	Ah, as I thought, Lilia.
Lilia Lilia	Ho, Malleus. You’re up quite late.
Malleus Malleus	As are you. Oh, and I see the bat is with you.
Lilia Lilia	That’s right. It’s because this little one’s wing has completely healed. I’m about to take it outside. Isn’t that right, little one? It’s all thanks to my tender nurturing that you’re all okay. You can go ahead and thank me.
Malleus Malleus	I’m not sure about “tender nurturing"… It felt like I was observing Silver’s hectic childhood days all over again. …This must be what people mean when they use the term "nostalgic.”
Lilia Lilia	Back then, every single day was an absolute whirlwind. Oh yes, there was one time when Silver slipped out of his cradle when we were napping in the park. “He’ll come back eventually,” I thought to myself, and just sat around waiting… But when the Zigvolt family arrived with their own children to play in the park, they scolded me terribly. “A normal child won’t come home by itself!” they shouted, so very angrily. I searched all over the city… And yet I couldn’t find him at all.
Malleus Malleus	I heard that at the end of all that, Sebek’s family found and watched over Silver.
Lilia Lilia	Yes. I cannot thank them enough. And that includes appreciating them for sternly asking me, “Can you really raise a child when you’re like this?” I’m sure they truly cared for Silver as if he were their own child… After that, every time I inevitably needed to leave our home, they insisted on taking care of Silver. They often watched over him until Silver was old enough to stay at home by himself.
Malleus Malleus	To have him to disappear like that… I can understand why Sebek’s parents would worry deeply about him.
Lilia Lilia	When that happened, I also was truly ashamed. …But you know, Malleus. I have taken this role of child-rearing very seriously, in my own way. It is the same now as it was been, nothing has changed. It’s not always the case that there would be someone by your side to extend a kind, helping hand. If you go out into the world, there may be days that you must go to sleep hungry, without a satisfying meal. There may also be days in which you will experience failure, or encounter setbacks, which could cause you to lose heart. And yet, for as long as we’re alive, there will be moments in which one must stand and face their troubles on their own. Not once, not twice, but many times over. …They must learn to handle those dour circumstances while they are still under their parent’s protection.
Malleus Malleus	So, everything you had done up until now followed that method of thinking? I suppose when you say it that way… This bat that you cared for looks as if it will thrive wonderfully in the wild.
Lilia Lilia	Kufufu, doesn’t it just? You can keep praising me, if you’d like.
Malleus Malleus	…You were heading out to release the bat, were you not? I’ll join you.
Malleus Malleus	…What a beautiful full moon.
Lilia Lilia	Yes. This night sky is perfect for the beginning of its journey.
(flutter, flutter, flutter)
Diasomnia Dorm
Malleus Malleus	This sound… Look, Lilia. I see a cauldron of bats flying above us.
Lilia Lilia	Must be this little one’s friends. We cannot let this chance pass us by. Come, don’t keep clutching onto my hand forever. Hurry and fly, go on.
Malleus Malleus	…Heh, it seems to really like you. It doesn’t want to part from you at all.
Lilia Lilia	Oh, bother. There is this super high-level quest I need to tackle on my online game right after this. I cannot have you keep me here forever. Go on, hurry and get.
(shakes arm vigorously)
Lilia Lilia	So you’re going to stick to me, even after I shake my arm like so… Good gracious. I don’t recall raising you to be so spoiled. No matter the creature, there will come a time that they will have to decide for themselves. Don’t miss this chance to leave. This is it.
(flutter, flutter)
Malleus Malleus	…Ah. It flew off.
Lilia Lilia	You did it～! Don’t fall to the ground anymore, alright～～? …Oh, it was able to rejoin its colony. So this quest has been cleared ♪
Malleus Malleus	Indeed. But still, you’re quite the stern one, Lilia. I was not expecting you to forcefully shake off that bat who had grown so attached to you. Were you pretending to not care so much for it, so as to not let it be left behind by its flock?
Lilia Lilia	What are you saying? Like I said earlier, right after this, I have that super high-level quest…
Lilia Lilia	Ah!! If I keep standing around here, I’ll be late to meet Gloomy Samurai at our promised time! Malleus, I’m heading back to my room! Don’t stay up too late!!!
Malleus Malleus	There he goes. He’s really not the type to give any sort of lingering goodbyes. Hearing his stories, I always thought he was simply being careless while child-rearing… Yet in the end, when it comes to Lilia, everything may just be all due to his lax personality. What a complicated one he is.

✦ Main ✦

Jump to top