Rook Hunt/Personal Story/SR Port Wear

Rook Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Suitor Suit Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Apprentice Chef Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by j-mee.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Something that Fills My Heart with Excitement


Savanaclaw Dorm - Lounge
Leona Leona	So it’s decided, A class group’s gonna do churros. Meetin’s over. Now pack it up and scram!
All	Great meeting, everyone!
a camera shutter goes off
Rook Rook	Oya, have you been taking pictures? We appreciate you documenting the meeting, Trickster.
Deuce Deuce	What kind of pictures did you take, Yuu?
Rook Rook	Being fond of photography myself, I’m also curious. Would you mind showing them to us?
Choice 1: Sure!		Choice 2: I’m a little embarrassed but… alright.
Rook Rook	Wonderful! How amazing. You certainly took quite a lot!
Deuce Deuce	You’re also into photography, right Hunt-senpai? Why not ask him for some pointers, Yuu?
Rook Rook	I think Yuu is already doing a fine job. But if I were to give one piece of advice… Monsieur Spade, would you mind if I took your picture with my digital camera?
Deuce Deuce	Of course not!
Rook Rook	Merci. Now then, Trickster. I’ll tell you what I focus on whenever I’m shooting. You see, it’s… Pressing the shutter the moment I think “Beauté!”
Deuce Deuce	…Is that it?
Rook Rook	Fufu, that confused look on your face is excellent.
click
Deuce Deuce	What’s so special about it?!
Rook Rook	And your surprised expression is also quite wonderful.
click
Deuce Deuce	I’m afraid I don’t exactly get how you decide what makes a good photo, Hunt-senpai…
Rook Rook	And that gesture full of ennui is certainly a new one.
click
Rook Rook	This is just how I prefer shooting. Perhaps you'll find it helpful.
Choice 1: I learned something new! Thank you.		Choice 2: It seems complicated…
Rook Rook	Remarkable, Trickster. So you understand, then? Speaking of which, there’s going to be a photography contest held at the Port Fest. The winner will receive some vouchers to use down in town at the foot of the hill. I plan on entering, but what about yourself, Trickster? It would present a great opportunity.
nods

Crane Port - Whistle Park
Day of the Port Fest
Deuce Deuce	Hey there! How about some churros?
Rook Rook	I’ll just put the fresh batch here, Monsieur Spade.
Deuce Deuce	Thanks a lot, Hunt-senpai!
Rook Rook	I’ll help you with the customers. Fufu, I’m sure we’ll sell quite a few!
Deuce Deuce	…… Um, aren't you going to take some pictures for the contest? Since you were into taking so many of me last time, I figured you’d definitely be all over the food stands snapping pics today…
Rook Rook	Oh là là! I’m sorry if I put you on your guard… Don’t worry, Monsieur Spade. I won’t be in your way.
Deuce Deuce	I didn’t mean it like that, just… wondering if you didn’t need to go around snapping a bunch or something.
Rook Rook	This time for the contest I plan on submitting one I've taken on film.
Deuce Deuce	You mean with one of those cameras that doesn’t immediately show you what it looks like?
Rook Rook	Precisely. The image only shows up once you develop the film and print it out onto photo paper. Unlike a digital camera, this one doesn’t allow you to take very many pictures at one time. Once you run out of film you have to exchange it with a new roll.
Deuce Deuce	I see. But before you went pretty hard on the shutter. Doesn’t this make it kinda inconvenient?
Rook Rook	Fufu. Because there’s a limited window when shooting it’s something that fills my heart with excitement, just like hunting does. Of course I do normally use a digital camera, however… With today’s bright sun and the sea breeze blowing against my cheek… I wanted to capture it on film and in my memories! So when I decide “This is it!”, that’s when I’ll take the photo. I have no way of knowing when that opportunity will arrive, so even now I can’t afford to put my camera down.


Crane Port - Whistle Park
-A few hours later-
Deuce Deuce	Welcome!
Customer	One churro, please.
Ace Ace	Comin’ right up! We appreciate it, thanks. Whew, things sure are busy. We seem to be doin’ pretty good on sales.
Deuce Deuce	Yeah, we are huh. But… uh? I don’t see Hunt-senpai around anywhere.
Kalim Kalim	Rook went to help with the event committee. It’s almost time for changeover tho…
Rook Rook	I’m back now.
Deuce Deuce	Nice work, Hunt-senpai. You seem pretty busy.
Rook Rook	Fufu. I’m rather enjoying myself. Both the event committee and the food stand come with their own challenges and rewards. Though it looks like we're almost out of churros dough. We should prepare some more while there aren’t as many customers.
Ace Ace	Ah, you’re right. I’ll go ahead and get started on it.
Rook Rook	Let’s see how many smiles Class A group can put on our customers’ faces with our churros!
Grim Grim	Excellent… Everyone’s busy focusin' on their work. Now’s my chance! Get in my mouth, churro! crunch munch Mmm, so tasty and sweet!
Rook Rook	Oya oya, Monsieur Peluche. I can’t let you snack on those.
Grim Grim	Yikes, he’s onto me! Time to split!
Deuce Deuce	Uwah, what’s gotten into you, Grim! Quit running around! It’s not safe to mess around when we've barely got any room!
Leona Leona	Oy furball… Pipe it down over there will ya?
Grim Grim	Funya! It’s Leona… Better try the other way!
Ace Ace	Hey! You’re about to run me over!
flour explodes everywhere
Deuce Deuce	Uwah! The flour Ace was carrying is goin’ all over the place!!
Everyone	!!!
Rook Rook	…Oh là là! Looks like we’re all covered in flour now.
Ace Ace	Ahahaha, Deuce! You’re as white as a ghost!
Deuce Deuce	Yeah? Well you totally got the worst of it!
Ace Ace	Ugh, really? No way! And after I spent all that time stylin’ my hair for the fest today!
Leona Leona	You’ve got some nerve dumpin’ flour all over me, Spiky Head.
Ace Ace	H-Hey man, it wasn’t me! Grim’s the one that bumped into me!
Leona Leona	‘Way I see it you not bein’ able to stand your ground makes you just as careless. I should make the both of you pay.
Silver Silver	snooze
Deuce Deuce	Silver-senpai’s still fast asleep. He doesn’t even know he’s covered in flour.
Ace Ace	You could say he’s the one better off for it.
Kalim Kalim	Ahahaha! Now we all match!
Choice 1: Are you guys alright?		Choice 2: Apologize, Grim.
Leona Leona Grim Grim	Even you're covered in it, Yuu.Nuh-uh! I’m outta here!
All	laughs
camera shutter goes off

Courtyard
-A few days later-
Deuce Deuce	Yuu! They’ve got the results of the photo contest on the Port Fest site.
Choice 1: Oh, is that today?		Choice 2: Did I win the grand prize?
Deuce Deuce	Yeah. They just put 'em up.You were seriously going for it…?
Rook Rook	Monsieur Spade, Trickster! Do you mind if I view them with you?
Deuce Deuce	Hunt-senpai! Of course not. So um, the first place winner is… Hey! It’s you, Hunt-senpai!
Rook Rook	Oya oya, is that so? What an honor indeed.
Deuce Deuce	They posted the winning picture you took. …Eh?! This is… No way! You got a picture of us while we were all covered in flour. I didn’t even notice! And on top of that you submitted it and it won!
Rook Rook	What do you think? You and everyone else appeared to really be enjoying yourselves. Quite beauté, wouldn’t you say?
Deuce Deuce	Hehehe, you’re right. Would you print another copy for me?
Rook Rook	Oui! Of course!
Deuce Deuce	Yours placed too, Yuu!
Choice 1: Really?!		Choice 2: Sweet!
Deuce Deuce Rook Rook	Yeah! Way to go!Congratulations, Trickster!
Rook Rook	I'm curious to see the photo you submitted. Would you lend me your smartphone, Monsieur Spade?
Deuce Deuce	Sure, here.

Rook Rook	Haha, well this certainly comes as a surprise! I would have never guessed that I was the subject. It’s a wonderful photo, Yuu! Ah… So this is what I looked like when I was performing on stage. Yuu-kun, would you mind letting me have a copy of it? Whenever I look at it I can remember the time I spent on the event committee and what the intensity of that stage felt like. A precious mémoire more beautiful than any gem! The Port Fest was très bien indeed!