Jamil Viper/Personal Story/SSR Silk Adorned

Jamil Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Beans Camo Story

Halloween Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Gala Couture Story

Apprentice Chef Story

Masquerade Dress Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Silk Adorned Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

Rife With Shrewd People

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Scalding Sands - Zahab Market
Jamil Jamil	Alright, they’re properly heading towards the musical instruments shop. It should be fine to leave it up to Kalim to guide Cater-senpai around. And although they don’t show themselves, the Asim family bodyguards are also following Kalim, so no worries there.
Malleus Malleus	I wonder what kind of instrument Asim and Diamond will choose for Lilia… fufu, I’m looking forward to it as well.
Trey Trey	Then, lets look around to find a souvenir for Lilia too.
Jamil Jamil	Let’s see. Which store should we start with… Prefect and Grim, who are you going to buy gifts for?
Grim Grim	For now, we plan to buy something for Ace and Deuce. Those guys were so noisy when we told them we were heading to the Scalding Sands… “We want to go too” they said.
Jamil Jamil	…Reminds me of a certain someone.
Grim Grim	Well, it’s also the boss’s job to take care of their minions! I’ll buy them one or two delicious looking candies, yanno!
Jamil Jamil	Well, at least it seems like you all are chummy as usual. Are they the only ones you’re going to buy souvenirs for?
Choice 1: 1. For everyone in Savanaclaw Dorm as well.		Choice 2: 2. For everyone in Octavinelle Dorm as well.
Jamil Jamil Jamil Jamil	The students in that dormitory seem to follow their leaders in a pack, I got the impression that they don’t accept outsiders. Honestly, it’s surprising that you’re so close to them. How in the world did you tame them?Compared to other dorms, there are many students there that are polite, but it’s a huge mistake to think that they are harmless. That’s because they’re more eager to pursue their own interests. Why don’t you keep your distance before they strip you of all your possessions?
Jamil Jamil	… Well, I guess it’s not really any of my business. Is there anyone else you wish to buy for?
Choice 1: 1. I’ll also buy something for those in Pomefiore Dorm.		Choice 2: 2. I’ll also buy something for those in Ignihyde Dorm.
Jamil Jamil Jamil Jamil	Those guys take pride in how they look, so. Many of the cosmetics from the Scalding Sands come in ornate packaging. I’m sure it would be perfect as a souvenir.Ah… most of the students in that dorm are indoor people after all. I’m sure they’ll be overjoyed to receive strange and unusual goods from a foreign land.
Jamil Jamil	It seems like we’ll have to go around to various stores, if we’re buying souvenirs for others besides Lilia-senpai. If we take our time, the time for fireworks will soon be upon us. Malleus-senpai, Trey-senpai. Let’s move to the area where the souvenir shops are settled.
Trey & Malleus Trey & Malleus	Got it. / Right.
Timeskip
Grim Grim	Hey! Wouldn’t this “Silk City Limited Edition Date Caramel” be good for Ace and Deuce? It’s pitch black and the surface is shiny, it looks delicious, yanno!
Choice 1: 1. So this world also has local caramels too!		Choice 2: 2. That “I LOVE Silk City” T-shirt is also hard to pass up.
Trey Trey Malleus Malleus	Regardless of whether they seem delicious or not… I think getting sweets that are unique to a place is a good idea.Hou, so you express your love for your hometown on your clothes. Human culture sure is interesting.
Jamil Jamil	That kind of thing is sold at any tourist location. You came all the way to Silk City. Why don’t you buy things that are local to this area?
Grim Grim	Nyahaha, don’t worry! I’ll still be buying a ton! Dried fruits, date chocolate, coconut juice… They’re all souvenirs for me!
Choice 1: 1. I’ll be running out of spending money soon.		Choice 2: 2. Might as well buy it all!
Malleus Malleus Trey Trey	So you’re the one in charge of Ramshackle Dorm’s accounts. Looks like you’re able to do your job without giving into temptations.Hey hey, you sure that’s alright? I won’t look after you even if you come to me crying afterwards.
Timeskip
Grim Grim	Alright, I’ve finished checking out!
Jamil Jamil	We ended up getting a considerable amount… Everyone, please hold onto your things so that you don’t get pickpocketed. If you’re holding onto your souvenirs in both hands, you’ll stand out to the pickpockets as tourists. If you let your guard down, you’ll be easy prey.
Malleus Malleus	I see… So their targets would be those humans who are less vigilant.
Jamil Jamil	Even those who live in Silk City tend to relax during festivals. It never hurts to be cautious.
Trey Trey	That gives my body such a tense feeling. Especially since I don’t normally have to worry about my things being stolen while living at school.
Jamil Jamil	I wonder about that?
Trey Trey	Eh?
Jamil Jamil	I’ve heard rumors that there are hyenas at Night Raven College that have sticky fingers.
Trey Trey	…Haha, I see.
Jamil Jamil	Well then, next I will guide everyone towards the specialty shops that are popular with the local residents. There are shops that sell tea leaves, specialty goods like food and cosmetics made from the Scalding Sands’ unique products, as well as product demonstrations and sales of silk fabrics. Foot traffic has increased, so please be sure to keep up..

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Scalding Sands - Zahab Market
Tea Shop Owner	Ara, Jamil. It’s been a while. Did you come home for the fireworks festival? It’s an important event for those of us raised in Silk City, after all.
Jamil Jamil	Yes. Kalim had plans to make his rounds greeting everyone as well, so I returned with him.
Tea Shop Owner	Besides, doesn’t being back in your hometown put you at ease? Make sure to refresh yourself while you’re here.
Jamil Jamil	…I shall do that.
Tea Shop Owner	Your friends should enjoy themselves too. Here you go, have a black tea leaf bag for free, everyone. Please continue to get along with Jamil.
Trey Trey	Of course, thank you very much.
Timeskip
Fabric Shop Owner	Welcome, dear customers. Please let me know if you require anyth… Oh, what do you know, it’s Jamil. What’re you doing? I’m sure you’re not running an errand for Kalim-sama.
Jamil Jamil	Today, I’m showing the folks from Night Raven College around the city.
Fabric Shop Owner	Splendid. However, this isn’t a shop for students. We only handle specialty products for high-class customers, like the Asim family. It’ll be troublesome to have someone foolishly attempt to fly on one of my carpet products.
Jamil Jamil	That occurrence was extremely rude of Kalim-sama… Back then he was just a child who lacked sensibility. Also…
Malleus Malleus	Fumu, there certainly are some wonderful fabrics. Although it they don’t seem to be magical…
Fabric Shop Owner	Young man, please don’t touch. That’s not something that a student would be able to afford!
Jamil Jamil	Wait…!! (Urk, what kind of behavior is that to the next head of the Valley of Thorns…! They’re right about the quality of their products, but the owner themself is problematic!) Ahem… This honorable person is my master’s school friend, as well as the next head of a certain country. Currently, he is visiting the Scalding Sands in secret… I’d like to request you refrain from such rude speech and behaviors.
Fabric Shop Owner	Eh…!?
Malleus Malleus	Indeed. This trip was made possible thanks to Asim’s invitation. For them to be so friendly with a shop that turns away customers… Does that not affect the esteem of the Asim family?
Fabric Shop Owner	Is that so! Jamil-kun, you’re so mean. You should tell me something that important ahead of time. I shall bring some tea over. Also, I’ll prepare some coasters as a souvenir for everyone.
Grim Grim	They’ve completely changed their attitude from before.
Jamil Jamil	They’re going through the trouble of setting out tea. Let’s be grateful and take a rest. It’s this heat. If we run around to the stores too quickly, we could get fatigued half-way.
Timeskip
Jamil Jamil	Now that we’ve rested… Which shop should I show next?
Fruit Shop Owner	Ohoh, isn’t that Jamil! Stop by for a bit. We have an abundance of fresh fruits for you to choose from!
Jamil Jamil	It has been a while. I see you’re in the Zahab Market today. We stopped by the silky melon stand in the Camel Bazaar earlier, but I did not see you there…
Fruit Shop Owner	That’s right. I got called here because we were lacking in manpower. The chic atmosphere of the Zahab Market doesn’t quite suit me much, but I’m making a profit, so I can’t complain.
Jamil Jamil	I’m pleased to see you are prospering.
Fruit Shop Owner	Oi, Jamil, you’re being super refined today. Where’d that brat with a mischievous streak go?
Jamil Jamil	As one aspect of my position, I am currently showing my master’s school friends around the city. Even if it weren’t so, I cannot be rude to my senpai from Night Raven College.
Fruit Shop Owner	Gahaha!! So you’ve finally learned to respect your elders too. Man, isn’t that moving. To think that that rascal who sneakily swiped melons from the storefront is a student at the prestigious Night Raven College…
Trey/Jamil/Malleus	!!
Grim Grim	I feel you, Jamil. Eating nicked food is much more delicious than eating things normally, yanno!
Jamil Jamil	Don’t compare me to you! Sir, you remember I just didn’t have the money on me that day, and I came back another day and paid for it!
Fruit Shop Owner	Of course. I won’t ever forget it. You wrapped the money for the melon in a scrap sheet of paper and silently left it on the counter. What a clever kid. You knew that if you had apologized directly, I’d have scolded you, right?
Jamil Jamil	LIKE I SAID!! PLEASE DON’T JUST START TALKING ABOUT STUFF LIKE THAT! …Hah. Th-then I’m going to return to my guide job…
Malleus Malleus	Viper, there’s no need to hurry. Enjoy your conversation, no need to worry about us.
Trey Trey	Yeah, it’s as Malleus says. Besides, we’re also interested in how past Jamil was like.
Fruit Shop Owner	What down to earth young men! You’re fortunate to have such good senpai, Jamil.
Jamil Jamil	Sir, please leave it alone already. Even my senpai are teasing me now.
Fruit Shop Owner	My bad, my bad, as an apology, I’ll treat you to one of my finest pineapples.
Grim Grim	Funyaa～～～!! Even though it hasn’t been cut yet, it smells so sweet and delicious!
Fruit Shop Owner	Oh, is the kitty going to eat the pineapple too? Then I’ll cut it into fifths and put them on skewers… Like that. Here you go, young man with the horns and young man with the glasses too, I hope you all enjoy!
Malleus Malleus	This… are we supposed to just chomp on the fruit directly from the skewer?
Grim Grim	chompchomp! Ku～～ It’s sweet and juicy and delicious!
Jamil Jamil	Of course it is. When it comes to fruit connoisseurs, no one is more superior than him.
Fruit Shop Owner	Gahaha! How flattering. Enjoy the festival, boys!
Timeskip
Malleus Malleus	This store is… a crockery store. Viper, I will take a look at this shop.
Jamil Jamil	I understand. It would be dangerous if your purchases bump the shelves, so I shall look after your bags. I’ll be sitting on the bench outside, so once you are finished, please give a shout.
Malleus Malleus	I got it.
Grim Grim	Hm, we can’t eat tableware so. We’re going to go look at the baked sweets shop over there!
Jamil Jamil	Prefect, please watch Grim carefully.
1. Got it.		2. I’ll do my best…
Jamil Jamil	…Trey-senpai, are you not going to go look at anything?
Trey Trey	We walked around so much, you know. I’ll take a break and watch the bags with you. And also… Thanks to you, we were really taken care of everywhere we went. Is the reason you’re so well connected because you often come by to make purchases? I had imagined that the super wealthy would have established merchants coming by the home instead…
Jamil Jamil	I believe it is exactly as you imagine. Regular vendors visit the Asim home on a regular basis.
Trey Trey	So, how did you become acquainted with the shop owners?
Jamil Jamil	Like with the fruit shop earlier, there are many shops that have stalls in both the Camel Bazaar and the Zahab Market. When I was in middle school, I’d often detour through the Camel Bazaar with my friends. And, well, things happened.
Trey Trey	Like stealing food?
Jamil Jamil	Urgh…
Trey Trey	Hahah. It’s a side of you that I can’t even picture based on the you I’m familiar with. But I can see how you enjoyed your time as a middle schooler by watching your demeanor in the market,
Jamil Jamil	That’s true. Middle school was the first time that I had time to myself, and had my own world. I made friends that I could talk to freely, study together, practice dance with, make fools of ourselves in the city… It was my first experience with arguing and ignoring them too… …If I think about it now, it was for absurd reasons though.
Trey Trey	…I see. I’m glad that you seem to have many good memories of your hometown.
Jamil Jamil	Well, there are still many old-fashioned customs left which are pretty difficult to deal with.
Trey Trey	That’s pretty harsh. With that way of talking, I might think you hate Silk City.
Jamil Jamil	I can’t say that I like it without reservation.
Trey & Jamil Trey & Jamil	…
Trey Trey	Malleus and them don’t seem to be coming back at all.
Jamil Jamil	That’s true, they’re taking a lot longer than I would have thought. Is it possible they went outside from a different exit?
Trey Trey	That’s bad, if that’s the case we should go search for them…
??? ???	Ooh, that’s an amazing lamp, yanno!
Jamil Jamil	That voice… said something about a lamp. Trey-senpai, let’s hurry and check it out!

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Scalding Sands - Zahab Market
??? ???	Ooh, that’s an amazing lamp, yanno!
Jamil Jamil	That voice… said something about a lamp. Trey-senpai, let’s hurry and check it out! Th-that back view…! Malleus-senpai, I see that you were over here.
Malleus Malleus	Viper and Clover, you came too. It seems like Grim has found something interesting.
Trey Trey	Something interesting?
Street Vendor	Salaam, Salaam dear customers. Today’s featured item is a magic lamp that has been passed down since ancient times. This is an item that performs miracles, granting 3 wishes of whoever owns it.
Malleus Malleus	…and there you have it. If the shopkeeper’s sales pitch is true, it is a rare bargain, however…
Grim Grim	If I had this lamp, I can be a great magician, and eat delicious things every day, and… Anyhow, it’s no question that I’d become super duper happy!!!
Street Vendor	Aah, dear customer, you have a discerning eye. All of your lofty wishes will surely be granted by this lamp. It’s rumored that it came to Silk City from a distant island far across the sea. In all honesty it’s a superb item that won’t normally go for less than 100,000 madol, but this time I can part with it for a special price of 50,000 madol.
Choice 1: 1. That’s still expensive!!		Choice 2: 2. No way, half price!?
Jamil Jamil Trey Trey	You seem to have good financial sense.Even so, that’s not a price that a student could afford.
Grim Grim	Hey, minion! You gotta hurry and buy this lamp!
Jamil Jamil	Wait Grim. Supposing that this is the real “wish granting magic lamp”, it would be a legendary article. There’s no way it would be sold for such a price.
Grim Grim	Hrm～～ But this lamp looks super old, yanno.
Jamil Jamil	That’s because of an aging process… It’s just fabricating a replica lamp to look older than it is. it’s an old ploy to sell cheap objects to tourists for a high price.
Street Vendor	My dear customer, to be falsely accused, now this won’t do. That glossy coat and that splendid tail… There is no way this esteemed customer would not be able to recognize it if it was not real!
Grim Grim	Nyahaha～! See I’m super awesome!
Jamil Jamil	Haah… Unfortunately, I am not a tourist and I am quite familiar with Silk City’s “methods”. The value of that lamp is… At most 5,000～10,000 madol. Even if your target is a raccoon with no knowledge of market prices, don’t you think that’s still an unreasonable price to ask for?
Grim Grim	Hey, I’m not a raccoon, yanno!
Street Vendor	Tch! You had unfamiliar faces and were wearing nice clothes, so I thought you were tourists with money… You had a local with you too huh. Then that’s terrible business for me. I guess I’ll shift to another location and look for the next mark.
Grim Grim	Funya!? So you’re saying that just like Jamil says, that lamp was a fake!?
Jamil Jamil	That’s what it is. The Scalding Sands are rife with shrewd people. If you let your guard down, your wallet will become completely empty.
Grim Grim	That’s a shame… It’s such a really awesome lamp…
1. It certainly looks nice.		2. It’s rare for Grim to be interested in something other than food…
Jamil Jamil	… I suppose it’s not bad as a memory for this trip. If it was just a little bit cheaper, I guess you could buy it.
Street Vendor	Young man, you know your stuff! As you say, it’s perfect to buy as a reminder of your trip. If you display it in your room, it’s sure to be praised by everyone. Besides, if you take care of it for a long time, one day real magical power may come to dwell in it… possibly. This exquisitely crafted and fascinating lamp… I’ll hand it over for 10,000 madol!
Jamil Jamil	Haah… Don’t talk nonsense while dealing with customers. We’re saying we’ll buy it from you even after knowing it’s fake. It’ll be difficult if you cannot operate in good faith.
Street Vendor	Nono, you said it yourself, young man. This lamp is an item worth 10,000 madol. Even if it does not have magical powers, it is an elaborately crafted and high-quality item. There’s no doubt that it is worth more than 10,000 madol.
Jamil Jamil	Hm, are you still prattling on? I have no problem spreading the word that yours is a store that sells fake products at high prices. If you plan to continue doing business in Silk City… can you afford to lose that credibility?
Street Vendor	Kuh… I understand. I shall give it to you for 9,000 madol.
Jamil Jamil	We’re important customers who were deceived. You’ll have a deal for 5,000 madol.
Street Vendor	Young man, you are also trying to take advantage! I have a newborn child to think of. I certainly can’t go any lower…
Jamil Jamil	That has nothing to do with me. If there’s no room for negotiation, I suppose I’ll just have to go around the market and warn possible future victims.
Street Vendor	Urgh… Fine. How does 8,500 madol sound.
Jamil Jamil	I already said 5000 madol.
Malleus Malleus	Hou… So that is what we should do to “shop smart” in the Scalding Sands.
Trey Trey	It’s something to get used to. We’re still planning to buy more souvenirs, so let’s study how he does it.
Street Vendor	7500 madol! I can’t go any lower.
Jamil Jamil	(7500 madol, hm. Well, I guess it’s not a bad price…) (Hm? That cloth in the bargain bin…) Can I get you to wrap the lamp in that beige cloth in the far right of that bin? if you do that, I’ll purchase it for 7,000 madol.
Street Vendor	This cloth? I don’t have a buyer anyway so… Good grief, I understand. As the customer wishes.
Jamil Jamil	Here, it’s the lamp you wanted.
Grim Grim	Yay――! I got my hands on a really cool lamp!
1. That’s great, Grim.		2. That’s a painful expense…
Jamil Jamil	… Before we head to the next store, let’s stop by the antique arts shop there.
Trey Trey	I don’t mind, but… Why?
Jamil Jamil	We’re going to sell the cloth that’s wrapped around the lamp.
Grim Grim	Eh? This rag? It’s not gonna sell.
Jamil Jamil	No. It looks dirty due to it’s drab color, but it is actually a high-quality item finished with a rare dye. If we sell it at a store to someone with an eye for such things, we should be able to buy the equivalent of 30 lamps from earlier.
Grim & Trey Grim & Trey	Th-thirty…!?
Malleus Malleus	As expected of a servant of the wealthy merchant Asim family. You have an amazing eye for aesthetics, Viper. You were consistently able to keep the upper hand and also cheat a fine object fro… Or rather I mean, I was impressed by your bargaining skills.
Jamil Jamil	I’m honored by your compliment. Since I have a generous master who will just purchase things recklessly at their asking prices if I don’t speak up… Those experiences sure did come in handy.
Trey Trey	You’re doing pretty good for someone who hates their hometown.
Jamil Jamil	I may have said I don’t like it, but I don’t remember saying I hated it. Also… I told you that people from the Scalding Sands are shrewd earlier, right? I’m simply no exception.

✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦