Ruggie Bucchi/Personal Story/SSR Broomquet Birthday

Ruggie Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Gala Couture Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Port Wear Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Outdoor Wear Story

Birthday Jacket Story

New Year's Attire Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Happy Birthday

Savanaclaw Dorm – Birthday Party Venue
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Today’s my birthday～♪ Gotta finish this interview up fast so I can get started on that feast. I wonder who got picked to be my Presenter. It’d be great if it’s someone who’ll really let me be the center of attention.
??? ???	Well, of course, allow me to give you my most sincere congratulations. Happy Birthday, Monsieur Dandelion.
Rook Rook	I promise that I will do my utmost to make sure this is the most spectacular day for you, Ruggie-kun.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	ACK!!! S-So, Rook-san is… my presenter… No, no, no, no, it’s fine, you don’t hafta go all out!!!
Rook Rook	No need to hold back on my account. I am also wanting this to be a thorough and perfect interview.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	…I feel like this is gonna suck if I let it drag on. Okay, then please get on with the interview!
Rook Rook	Oui! I shall begin with this question. “Are you good or bad at flying?”
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Flight, hm… With my meager magical sills, I can’t really keep goin’ for too long, but I do like flyin’. If we’re talking ‘bout my grades, though, guess I’m somewhere in the middle.
Rook Rook	You’ve got a good sense of balance. You also have the physical ability to hang upside down from a broom. And yet you claim that your flight class grades are only middling…? Does that mean you seem to lack some sort of basic knowledge?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	That’s it in one. There’s a huge difference in my scores between the stuff I can do and the stuff I can’t do… I’m pretty good at dodgin’ while flyin’. Whenever we play tag on brooms in class, I’m usually one of the last ones left, too. Prolly all that runnin’ from all those scaaaary adults back in the narrow alleyways back home really helped. But like, if it’s a task where I gotta fly on a straight white line, or maintain the same speed all the way to a goal, or somethin’ like that… I have a hard time when I’m told to do all the proper flyin’ like all the pampered little boys can do.
Rook Rook	If I recall correctly, you’ve earned the nickname “Disc Thief,” have you not? I heard it came to be after a live commentator called you so during a television broadcast of a magical shift tournament.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Rook-san, you sure know a lot… Don’t know if I like that…
Rook Rook	I’ve heard much about your efforts from Epel-kun.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Oh, I see, from Epel. ’S kinda weird to think y'all talk about me in Pomefiore, though. I mean, praise won’t fill my belly, but… I guess it’s not a bad feeling.
Rook Rook	So, then, perhaps one could say the whole reason you are able to be such a useful player on prominent Night Raven College Magical Shift team… Is all thanks to your ability to fly down lanes that no one would expect to see someone dash down, and your sharp eyesight that can search for any opening?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Wait, you tryin’ to analyze me now? Maan, that’s not cool, not durin’ my birthday interview.
Rook Rook	Please don’t misunderstand me, Ruggie-kun. I simply wish to unravel the mystery of your strength. However, I cannot say that I am not tantalized by your abilities. What say you, would you like to play tag with me sometime?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Uhhhhh… Hey, you got a ton more questions, right? C'mon, get to the next one already!!

Savanaclaw Dorm – Birthday Party Venue
Rook Rook	Now, I’ll move onto the next question. “What is your best class?”
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	That’d be animal linguistics. I super got that one in the bag. I can even chat with mice no problem.
Rook Rook	Languages of animals such as mice are in itself such a high-level difficulty… You are astounding. Did you receive any special training for that?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Nope, nothin’ special. I kinda just casually picked it up from all the stray dogs, cats, and mice in my hometown. Oh, and I got some experience from walkin’ the dogs or feedin’ the cats that the managers from some of my part-time jobs owned.
Rook Rook	Hm, so I suppose one could say that your interactions with the animals around you nourished you well. However, it cannot be said that just anyone would be able to pick up animal languages simply by living amongst them. Even considering the advantage you have as a beastman when it comes to acute hearing, I still admire your ability to absorb such knowledge.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Shishishi, thaaaanks. Animal linguistics is definitely a subject that I wanna make sure I don’t ever forget, neither. It’s real useful to have, so it can definitely help me get a job. I was even able to put it to good use at a previous job, too.
Rook Rook	I’m sure there are many jobs that would benefit from animal linguistics. Could you elaborate a little for me?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Well, for example, I once was a pet-sitter that would watch over animals when their owner would have to leave the house for a while… One of my clients once said to me, “I’m a little worried, because my cat doesn’t have an appetite. Please take care of them.” So, while I was taking care of it, I asked, “What’s wrong?” and it replied with, “I’m so bored of the same food.”
Rook Rook	Ah, I hear that is a rather common occurrence with domesticated cats.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Yeah, yeah. But looks like the owner didn’t realize it. That’s why when they got back… I suggested to change up the cat chow they fed it. And then, I ended up getting another request to come over the next day! I thought they were goin’ to have me cat-sit ‘cause they were leavin’ again, but nah, they just wanted to give me somethin’ as thanks 'cause the cat’s appetite came back. Boy, I sure was lucky to get paid for doin’ nothin’ that time～
Rook Rook	They must have been extremely ecstatic. How wonderful.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Well, yeah. And then that client not only became a repeat customer, but they also let others know too… I had a ton of requests for me by name, so for a little while, I was crazy busy. It’s like they say, your skills’ll keep you well fed.

Savanaclaw Dorm – Birthday Party Venue
Rook Rook	Ah, how time flies when you’re having fun. This is the last question. “How do you spend your days off?”
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	My day off, hm… I mean, I don’t really have many restful days, so, I dunno.
Rook Rook	Oh, is that so?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Most days I got Magical Shift practice or matches, so… ANY TIME I DON’T GOT THAT, I WANNA CRAM AS MANY SMALL JOBS IN MY DAY AS I CAN!!! I’m pretty busy with my classes, so I can’t do any long-term jobs, so for now, I’m basically doing one-off jobs down at the town at the foothills.
Rook Rook	Wow, you do stay busy. But, I’m sure there are times that you are unable to find a job that suits your tastes, no?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Whenever that happens, I usually do odd-jobs for my dormmates, classmates, or clubmates. They don’t really pay good, but… Sometimes they’ll treat me to a meal, or give me random stuff I find when I’m cleaning up. And when I sell those things, I can make a good chunk of change. One man’s trash is another man’s treasure!
Rook Rook	Très bien! Not only do you have an abundance of work experience, but you also care for the environment. I’m impressed!
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Uhhh, I don’t think it’s anything that great, but… Uh, whatever. Ah. But the other day, I didn’t do any kind of part-time or odd-job, instead I went down to the town with few of my clubmates After morning practice, we flew down on brooms. Basically, it was supposed to be my pre-birthday celebration.
Rook Rook	To see such friendship forged through the trials of your club activities… Beauté! Such a beautiful relationship.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	I mean, it’s not like were always hangin’ out with each other like best friends or anythin’. But, sure… I guess I was happy enough that they were doing this as a return gift, or in return for doing their club chores.
Rook Rook	You do look happy. What did they give you?
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	First, we did lunch. I had them treat me to the most expensive meal on the menu at the hamburger shop. After that, we just kinda wandered the streets, lookin’ at all the special sales they had going on… And just as we started getting’ kinda thirsty, we stopped at this pretty popular café. It’s not a place I tend to even think about going into, ‘cause a drink costs close to 1000 madol, but… If someone’s treatin’ me, then that a whole different story! Maaan, that sweet café au lait with all that whipped cream on top was sooooo good. They blended the coffee, milk, syrup, and the ice into one smooth drink… It was totally perfect for a slightly humid day! I also like that I can drink the whole thing without leaving anythin’ behind. Normal drinks’ll leave ice in the end, so it kinda loses its good taste, tho. But there’s no way I’d be drinkin’ that special drink if I had to pay for it. I wanna drink it again sometime, on someone else’s dime, of course.
Rook Rook	Fufu, it seems that you received a wondrous present.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	I got tons, like candy-coated fruit, or bread that was stuffed with pasta and the like… And a bunch of other stuff, all for free. I even got some snacks to take home, so it was awesome! I had an amazing day and I didn’t even need to spend 1 madol. And today, I’ll be able to eat my heart out at the feast later… Birthdays are the absolute best! Coming here to Night Raven College really confirmed that!
Rook Rook	Reluctantly, I must say… We’ve made it to the finale. Ruggie-kun, please accept this broom.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Thank you! I don’t really know much about flowers if I can’t eat 'em, but these look kinda tasty. They got a nice color reminds me of baked pastries. But man, this looks real fancy. I wonder how much it’d fetch if I sold it… Haha, I’m just kidding!
Rook Rook	I’m relieved to hear you are only joking. This bouquet has a warm and gentle ambiance. Please take good care of this as a memento of today. Now, Monsieur Dandelion. TAKE TO THE SKIES ALONGSIDE THIS BROOM OF YOURS!
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Yeah, yeah, gotcha. 'Kay, guess I gotta show 'em what I got.
File:Story Ruggie Broomquet.png Ruggie Ruggie	Only a little bit more 'til I get to go to the party I’ve been waiting for. Gotta fly hard so I’ll be ready to eat at the feast!

✦ Main ✦

Jump to top