|
This story has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Happy Anniversary I | ||
|---|---|---|
| ||
| Main Street | ||
| Chattering... | ||
Grim  |
Hey, Yuu. Don’tcha feel like everyone at school’s being really talkative? | |
| Choice 1: I guess so, now that you mention it. | Choice 2: That's true. | |
Ace  |
Griiim, did you forget what Professor Crewel told us the other day? | |
Deuce  |
March 18th is Night Raven College's founding date. Remember he explained there's going to be a ceremony? | |
Grim |
Fnya! Oh yeah, I think I remember hearing about that. | |
Sebek  |
Hmph. The humans have been so restless for days now. They just cannot quiet down at all! | |
Jack  |
Weren’t you excitedly asking me “What time does the celebration start on the 18th!?” a second ago? | |
Epel  |
Of course everyone’s in high spirits.
Because there’s not a single student here who’s not happy about going to Night Raven College! | |
Deuce |
Right. I’m so proud I was able to get into this prestigious academy! Let’s all make this a huge celebration for Foundation Day! | |
Ace |
Ugh… Just looking at you makes me feel tired. | |
Grim |
Hmm… It’s true that school is important if I wanna be a great mage.
Maybe we should try being thankful once a year. Right, Yuu? | |
Ace |
Well, you’re not too off. Let’s all celebrate the 18th together. | |
| ✦ Main ✦ Episode 2 → | ||
| Jump to top |
Rhythmic 
