| ||
| Courtyard | ||
Deuce  |
Right foot out! Left foot out! Right! Left! Right!
Left hand up! Turn a round and... down!! *Panting* How was it? Upperclassmen Asim and Viper! | |
Jamil  |
That is an absolute fail. | |
Deuce |
Eh? I thought I had done the Star Sending dance well this time... | |
Grim  |
Your dance steps are sloppy! Are you running around chasing off bugs? | |
Jamil |
Asking me to teach you the Star Sending dance out of the blue with that determined look. I was wondering what happened... From how that went, it definitely cannot be shown to the public. | |
Kalim  |
But your determination has been properly conveyed! | |
Jamil |
He is too determined. There isn't a slick of elegance. | |
| Octavinelle Student A | Whoa! Look! It's a Stargazer! | |
Deuce |
Eh? | |
| Octavinelle Student A | Isn't dancing to convey the wishes to the stars too embarrasing even for a high schooler? | |
| Octavinelle Student B | I know right. Even a kid in preschool knows that the Star Sending ritual is just a superstition! | |
| Octavinelle Student A | In the first place, about the Star Sending Garment he is wearing...
... pfft! No matter how you look, it's so graceful and sparkly. It hurts my eyes how exaggerated the designs are! | |
| Octavinelle Student B | Oi oi, He can totally hear us~ Hahaha | |
Deuce |
Hey, you guys! You speaked that loud on purpose I'm sure of it! | |
| Octavinelle Student A | Hmm? You... Your name was Deuce, wasn't it? Are you looking for a fight with us? | |
Deuce |
I don't care if you speak ill of me...
But to make a fool of even Upperclassman Clover, I can't forgive that! | |
| Octavinelle Student A & B | Eh?! | |
Trey  |
Hahaha... Thank you for the introduction Deuce...
Even though I went through all the effort of hiding my presence... | |
| Octavinelle Student B | Th-The vice president of Heartslabyul! You were here! You were hidden behind the pillar that I didn't notice you... | |
| Octavinelle Student A | The thing just now wasn't meant to be heard by Upperclassman Trey! It was only meant for Deuce... | |
| Octavinelle Student B | ... We, we are very sorry! | |
| *Runs away* | ||
Deuce |
Tsk. They ran away huh...
What's so lame about this? All they do is speak so frivolously! | |
Trey |
Well... it's not good to be picking a fight but I understand where they come from.
It is indeed embarrassing to be dancing in the Star Sending Garment. That was why I didn't want to be seen. | |
Deuce |
Embarrassing? Why do you think so? The outfit suits you very well, Upperclassman Clover. | |
Trey |
No, it's not about whether the outfit suits me or not...
It's the fact that taking a performance from a fairy tale so seriously in this day and age is so childish that it's extremely embarrassing. | |
Deuce |
Star Sending is a splendid Night Raven College Event right?
What is so bad about participating in a school event seriously? | |
Jamil |
I guess the idea of "being embarrassed in properly participating" has never occurred to you. | |
Trey |
That's what makes Deuce cute, his earnesty. | |
Kalim |
Yes yes. Just like my younger brothers! | |
Deuce |
Wh-What's with all of you seniors? Looking at me smiling all creepily... | |
Grim |
Instead of saying that he's honest, He's just plain stupid! | |
Deuce |
Grim has no rights to say that!
Everyone treating me like a fool... Yuu should know how I feel right?! | |
| Choice 1: It might be a little embarrassing | Choice 2: I understand! | |
Deuce |
Y-You think like that as well?...
In any case, I will master the dance for Star Sending as a Stargazer! I will count on you for the special training! Seniors! | |
Deuce Spade/Personal Story/SSR Starsending Robes
|
This story has been fan-translated by Ryomi. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| In the Past, I... |
|---|
| ||
| Diasomnia Dorm - Hallway | ||
Deuce |
The atmosphere in Diasomnia is totally different from Heartslabyul huh...
I would have lost my way here if I were alone. Thank you for guiding me around Upperclassman Silver. | |
Silver  |
It's no problem. | |
Deuce |
"With this the gathering of Wishing Stars will go on smoothly... | |
| *Phone ringing* | ||
Deuce |
Oh, a phone call. I will reject... Wait! It's from mom?
It's rare for her to contact me. I wonder if anything happened? I'll take this call, please excuse me. | |
Silver |
Sure, it's no problem. | |
Deuce |
Hello. What's the matter? Is there anything urgent... Eh? You saw my e-mail?
Yes, that's right! I was selected as a representative for the Star Sending event in my school... Wai- Please stop talking about the past! I said that I'm participating seriously this time! You don't have to worry about me. Enough already... In any case, I'm hanging up. I'll call back to properly later... Yup, bye. Seriously... | |
Silver |
It that from your mother? | |
Deuce |
That's right. I am sorry for the interruption. | |
Silver |
From the way you talked, it seems like you are on good terms with your mum. | |
Deuce |
Yeah, we are pretty close... My bros in the past would often tease me saying things like "Are you still a brat?!" | |
Silver |
Brat? Why is it immature to be close to your parents?
Isn't it natural to want to talk to your pare- ... people you treasure more? | |
Deuce |
You... You agree with me right?!
Upperclassman Silver is the first person to say something like that to me... I was just thinking about it when I heard of your wish. It is very gallant! | |
Silver |
Is that so? I don't understand very well but thank you.
Oh yeah, what did you wish for with your Wishing Star? | |
Deuce |
Eh? Me? Erm... | |
Silver |
You don't have to tell me if you don't want to. I am just curious about your wish that's all. | |
Deuce |
... No, I'm going around listening to other's wishes. It's not fair if I keep mine a secret.
That is... In the past, I was even more naive than I am now... My behaviour then wasn't the best. I got into fights very often... | |
Silver |
It's not good to get into fights. | |
Deuce |
It's so true that it hurts! Yeah, I am properly reflecting on that now...
But I didn't listen to others' advice and as time goes by, no one would believe in me. I was even blamed for things I wasn't even involved in. My teachers or people around me would say things like "I bet you are the one who did it." or "I'm sure you summoned the cauldron!" | |
Silver |
A cauldron? | |
Deuce |
Ah, th-that's not important.
I took it for granted that no one would believe in me. Now that I think about it, I reaped what I sowed. The only people who believed me when I said "I didn't do it" was my mum and... One other person. | |
Silver |
One other person? There was someone other than your family who believed in you? | |
Deuce |
Yes. It was the patrolling officer at the nearby police post.
That officer often worried about me and is someone who would properly listen to what I have to say... He would provide alibi on my whereabouts whenever he heard that I was involved in a case. | |
Silver |
I see that he is an unbiased person who would not be influenced by prejudice. | |
Deuce |
Yes. Not only me, but my mum is very grateful to the officer as well!
If I can become someone like that person is, I think it would put my mum at ease... That is why... I want to become a police officer. That is my wish. | |
Silver |
Police officer... I see.
I heard that within the Police, there is a special unit comprising of magic users, gathered to resolve magic crimes. It's an elite unit that only employs the cream of the crop among magicians... Do you perhaps aim to work in that special unit? | |
Deuce |
That's right... Ah! I do know that with my current results, it will be difficult?!
The written paper specializing on magic, flying test and also a practical test on magical powers... To overcome the difficult tests and become such an elite police officer, that's a dream within a dream to me! ahaha... haha... | |
Silver |
...
When I was young, my father said "The life of a human is short! there's no time to be lamenting on immaturity!" and drilled that thought into me. I think he means that, if you have time to spit about being weak, first, make full use of your efforts. | |
Deuce |
Your father is pretty harsh huh Upperclassman Silver...?! | |
Silver |
Yeah. Even now, I live by those words.
Although the actual person had forgotten that he said that. Working towards resolving any insecurities about the future is not naive. It is a steady effort. For you as well, work towards fulfilling your dream with all you've got. Don't think about other things. | |
Deuce |
... I am glad to be able to talk to Upperclassman Silver today. I will do my best! | |
Silver |
Yeah. Let's work hard together | |
Deuce |
Yes! | |
|
| ||
| Courtyard | ||
Deuce |
Alright, today's gathering of Wishing Stars went well too. Let's keep this up a little more... | |
| ??? | Uwaa! I spotted one again! A "Stargazer"! | |
Deuce |
Hmm? | |
| Octavinelle Student A | Yoo! If it isn't Mr Enthusiastic. Are you preparing for Star Sending seriously today as well? | |
| Octavinelle Student B | It's just a school event but you put so much effort into it. What an embarrassing guy. | |
| Octavinelle Student A | True true! He's too childish for his age~ | |
Deuce |
It's you guys again! If you are looking for a fight, this time I'll gladly acce... *gasp* | |
|
| ||
Silver |
It's not good to get into fights.
For you as well, work towards fulfilling your dream with all you've got. Don't think about other things. | |
|
| ||
Deuce |
... Hmph. That's meaningless. I have no time to argue with you guys. | |
| Octavinelle Student B | What did you say? Putting on airs...! | |
Idia  |
Sir Deuce... What are you doing at that kind of place...?
...Eh? Could it be that you are slacking off from gathering the Stars? Even though you told me all self-righteously that it is the duty of a "Stargazer"? | |
Deuce |
U-Upperclassman Shroud?! You got it wrong! I'm not slacking off! | |
| Octavinelle Student A | Geh! Previously was the vice dorm leader of Heartslabyul, now it's the dorm leader of Ignihyde...! | |
| Octavinelle Student B | There's no way we would win against dorm leaders or vice dorm leaders... | |
| Octavinelle Student A | I can't accept this... That's right! Hey, lend me your ears.
*Whispers* | |
| Octavinelle Student B | I see... | |
| Octavinelle Student A & B | I'll let you off for today! Well then, Mr Overly-Serious Deuce! | |
| *Runs away* | ||
Idia |
What's with that classic escaping line... Do you mean that's a norm for normies? Isn't that too distressful? | |
Deuce |
...
Those guys... | |
| ||
| Woods Behind Campus - Big Tree | ||
Crowley  |
Ah~ The actual Star Sending ritual is tomorrow. I wonder if we could carry it out with no issues...
Big Tree: checked! Wishing Stars: checked! What's left is for the weather to be clear... Ah, let's check the latest weather forecats! | |
| *Rustle* | ||
| Octavinelle Student A | ... Good, the headmaster has gone away. There's no one around the Big Tree now.
Let's take this chance to take all the Wishing Stars decorating the tree! I'm sure it would shock Deuce who gathered the Wishing Stars so desperately. | |
| Octavinelle Student B | Events like Stars Sending are so childish, I can't stand people who treat them seriously.
We'll screw this event up big time! | |
| ??? | I thought this would happen | |
| Octavinelle Student A | Eh! | |
Deuce |
... | |
| Octavinelle Student A | Wh-Why are you here? Shouldn't you be practicing for the Star Sending ritual now? | |
Deuce |
I slipped out of practice to come here.
I thought for sure that if you are not going to come at me directly, you would vent your anger on something I am taking seriously. | |
| Octavinelle Student A | Tsk! Your intuition is too good! | |
Deuce |
Intuition? That's not true. I understand the bad things you guys thought of...
That's because, I was the same in the past. I used to say things like "Lame", "Pain in the ass" or "It pisses me off" everyday. You probably think it's cool to slack off right? That is instead the lamest thing ever, I guess you haven't understood that. | |
| Octavinelle Student A | Wh-What did you just say?! | |
Deuce |
Things like "Putting effort is embarrassing", it is a thinking that even someone as childish as me got over it in middle school! | |
| Octavinelle Student A | ... Aah shut up shut up! anything and everything are boring as hell! | |
| Octavinelle Student B | Oi, let's all destroy the Wishing Stars so his efforts will all be for naught! | |
Deuce |
Hey! If you were to put one hand on the precious Wishing Stars that everyone worked hard in gathering... | |
| Octavinelle Student A | Hmm? What are you gonna do then? if we place a hand on it, Mr Serious? | |
Deuce |
place a hand and...
Ya know what'll become of yall right! AAH? I should reward those who tramples on other's hard work the same way! Come on! | |
| Octavinelle Student B | What's with that?! He sounds like a totally different person all of a sudden! | |
| Octavinelle Student A | Is that the attitude of someone who was just speaking so seriously just now? | |
Deuce |
Stop grumbling around! I'm asking yall if you are prepared for that, HAH?! | |
| Octavinelle Student B | How hard did this guy worked on stars send off....
If this continue, it looks like we are gonna be chased around by a feral dog! | |
| Octavinelle Student A | Oi, let's just retreat! Dealing with a dumbass like him is a waste of time! | |
Deuce |
Hmph. They stayed lame till the end... | |
| ??? | Wow... | |
Trey |
The way of threa-... no, chasing others off is so like Deuce. | |
Deuce |
U-Upperclassman Clover! Yuu and Grim...
Even Upperclassmen Silver and Vanrouge is here! I've shown an embarrassing sight,,, | |
Silver |
The intimidation tactic was very effective. I should learn from it as well. | |
Deuce |
It's fine to not learn from that! Please just forget about it!
More importantly, what is everyone doing here? | |
Trey |
We came to look for you. Even though it is time for practice, you were not present at the place of meeting. | |
Deuce |
I, I'm sorry. I was worried about what they were up to... | |
Trey |
It's alright. Because of you, the Wishing Stars remained unharmed.
I was looking over thinking that I would stop it if a fight broke out but... even when provoked, you didn't pick up the gauntlet right? You did well to restrain yourself. That's amazing! | |
Deuce |
Heheh... Thank you very much. | |
Trey |
I want the Star Sending event to succeed as well since we have worked hard for it.
As you have said, this is not the time to be embarrassed. Thank you for everything, Deuce. | |
Lilia  |
Silver told me that all you young ones are working hard. So I came to see how it turned out.
I see the intense passion here. I am sure the wishes would reach the stars with this. ... Well, I don't know what wishes were made though! | |
Trey |
Deuce wish was... "To become a police officer" wasn't it? | |
Deuce |
Yes! | |
Trey |
Plus, you are aiming for an elite unit. It suits a serious person like you, a great wish. | |
Grim |
Pfft! There's no way the forever failing Deuce would become an elite police officer! | |
Trey |
It will be fine. Even though the Police Magic Test is difficult, you can still take it as long as you are less than 100 years old. | |
Lilia |
Are you saying that he wouldn't pass the exams untill he's 100 years old? Trey doesn't hold back at all. | |
Trey |
No, That is not what I mean... | |
Deuce |
No matter how many years it takes, I won't give up!
I have decided to give it my all in working towards my dream. I will become a police officer one day! Just you watch, Grim. I will become a proper police officer that even you will be surprised. | |
Grim |
Deuce is a weirdly forward looking guy huh? | |
Silver |
Hmm. That is a good thing. | |
Lilia |
That's right. It's rare to have a youngster with so much potential. It would be a waste if he doesn't have a huge ambition. | |
Deuce |
Yuu as well, please look forward to the day I become a police officer! | |
| Choice 1: I'm looking forward to it! | Choice 2: I might be back in my world at that time... | |
Deuce |
Yeah. I'll visit you looking smart and sharp in the uniform! | |
Trey |
Alright, alright. Let's leave the talking and return to the practice for Star Sending
We can't let the efforts Deuce made to protect the Wishing Stars go to waste right? | |
Deuce |
Ah, that's right!
Then, let's go. Yuu! | |
| ||
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
