| Profile | Gallery |
Cards |
Background |
Relationships |
Voice Lines |
Personal Story |
Chat |
Appellations |
|
This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| The Fairest Queen’s Throne | |
|---|---|
 Vil Vil |
The Fairest Queen’s throne was engraved with a marvelous peacock.
Whenever she sat upon it, her black-and-purple toned dress must’ve looked just gorgeous. But of course, the dignified Queen would always grace her magnificent throne and dresses. |
| ✦ Main ✦ 2nd Episode → | ||
| Jump to top |
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Long Cloak | |
|---|---|
Vil Vil |
“The ends of the Pomefiore uniforms are so long; don’t you ever trip over them?”
I don’t show clumsiness like that. I’m striving to become “the fairest Queen of them all.” She wore a cloak much longer than our dorm uniforms... And she was still able to have her cloak flutter behind her as she elegantly descended the spiral stairs. She had a beauty no one could’ve taken their eyes off of. |
| ← 1st Episode ✦ Main ✦ 3rd Episode → | ||
| Jump to top |
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Ultimate Beauty | |
|---|---|
Vil Vil |
The fairest Queen of all not only seemed to be an expert in potions...
But also in astrology and alchemy. Ultimate beauty is said to also reside in intelligence. The Queen must have known that, too... She continued to work her hardest, not satisfied with the beauty she’d had since birth. |
| ← 2nd Episode ✦ Main ✦ Vil & Epel → | ||
| Jump to top |
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| High Awareness | |
|---|---|
Vil Vil |
Epel! Your shoulders are slacking. And your legs are too spread apart; it’s not beautiful. How many times do I have to tell you until you fix this? |
 Epel Epel |
I-I’m sorry... |
Vil Vil |
What you’re lacking is awareness.
Even when the fairest Queen of all was disguised as a hideous old woman, she worked as hard as she could. That high awareness helped sustain her beauty. Please follow the Queen’s example and work hard everyday. |
Epel Epel |
Okay... |
| ← 3rd Episode ✦ Main ✦ Vil & Rook → | ||
| Jump to top |
|
|
This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Beauty Rating | |
|---|---|
Vil Vil |
They say the Queen had a Magic Mirror which judged her beauty...
Those of great importance seemed to have all sorts of rarities. If it truly exists, I want it as well. |
 Rook Rook |
You have me, don’t you, Vil? I’ll always rate your beauty in place of a mirror. |
Vil Vil |
No thank you. There isn’t any point if it’s just your opinion. |
| ← Vil & Epel ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
