Vil Schoenheit/Voice Lines
Jump to navigation
Jump to search
| Profile | Gallery |
Cards |
Background |
Relationships |
Voice Lines |
Personal Story |
Chat |
Appellations |
 Vil Lines
| ||
|---|---|---|
 These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. | ||
| Twisted Wonderland | "Twisted Wonderland" | |
| Tutorial | Enough of that daydreaming. Let’s hurry up. | |
| Lv Up 1 | Not bad. Let’s keep this up. | |
| Lv Up 2 | I’ve moved up a level higher, hm? | |
| Lv Up 3 | Don’t you think I’m someone worth dedicating yourself to? | |
| Lv Up Max | The fact that I can shine even brighter than I have before is because of your dedication, isn’t it? Heheh. Watch closely. I’ll show you I can be even more beautiful. | |
| Episode Lv Up | Hah. You’ve turned out nicely as well. At this point, I’d even let you stand at my side. | |
| Magic Lv Up | Beautiful flowers are poisonous. But isn’t that just another one of their charms? | |
| Limit Break | My progress is far from over. I need to shine even sharper, and even more beautiful than I do now. | |
| Groovy | Oh, I’m sorry. Am I too dazzling for you right now? | |
| Lesson 1 | You’re only wasting time worrying. Please hurry up and pick. | |
| Lesson 2 | You won’t rise to the top of this world if you lack intelligence. Study your hardest. | |
| Lesson 3 | Neither our lectures in class nor the skills we learn firsthand must be taken lightly. Let’s put in all our effort. | |
| Lesson Start | Can you really afford to not pay attention? | |
| Lesson End | Well, that’s about it. | |
| Battle Start | Show me all you’ve got. | |
| Battle Win | This was the obvious result. You and I aren’t on the same level. | |
| Vil Battle Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by j-mee based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| When Selected | Let me. Are you sure? Nice choice. What do we have here? Just watch me. |
| |
| Buff | You should be grateful. | ||
| Debuff | And what good will that do? | ||
| When Attacked | Ugh. | ||
| Attacks done alone | One-hit (1st Turn) |
You should be grateful. Let the wind strike! |
|
| One-hit (2nd Turn) |
How do you like this? Think you can handle that? |
||
| Two-hit (1st Turn) |
It's useless. Let the storm rage! |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
I won't let you off easy. Prepare yourself. |
||
| Attacks with another student | One-hit (1st Turn) |
Is that the best you can do? What a joke. |
|
| One-hit (2nd Turn) |
That won't work. I have to concentrate. |
||
| Two-hit (1st Turn) |
How appalling. How dull. |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
This is how you use magic. What a waste of time. |
||
| Duo Magic Attacks | 1st Turn | It looks like that was all just for show. That won't do at all. |
|
| 2nd Turn | I'll crush you with everything I've got. Let's get this over with quickly. |
||
| Magic 3 Attacks | |||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Every single one of you looks miserable. Where should I start disciplining you all? | |
| Groovy | Classes are still valuable lessons. Let’s try to enjoy them. | |
| Set Home | Stop looking so sluggish. You should move with more of a bounce in your step. | |
| Home Idle 1 | I am the only one who can express myself. Even these designated uniforms are just tools I use for that. | |
| Home Idle 2 | If you’re going to dress yourself in Night Raven College’s uniform, I expect you to behave appropriately. | |
| Home Idle 3 | Isn’t that uniform too big on you? It’s unflattering to your figure if it’s not the right size. | |
| Home Login | Would you like to run to the store with me? I’d like some fresh fruit, and I could also use someone to carry my bags. | |
| Home Tap 1 | Oh, no, don’t tell me that’s cat hair on your uniform—oh, wait. It’s Grim’s, is it? | |
| Home Tap 2 | You have a question for me? Heheh, I don’t give out my secrets for free. | |
| Home Tap 3 | It’s natural to need to work hard so that you make up for what you lack. I have no sympathy for you. | |
| Home Tap 4 | You want to know my diet? What are you going to do with it if I told you? You won’t become beautiful just by eating like I do. | |
| Home Tap 5 | Enough, stop pulling on me. I don’t remember saying you could mend my clothes for me. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I spare no effort if it’s for the sake of beauty. | |
| Groovy | Are you ready? My regimen is very intense. | |
| Set Home | Now, let’s begin our training. | |
| Home Idle 1 | You should do everything you can to preserve your beauty. Are you going to come running with me? | |
| Home Idle 2 | Hah, I’m worried about getting sunburnt during our outdoors classes… I’ll have to ask Rook to put on my sunscreen for me. | |
| Home Idle 3 | Every once in a while, I come across idiots who believe they can win against me if they use their fists. Of course, the tables always turn against them. | |
| Home Login | How long are you going to stay here? I’ve already finished my daily workout. | |
| Home Tap 1 | It’s good to do some stretches right after you’ve taken a bath. | |
| Home Tap 2 | Physical strength is an important factor in becoming a great mage. Make sure you work your hardest. | |
| Home Tap 3 | Sweating helps you feel refreshed. It isn’t good for your beauty to bottle up stress. | |
| Home Tap 4 | It’s important for there to be an agreement between your clothes and your body. You need to be careful not to build muscles for no reason. | |
| Home Tap 5 | You should direct any questions you have to Epel instead of me. Flying seems to be that boy’s strong suit. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | The arena surrounded by spectators is my stage. I’ll be splendid, beautiful, and graceful… And of course, victory is non-negotiable. | |
| Groovy | This was quite the enjoyable tournament. I’m sure you were also fully satisfied to see such exquisitely beautiful fighting, yes? | |
| Set Home | How wild and wonderful. | |
| Home Idle 1 | Leona said, “If you become a Sunset Warrior, you better obey me properly.” …Oh, he’s obviously joking. | |
| Home Idle 2 | As I was making a smoothie with some fruit I bought at the bazaar, Lilia came over to try to lend a hand. Of course, I refused his help. | |
| Home Idle 3 | That Kalim, he ran around so much he’s covered in dust. It seems he is just not aware enough that there are other guests watching. | |
| Home Login | The guests of this year’s Catch the Tail tournament sure were lucky. They were able to witness me up close and personal. | |
| Home Tap 1 | While wearing the cloak, it looks comfortable and casual. During the match, it looks edgy and active. Which style do you prefer? | |
| Home Tap 2 | Once, while I was filming a movie in the savannah, an elephant sprayed water over my head. It felt as though I had been baptized by the native wildlife. | |
| Home Tap 3 | If we win this tournament, I wonder if I’ll be bombarded by offers for martial arts roles. I would prefer to avoid any type of brutish image. | |
| Home Tap 4 | I get to relax in this high-class, gorgeous hotel while taking in the splendid scenery. What a luxurious way to spend my time. | |
| Home Tap 5 | Ah, could you take a picture of me wearing this outfit? If I upload it to Magicam, I bet my fans would be ecstatic. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | You want me to teach you about magic potions? Will you even be able to keep up? | |
| Groovy | I could make any potion you could ever dream of. Hehe, should I tell you my tricks? | |
| Set Home | I even pull this lab coat off beautifully. | |
| Home Idle 1 | I’m very confident in potions. It’s helpful to know so much about herbs when making smoothies as well. It’s up to you to take care of your own body. | |
| Home Idle 2 | You want me to help you with your work? I’m impressed with how strong your will to study is. But research on your own first before asking me. | |
| Home Idle 3 | Rook is in the science club. In exchange for helping me with the film research club activities, I lend him a hand from time to time too. | |
| Home Login | True beauty is determined by strong intellect. You can always doctor your looks, but your true colors will still shine through right away. | |
| Home Idle Groovy | Don’t I smell nice~? This is a perfume I concocted myself. It fits my image, doesn’t it? | |
| Home Tap 1 | If you want to perfect your skill in pharmaceutics, then you need to have focus more than anything. It’s important to have a strong resolve to bring things to completion. | |
| Home Tap 2 | You can’t use magic, right? Then you should at least put all your effort into your studies. | |
| Home Tap 3 | I do my own cooking. I prefer to choose the nutrients my body needs. | |
| Home Tap 4 | You have wrinkles in your lab coat. Ironing is a must if you want to look polished. | |
| Home Tap 5 | Oh, you certainly seem to have a lot of free time. I’m not going to pity you if Crewel scolds you at your next exam. | |
| Home Tap Groovy | The ingredients I pick for my morning smoothies are always based on how I’m feeling health-wise that day. Hm? You want to know my recipes? That would take all day. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Being a student of Night Raven College is something you should be very proud of. | |
| Groovy | Don’t I look just as flawless in these ceremony robes as well? | |
| Set Home | Chic clothing fits me well, doesn’t it? | |
| Home Idle 1 | Why are you so stiff…? Oh, are you nervous? You haven’t seen anything yet if you’re still getting nervous at school assemblies. | |
| Home Idle 2 | You shouldn’t strive to be like me. Try pushing yourself as hard as you can while keeping your experience level in mind. | |
| Home Idle 3 | Beauty lies in the eye of the beholder. I wouldn’t mind you staring at me so mesmerized for a little longer. | |
| Home Login | A mysterious makeup look with a monotone finish goes best with this unique outerwear. If the makeup doesn’t match the outfit, then your clothes are going to outshine you. | |
| Home Idle Groovy | The colors of our ceremony robes blend in nicely with the night. I don’t hate this deep and mysterious style. | |
| Home Tap 1 | Just when I thought things were getting noisy… it’s you again. You’re always so full of energy. …Hold on, that wasn’t a compliment. | |
| Home Tap 2 | Your figure is important with these ceremony robes. Tying this wide belt around your waist lets one show off an androgynous beauty. | |
| Home Tap 3 | You may not have magic, but you can still take care of your appearance, can’t you? It’s not an excuse to look sloppy. | |
| Home Tap 4 | At the entrance ceremony, I thought for certain you were going to get thrown out right away… But you seem to be adjusting to this academy. | |
| Home Tap 5 | I know you want me to entertain you, but I’m busy right now so can you wait until later? | |
| Home Tap Groovy | I like the ceremony robes. They have an eternal beauty that never goes out of style. You should be proud you get to wear them as well. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by j-mee based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Do you think I'd be frightened of a few monsters just because I'm on the farmers team? I'll make sure anyone who forgets their place and gets in my way pays dearly for it. | |
| Groovy | Fighting together really lets you get to know your teammates better. You're not half bad yourself. | |
| Set Home | Let's win and look good doing it. | |
| Home Idle 1 | A good strategy is the best accessory for a Happy Beans Day... But if you plan on trying to outsmart me you'll need a top notch actor. | |
| Home Idle 2 | Once upon a time when my father was off between shoots, we enjoyed Happy Beans Day together... Even now the memory is one I’ll always remember. | |
| Home Idle 3 | Every day I drink a smoothie made with carefully chosen ingredients, and the main ingredient in mine this morning was beans. To go with today's event, you know. | |
| Home Login | I don't mind getting down and dirty to win. I’ll show you there's more to me than just being a beautiful man. | |
| Home Idle Groovy | It goes without saying that physical strength is a must in this event, but intellect also plays a part in how things unfold... So with this in mind, how will you make your move? | |
| Home Tap 1 | Rook go easy on me? There's no way. He knows I hate men who aren't thirsty to win. | |
| Home Tap 2 | Perhaps the film research club's next film should be a survival flick. I think I'd be able to use this experience to realistically portray someone fighting under extreme conditions. | |
| Home Tap 3 | Certainly with it being an outdoor battle I’m concerned about (protecting myself from) UV rays... But did you really think that’d be enough to make me back down from a fight? | |
| Home Tap 4 | The type of people who hide their true intentions are experts when it comes to scheming up the most despicable plots... I'll have to keep an eye out for Jamil. | |
| Home Tap 5 | On the contrary, stains and damage on camouflage print make it look all the more attractive. They're proof of just how hard you’ve fought. | |
| Home Tap Groovy | Seems you've got some good moves yourself. But don't let the compliment go to your head. Stay on your guard. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by j-mee based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I have no intention of falling behind any of the other clubs. Looking gorgeous is a given, but I’ll show you my wild side, too. | |
| Groovy | I understand how you must feel, but you can't keep your camera on me the whole time, right, Mx. Record Keeper? | |
| Set Home | This active wear was made for camping. | |
| Home Idle 1 | These sunglasses will shield my eyes from UV rays. Style wasn't my top priority, but naturally I also considered the design. | |
| Home Idle 2 | My make-up, skincare, and hair care... Thankfully it's all here. I can't neglect any of it, not even for a single day. | |
| Home Idle 3 | Years ago I went with my father on location to the savanna. We did things like have a barbecue and I enjoyed it because it felt like we were camping together. | |
| Home Login | There's no use worrying about your clothes getting dirty while camping. What's more important is paying close attention to proper etiquette. | |
| Home Idle Groovy | I'm sure doing yoga in the middle of all this nature will prove even more refreshing than usual. I plan on going out to the lakeside when I've got a spare moment... Care to join me? | |
| Home Tap 1 | Be sure you respect everyone's privacy while doing your record keeping work. Don't behave like one of those nosy, rude press reporters. | |
| Home Tap 2 | Kalim was thrilled to tell us he could manage the cooking and meal prep all by himself. There's nothing wrong with him being so optimistic, but what about those around him? | |
| Home Tap 3 | Lilia seems to think this camp is rather laid back. Apparently if the conditions aren't extreme enough it doesn't serve any purpose for training. | |
| Home Tap 4 | I asked those in charge of set design to observe the rocks and trees here. You can't very well create an elaborate backdrop without getting to know the real thing. | |
| Home Tap 5 | Was that a mosquito flying nearby just now? If my face gets bitten and it leaves a blemish I’ll have a real problem on my hands. I’ll have to thoroughly apply some more repellent... | |
| Home Tap Groovy | I wonder what kind of film would be good to shoot with the other members here. Do you have any ideas? | |
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | The New Year’s Sale begins now. Window-shopping will not be tolerated. However, we’ll be more than happy to serve our customers. | |
| Groovy | You’re tired already? The fun is still yet to come. Come at me with all you have! | |
| Set Home | Classy and composed. | |
| Home Idle 1 | Pomefiore doesn’t require any sort of large cleaning party. We keep every nook and cranny cleaned on a normal basis. Although there are a still a few exceptions within the dorm… | |
| Home Idle 2 | Sales are curious things. There are some students who are normally so quiet who completely transform… It’s quite fascinating to be able to see their true colors. | |
| Home Idle 3 | When I think of holidays, I think of the Southern Isles. I once went there with my Dad years ago. It was a lovely, relaxing place. | |
| Home Login | Happy New Year. This year, I will strive even more to manage both my studies and club activities well. You should do your best, too. | |
| Home Idle Groovy | It should be a good experience to work up at a sweat playing customer service. I won’t cut any corners, I’ll finish the job perfectly. | |
| Home Tap 1 | Sebek’s arrogance is quite troublesome. He’s also like that while dealing with his customers, so it’s rather difficult to support him. | |
| Home Tap 2 | It’s the perfect weather to go jogging. Even if the cold bites my skin, my core is still warm. That sensation is the best feeling. | |
| Home Tap 3 | Snow is piling up, so we’ll have to shovel it later. If it is left unattended to, it will melt in the middle of the night, making it hard to walk on. | |
| Home Tap 4 | Apparently, in the East there are flower arrangements that are made of various flora to bring in good fortune, which are hung on the front door. Perhaps I should buy one too. | |
| Home Tap 5 | This beautiful design evokes a scene of flowers blossoming in running water. When I tighten my sash, I feel my back straighten as well… What a lovely outfit. | |
| Home Tap Groovy | Will you be spending this holiday at your dormitory? If so, I’ll go search for something for you to pass the time with in the shop’s inventory. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | “Now, how are you going to celebrate for me?”
“It seems my birthday will be especially wild this year. Well, it is nice to go over the top every once in a while. Just behave yourself.” |
|
| Groovy | “It’s completely unexpected that you would bring me so much joy. …That is a compliment.” | |
| Set Home | “This outfit stands out. Well, I’m used to having attention on me.” | |
| Home Idle 1 | “Leona gave me a pen, and it was out of ink. Was it too much of a chore to throw it out so he handed it off to me? …It figures.” | |
| Home Idle 2 | “My father sends me postcards on my birthday. He travels all over the world, so every year I look forward to which country the pattern on it will be from.” | |
| Home Idle 3 | “Epel, Rook, and the rest of the film research club put together an opera for me. It was clumsy, but not too bad.” | |
| Home Login | “I’m beautiful as always today? Of course I am. But don’t think that I’m only trying hard because it’s my birthday. My beauty is flawless no matter what day it is.” | |
| Home Idle Groovy | “Sometimes, the energy you and Grim bring can be useful. Please keep it up and breathe some more life into the party.” | |
| Home Tap 1 | “My birthday reminds me of the auroras. When Jack lived in my area, he told me the best spot to see them as a birthday gift.” | |
| Home Tap 2 | “I posted a thank-you picture on Magicam for all my fans who sent me birthday wishes. I need to show appreciation for their support.” | |
| Home Tap 3 | “There exists no magic that can stop you from aging. However, it’s up to you how you grow. I’m just constantly pursuing beauty that matches my age.” | |
| Home Tap 4 | “Lilia gave me shoelaces. They’re flat and seem hard to come untied. I think I’ll start using them right away for my jog tomorrow.” | |
| Home Tap 5 | “I heard your wishes to me the first time. If you want my attention that badly, why don’t you let me do your makeup? I’m curious how much it could transform you.” | |
| Home Tap Groovy | “Oh? Are you going to give me anything? Then list 100 things you find beautiful about me. Simple enough, right?” | |
| Duo Magic | Vil: “I won’t have any of your tricks on my birthday, Azul.”
Azul: “Of course. I wish you the best, Vil.” |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | “Strength is what makes one beautiful. Allow me to present my power to you.”
“I presume you’re prepared to put your life on the line for the sake of beauty, yes?” |
|
| Groovy | “Is it this uniform that’s captivated you? Or perhaps, is it me? Hehe.” | |
| Set Home | “So? Do I look just like a queen?” | |
| Home Idle 1 | “What will you be off doing today? Would you mind helping with our shoot for the film research club? I’m sure even you are capable of using the equipment.” | |
| Home Idle 2 | "The dorm leader’s work can be a lot to manage, but there is no person more suited for leading Pomefiore than me.” | |
| Home Idle 3 | “My skin has been on point lately. …What? You want a closer look? It isn’t my fault if my beauty blinds you.” | |
| Home Login | “The Ramshackle Dorm is just awful. It smells musty and there is dust everywhere. You do know the difference between “vintage” and “run-down,” right?” | |
| Home Idle Groovy | “Have you met our vice dorm leader yet? I have full trust in his insight. …There are times his conduct may be odd, but I’m letting it pass as of now.” | |
| Home Tap 1 | “The Pomefiore dorm leader’s crown was designed based on motifs the Queen was said to fancy. Take a look—it’s perfect for me, don’t you think?” | |
| Home Tap 2 | “I swear, I always catch Epel staring at me in complete silence… Hehe. He must have so much going through his head.” | |
| Home Tap 3 | “The freshmen this year are nothing but potatoes. None of them know how to improve themselves and it gets so frustrating to deal with.” | |
| Home Tap 4 | “You think I look good in this uniform? That’s only natural. The dorm leader is meant to flaunt it even more beautifully than the other students.” | |
| Home Tap 5 | “Yes, there is no doubt that my beauty would make anyone unconsciously want to reach out and touch it…” | |
| Home Tap Groovy | “You think I’m stoic? …It’s true I hear that a lot. I’m simply focusing all my efforts towards my goals. Wouldn’t this be the obvious outcome?” | |
| Duo Magic | Vil: “Leona! I don’t need anyone dragging me down.”
Leona: “Ha! Who do you think you’re talking to, Vil?” |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | “Are you prepared to pledge yourself to me? It’s a great honor to be the sustenance of my beauty.”
“If I’m participating in this, then I’m going to aim for quality that transcends all pervious Halloweens. Please keep up with me.” |
|
| Groovy | “How unfortunate; there’s nowhere left for you to run. Yield yourself to me and become my servant.” | |
| Set Home | “You will be a victim to my fangs.” | |
| Home Idle 1 | “Vampires, who possess eternal beauty… This is a perfect theme for me, isn’t it?” | |
| Home Idle 2 | “It would be difficult to check my appearance if I couldn’t see my reflection in the mirror. Perhaps I’d have to check with Rook between every class.” | |
| Home Idle 3 | “The other day, I was drinking tomato juice in the evening, and Epel screamed at me. How rude.” | |
| Home Login | “Trick or treat. Although, I don’t need any sweet treats. I’m sure you can guess what a vampire would want… Heheh.” | |
| Home Idle Groovy | “Have you flipped your sleep schedule like a vampire’s because it’s Halloween? Make sure you don’t stay up too late.” | |
| Home Tap 1 | “I don’t usually carry around treats with me, so last year I fell victim to Lilia’s tricks. That was honestly unpleasant.” | |
| Home Tap 2 | “You should carefully deliberate over your parasol and choose one that has strong protection from the sun. Don’t forget sunblock either.” | |
| Home Tap 3 | “Floyd’s skin is very beautiful. Makeup sits exceptionally well on moisturized skin, too. Always remember to moisturize.” | |
| Home Tap 4 | “My father was an actor, and every Halloween he’d come home in a costume with special effects makeup. I wonder if perfectionism runs in the family.” | |
| Home Tap 5 | “Even a single strand of hair out of place is important. Could you fix my hair for me?” | |
| Home Tap Groovy | “My cloak has enough cloth to wrap around a person. Should I hide you inside it if any scary ghosts come by?” | |
| Duo Magic | Vil: Let’s put an end to this foolish behavior, Lilia.
Lilia: It would be my pleasure, Vil. |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | The traditional garbs of the Scalding Sands are absolutely spectacular. It suits me perfectly.
I set my hair differently from my usual to balance against how the bandanna falls to the side. Don’t you think it also matches my attire as well |
|
| Groovy | You wish to go to the Scalding Sands with me someday? Well, why not. As long as you make plans for us that will keep my interest. | |
| Set Home | This outfit makes me want to start dancing. | |
| Home Idle 1 | This cloth is so luxurious. Trey really is quite the thorough one… I cannot believe he had the Asim family provide me an outfit as well. | |
| Home Idle 2 | Cater showed me some pictures of his trip, and I found myself drawn to the atmosphere of the Zahab Market. I would love to visit there someday. | |
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | If I were to ever visit the Scalding Sands, I’ll have to make sure to take plenty of time there. It seems it is a place with much to do and see. | |
| Home Idle Groovy | Did you not bring home a gift for me? …Oh, I was only kidding, but it seems you did. Thank you. | |
| Home Tap 1 | The Scalding Sands scarf that Jamil was wearing today had character, I quite liked it. I wonder what other designs they have available? | |
| Home Tap 2 | This attire was a gift from Trey. I guess he remembered I mentioned sometime before that I was interested in visiting Scalding Sands. | |
| Home Tap 3 | I heard that the Camel Bazaar hosts many stalls that handle fresh produce. I bet those would be perfect additions to my latest smoothies | |
| Home Tap 4 | It’s quite an elegant solution to cross a canal by way of boat. It is a rather hot country, so it would be the perfect way to cool off. I’d like to ride one someday. | |
| Home Tap 5 | This finger bracelet draped over the back of my hand is stunning, isn’t it? It definitely highlights my beauty. | |
| Home Tap Groovy | Oh, so in Silk City, they dance under the light of the fireworks? It seems you had a wonderful trip. Of course I can tell, it’s written all over your face. | |
| Duo Magic | Vil: We’ll proceed meticulously, Trey.
Trey: That’s the plan, Vil. |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by j-mee based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | (First) "Another year is another chance to show you just how much I’ve stepped up toward attaining true beauty. Look forward to it."
(Second) "This is also one of our school events worth cherishing. Something we’ll only be able to experience during our time here, so be sure to enjoy yourself as well...” |
|
| Groovy | “This birthday wasn't a bad one at all. Thanks. Today is one I won’t forget.” | |
| Set Home | “How do I look? I wanted to go for something casual.” | |
| Home Idle 1 | “The scent of the aroma oil Cater gave me is a nostalgic one. It reminds me of view of the woods when I still lived in Shaftlands.” | |
| Home Idle 2 | “Since it’s my birthday, everyone did an even better job than usual of polishing the dorm clean. How pleasantly thoughtful of them.” | |
| Home Idle 3 | “My agency receives birthday presents for me from all over the world. I’m not able to thank everyone individually, but I do feel very grateful.” | |
| Home Login | “Ara, did you come to celebrate my birthday as well? I appreciate it. Be sure to enjoy the party.” | |
| Home Idle Groovy | “Trey’s gift is a handy one. I appreciate being able to fit body maintenance in whenever I’ve got a spare moment in my tight schedule.” | |
| Home Tap 1 | “Silver gifted me some push up bars. How astute of him to notice that I work out.” | |
| Home Tap 2 | “Before the meeting each leader wished me a happy birthday. Well, there was one who shied away, grumbling awkwardly.” | |
| Home Tap 3 | “The film research club gave me an antique camera. Its stylish design would make it a great interior piece.” | |
| Home Tap 4 | “Malleus gave me some rare herbs he had that grow in Briar Valley. He remembered me mentioning that I couldn’t get my hands on any.” | |
| Home Tap 5 | “You found a magazine featuring me on the cover? Ah, that special birthday issue… Well I assume you bought it, didn’t you?” | |
| Home Tap Groovy | “Is something the matter with my face? …I still look beautiful covered in cream? Of course I do. I look beautifully captivating in any scene.” | |
| Duo Magic | Vil: “I appreciate the birthday congrats, Trey.”
Trey: “I hope it's an awesome one, Vil.” |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by j-mee based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Surely you’re well aware of what day it is. Let’s see what delights you have in store for me.
I thought I’d put together a little video of today’s festivities for my fans. Come and help me film it. |
|
| Groovy | With the ordinary sky serving as my backdrop, it'll lend itself nicely to enhancing my beauty's shine. | |
| Set Home | Magic? This charm is all natural. | |
| Home Idle 1 | Rook gave me a number of candles. Each of them handmade with a different scent. He’s really the type of guy that doesn’t spare any effort. | |
| Home Idle 2 | Perhaps the fact that more people celebrate my birthday every year is proof I’ve grown ever more captivating? If so, I’m quite pleased. | |
| Home Idle 3 | Generally my birthdays are quite the lively affair. Occasionally I’d rather spend the day in peace, however… It’s not bad having others to celebrate with. | |
| Home Login | Welcoming another birthday means setting a new goal. Remaining focused as you get older only enhances your beauty. | |
| Home Idle Groovy | Jade always does an excellent job. The way he moved the interview along was much smoother than some poor excuse for a journalist. | |
| Home Tap 1 | This bracelet I received from Floyd… He has good taste. I’m fond of its chic design. | |
| Home Tap 2 | I received a video with messages from all of the film club’s members. It really highlighted each of their unique personalities; I quite enjoyed it. | |
| Home Tap 3 | Idia gave me some kind of candy that thickens when you mix the two powders in it together. It was quite amusing, like mixing potions. | |
| Home Tap 4 | This broom’s design is bold yet classy. My compliments to whoever made it with my image in mind. | |
| Home Tap 5 | Many of the other students were completely speechless when they saw me today. Proof this outfit only futher brings out my beauty. | |
| Home Tap Groovy | Ara, you look more put together than usual, don’t you? Did you get all dressed up just to wish me a happy birthday? How thoughtful. | |
| Duo Magic | Vil: I wonder what you’ll do for my birthday, Jade.
Jade: Whatever you’d like, Vil-san. |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Vil:
Azul: |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Vil:
Jack: |
|
See Also
| Voice Lines | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Night Raven College | |||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||