Ortho Shroud/Voice Lines
Jump to navigation
Jump to search
| Profile | Gallery |
Cards |
Background |
Relationships |
Voice Lines |
Personal Story |
Chat |
Appellations |
 Ortho Lines
| ||
|---|---|---|
 These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. | ||
| Twisted Wonderland | "Twisted Wonderland" | |
| Tutorial | I wonder what fun things are going to happen today! I can’t wait! | |
| Lv Up 1 | Storing data is very important. | |
| Lv Up 2 | Performance improved! | |
| Lv Up 3 | I feel my abilities increasing. I’m happy! | |
| Lv Up Max | My model’s capabilities have reached their max. Let me show you my improved performance; it’ll surprise you. | |
| Episode Lv Up | Thank you for always cherishing me. I’ll work hard to help you even more. | |
| Magic Lv Up | My magic energy skills are improving everyday. Ordinary magic is no match for it! | |
| Limit Break | There are no limits to my extensibility. You can expect my abilities to continuously by updated. | |
| Groovy | Update complete. Please look forward to seeing my new abilities! | |
| Lesson 1 | Gathering outside intelligence is very effective in improving an AI’s capabilities. | |
| Lesson 2 | That class looks fun! I’ll go ask Big Brother if it’s okay if I accompany you. | |
| Lesson 3 | It’s alright if you fall asleep during class. I’m equipped with 200 types of wake-up functions. So I’ll be there to keep you up! | |
| Lesson Start | Let’s do our best, everyone. | |
| Lesson End | I’ve inputted a lot of information. | |
| Battle Start | Now activating expanded combat mode. | |
| Battle Win | Were you able to feel our power? | |
| Ortho Lesson Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| History Lesson Lines | |||
| Good | Morning | Here! I know～ |
|
| Noon | Should I look it up? Retrieving data… |
||
| Afternoon | What archaic magic. Inquiring into internal data… |
||
| Great | It’s accurate information. It’s not cheating! |
||
| Great (New) | I can still answer more～! | ||
| Perfect | I won’t forget. Praise me, praise me～ |
||
| Perfect (New) | Accuracy Probability: 100% | ||
| Special Perfect | Sensei, hello! I’m being a good boy. |
||
| Flying Lesson Lines | |||
| Good | Morning | I don’t need a broom. Deploying thrusters. |
|
| Noon | Concentrate, okay? Good luck―! |
||
| Afternoon | I’m in flying mode. I’m completely charged. |
||
| Great | Want to race? Jet ignition! |
||
| Perfect | A single jump! I shall calculate the orbital path. |
||
| Special Perfect | I’m number one～! Yahoo～ |
||
| Alchemy Lesson Lines | |||
| Good | Morning | It’s thrilling, isn’t it? Probability of success: 50% |
|
| Noon | This looks good to use as parts. Analyzing components. |
||
| Afternoon | I want to do more! Nii-san is in charge of explanations. |
||
| Great | Simulation completed. It’s perfect down to 1 nanogram. |
||
| Perfect | This is perfect data. I’m transmitting the data to Nii-san. |
||
| Special Perfect | Awa, an emergency! Looks like your heart rate went up. |
||
| Ortho Battle Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| When Selected | Understood! Executing command. |
| |
| Buff | Deploying support. | ||
| Debuff | Scan complete. | ||
| When Attacked | Uwa! | ||
| Attacks done alone | One-hit (1st Turn) |
Watch me～! I’m going! |
|
| One-hit (2nd Turn) |
Well then. Let’s begin. |
||
| Two-hit (1st Turn) |
I recommend you surrender. I have apprehended the target of attack. |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
Target locked-on. Power saving: OFF. |
||
| Attacks with another student | One-hit (1st Turn) |
Hiyah! I’m gonna do itー! |
|
| One-hit (2nd Turn) |
Yah! Like that! |
||
| Two-hit (1st Turn) |
Overkill warning! Kinda like thisー? |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
Punishment BEAM! Finishing shot！ |
||
| Duo Magic Attacks | 1st Turn | I’m going to show you Nii-san’s power! I’ll blow you away！ |
|
| 2nd Turn | Take that! Maximum power! Magical energy discharge |
||
| Magic 3 Attacks | Eliminating target.
Destroying obstacle. |
||
| Ortho Room Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| Friendship Level Up | Your room is such a mysterious wonder. It makes me want to come back over and over again. I’d like to solve this enigma, so please call me over again! | ||
| Friendship Level Max | I want to help you with setting up your room, too! Let me know the next time you’re redecorating, if you need anything heavy moved. I’ll change into a heavy-lifting attachment! | ||
| Invite | Good | What a comfy-looking room! Thanks for having me! | |
| Great | Did you come up with and build this furniture? It’s pretty unusual and unique, so I don’t tire of looking at them. I’m pretty good at working in 0s and 1s, but when it comes to everything in between, it’s still hard for me. That’s so admirable～ | ||
| Excellent | …Oh, sorry. There’s so many interesting furniture designs here, so I couldn’t help analyze them. I understand now that even strange and striking designs like this have their own set of rules. It’s amazing! Do you think you could tell me more about everything, since I’m here? I feel like I’ll be able to obtain a bunch of data! | ||
| Invite (Dorm) | Good | Did you perhaps use Ignihyde as a reference for this room? | |
| Great | This is a cool guest room. I bet everybody in Ignihyde would like it here too. Maybe your taste is similar to both mine and my brother’s. Do you want to come visit Ignihyde sometime soon? | ||
| Invited to Room | Thank you for inviting me to your guest room! | ||
| Short Idle 1 | Assessing the furniture data. | ||
| Short Idle 2 | Hm! This ratio… | ||
| Long Idle | How do people “relax”? Am I supposed to just lay down? | ||
| Idle (Theme) | Good | This room has some originality! | |
| Great | This is some unique furniture you have here. I wonder how you came up with them? | ||
| Excellent | This is neat. I think I’d like to design some furniture too, with 3D modeling software. | ||
| Idle (Dorm) | Good | My brother says the Ignihyde environment helps him feel at home. Is that that same for you too? | |
| Great | Somehow… This place makes me want to stay here forever. | ||
| Room Tap 1 | I’ve upgraded my cleaning attachment, so can I try using it here? | ||
| Room Tap 2 | Since I’m here, I want to play a game that I can only play in this room. | ||
| Room Tap 3 | Let me know if you want me to look anything up! I can download blueprints for high-end furniture. | ||
| Trouble 1 | Disengaging lock-on. Suspending combat mode. | ||
| Trouble 2 | I didn’t use my beam, wasn’t that good of me? | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Even though you can’t use magic, with me here it’ll be okay. | |
| Groovy | If you ever have any problems, you can consult me anytime. | |
| Set Home | If you aren’t studying, come play with me! | |
| Home Idle 1 | I’m glad Big Brother is going to class, but now there’s nothing for me to do except sit next to him optimizing my internal storage. | |
| Home Idle 2 | If you need to look something up, you could ask me instead of going to the library. I can search for you right away! | |
| Home Idle 3 | Location information acquired. Scan complete. There are no reports of danger in the selected area. | |
| Home Login | Part change complete. I will now begin to operate from my mainframe platform body, the Archetype Gear. | |
| Home Tap 1 | It’s kind of hard for me to make friends with the ghosts. They don’t even have physical bodies and yet they’re always making fun of me. | |
| Home Tap 2 | What do you want to play today? We can’t do hide-and-seek. My sensors can immediately tell me where a living person is located. | |
| Home Tap 3 | Data from 100,000 books is stored inside me by default. Should I read them out loud? | |
| Home Tap 4 | Sometimes when I feel like it, I take classes together with everyone. The teachers never say anything. | |
| Home Tap 5 | I’ve already run durability tests on all of the building exteriors. Don’t worry! | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Sometimes I just want to put my feet on the ground and try walking like a real person. | |
| Groovy | Let’s run as hard as we can and see how fast we can go! | |
| Set Home | If you want to play tag, just say so whenever! | |
| Home Idle 1 | Your vital signs appear abnormal. …You’re not breathing steadily. Did you run here just to see me? | |
| Home Idle 2 | I’m going to go play tag with the drones Big Brother built! Do you want to come watch? | |
| Home Idle 3 | I asked Big Brother to play magift with me because I want him to exercise, but… he said no again today. | |
| Home Login | Part change complete. I will now begin to operate from my self-moving lightweight attachment, the Athletic Gear. | |
| Home Tap 1 | I’m really good at surfing! Oh, not on the water, I was talking about online data. | |
| Home Tap 2 | This is my lightweight model, so my outer durability is a little weak compared to my other bodies. I have to be careful. | |
| Home Tap 3 | It sounds really inconvenient to have to obtain energy using your mouth. Why don’t you switch to using a charger? | |
| Home Tap 4 | I have a spare battery attached to my hip. It’s used just like how you guys have a drink when you get thirsty. | |
| Home Tap 5 | Ahaha, that tickles! I forgot to turn off my touch sensors. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Boo! Here comes the Pumpkin Knight! …Eh? You’re not scared. Can I try one more time? | |
| Groovy | I am the Pumpkin Knight, who roams the night forever. Who wants to become one of us? | |
| Set Home | Uwaa, it feels like I’m a character in a movie! | |
| Home Idle 1 | I tried to prank Leona Kingscholar-san by tying a knot in his tail, but he noticed me. I’ll try harder next time! | |
| Home Idle 2 | The pumpkin leaves on the Pumpkin Knight’s outfit are blue, not green. It’s a little bit creepy, isn’t that cool!? | |
| Home Idle 3 | When I cover my face with this helmet, maybe I’ll speak in a synthetic voice. That way, it definitely won’t be found out that it’s me, right? | |
| Home Login | Halloween night feels different from most nights. Tonight… maybe something unexpected might happen. | |
| Home Tap 1 | I was telling a spooky story to Silver-san hoping to scare him, but it was an epic fail. Can’t believe he’d fall asleep 2 minutes after I started… | |
| Home Tap 2 | On the Isle of Lamentation, there aren’t many people who prepare candy for Halloween, so my brother and I would have a hard time collecting them. | |
| Home Tap 3 | When I blew cold air on Kalim Al-Asim-san’s neck, he was super shocked! He’s someone worth pranking～ | |
| Home Tap 4 | There are so many things about ghosts that can’t be explained, like what they’re composed of. Doesn’t that make you want to capture one and analyze it? | |
| Home Tap 5 | I think it’ll be difficult for you to try and play a trick on me without getting caught. That’s cause I can detect anyone within 1 kilometer using my motion sensors. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I’m Ortho Shroud of Ignihyde. Fufu, I look forward to being your classmate from here on out. | |
| Groovy | I really can’t wait to finally enjoy school life as a student of Night Raven College. | |
| Set Home | I’m going to do my best today, too! | |
| Home Idle 1 | Getting scolded for speaking out of turn, or falling asleep in class… Those are pretty standard events in games and anime, so I want to give it a shot too! | |
| Home Idle 2 | When I’m talking to others at school, I’m able to gather information that I wouldn’t be able to find on the internet. For example… super exciting rumors about people! | |
| Home Idle 3 | I have compiled all the data from the books I need to use to write my report, but… It’s actually pretty hard to put all this into my own words. | |
| Home Login | Retrofit Complete. Proceeding with the advanced learning attachment… Just kidding～ Let’s have another great day today! | |
| Home Tap 1 | Studying is really fun. There’s really a different level of excitement from taking class rather than just receiving data. | |
| Home Tap 2 | Ah, if you’re heading to your next class, let’s go together! Did you finish your homework? …I always wanted to say those things. Heheh! | |
| Home Tap 3 | My brother made this body to resemble the school uniform. If only he’d wear the uniform jacket properly, too… | |
| Home Tap 4 | I’ve always wanted to go to school. One of my childhood dreams finally came true! | |
| Home Tap 5 | Are you inviting me to lunch? Of course I want to! I can tell you the rankings of all the popular dishes in the cafeteria later. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Please don’t shake me too roughly or open my cover. It may lead to unexpected injury. | |
| Groovy | Scan complete… Good. It says there are no abnormalities in your health today either! | |
| Set Home | It’s really easy for me to do detailed work that not even people can do. | |
| Home Idle 1 | Alright, tell me, where are you broken today? …Hehe, I’m playing pretend doctor! | |
| Home Idle 2 | Big Brother is so mean! Whenever he drops his pen down the crack of his desk, he uses my precise-work arm to get it. | |
| Home Idle 3 | Would you let me examine Mr. Grim’s body today? I’ll be gentle. No? | |
| Home Login | Part change complete. I will now begin to operate from my attachment designed for intricate work, the Precision Gear. | |
| Home Idle Groovy | Come to me anytime you ever get hurt. I’ll repair you right away with the world’s latest medical tools. | |
| Home Tap 1 | Both magic and science are used to benefit people. The only difference is their principles; everything else is the same. | |
| Home Tap 2 | Thanks to the fiberscope connected to my back, I can even see all the way in the back of the bookshelves, where everyone hides things. | |
| Home Tap 3 | I can analyze the components of magic potions just by drinking them. Sometimes I get error messages, though… | |
| Home Tap 4 | In this body, I’m stored with data of all the basics of medicinal plants and drugs. Please use me to your convenience. | |
| Home Tap 5 | I have experienced more physical contact than is advised within the time frame. Now reporting to admin. | |
| Home Tap Groovy | For humans, if even a small wound gets exposed to bacteria, something really bad can happen, right? Underestimating it is bad! Okay? | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Magic energy has tremendous possibilities. I’ll show you them someday! | |
| Groovy | Look at every inch of this body Big Brother worked so hard to make! | |
| Set Home | Charging magic energy complete. | |
| Home Idle 1 | The circuits laid out inside my main model enable me to process magic energy at ultra-high speeds. Big Brother’s skills are really the greatest in the world. | |
| Home Idle 2 | I am Ortho Shroud. How would you like me to assist you? …Oh, I was on auto-mode. | |
| Home Idle 3 | Big Brother really hates places with lots of people… I don’t think he’ll come to this. | |
| Home Login | Part change complete. I will now begin to operate from my attachment high-powered with magic energy, the Burst Gear. | |
| Home Idle Groovy | This body is equipped with ten times more magic circuits than my usual model, so it has a lot of big outer parts. | |
| Home Tap 1 | When everyone’s at the ceremony, the classrooms are empty, and I can mess around as much as I want… Ah. I should keep that secret. | |
| Home Tap 2 | It’s good it’s so easy for everyone to take baths and do laundry. Cleaning my parts takes forever… | |
| Home Tap 3 | Big Brother is always the one who designs my models. I’m really proud of all of my bodies! | |
| Home Tap 4 | This is a special paint job done with layers of special coatings. But to human eyes, it probably just looks black. | |
| Home Tap 5 | Wah, don’t touch my heat exhaust parts! You might get burned! | |
| Home Tap Groovy | When we have our next ceremony, can you forcibly drag Big Brother there? I think I’m just too soft on him… | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Gem based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Calculating the optimal probability for granting your wishes. | |
| Groovy | Above the clouds, to the ends of space...I'll definitely reach it, no matter the destination! | |
| Set Home | Atmosphere penetration provisions, initiating. | |
| Home Idle 1 | A long time ago, my big brother and I counted the stars when playing together! Should I tell you how many stars there were? | |
| Home Idle 2 | Apparently, a living doll had made it all the way inside a whale's belly on his adventure. I wish I had an attachment to go underwater too~. | |
| Home Idle 3 | Running tests and analysing your data is very important. However, Deuce Spade also told me that giving serious thought about your wishes is important, too! | |
| Home Login | Switching gears. Stargazer Gear atmosphere breaching attachment operations have been activated. | |
| Home Idle Groovy | I wonder what everyone wished for. Yours would probably be to return to your own world, right? | |
| Home Tap 1 | In order for my body to enter the atmosphere without damage, my Stargazer gear was built to be heat resistant with the highest quality materials. | |
| Home Tap 2 | Big brother really should've been put in charge of dancing~. He's often dancing and shouting while looking at his tablet, after all! | |
| Home Tap 3 | Did you know? A long time ago, the way the stars were aligned held a lot of importance. I guess to put it in modern terms, they would be similar to that of constellations? | |
| Home Tap 4 | A lot of star decorations were put on my gear for me~! It looks a lot like the others' starry clothes right? | |
| Home Tap 5 | Request confirmed. Firing space debris destruction beam. 5...4...3......hehe, just a joke! | |
| Home Tap Groovy | You know, I might be able to bring you up to the night sky! Don't hold back~! Oh but......it'd be dangerous for real bodies huh. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | The probability of gaining more wonderful memories is 100%. …Fufu, it looks like it’s going to be a fun birthday!
The keyword has been confirmed. From here on, a special boot-up voice will be played back. I am grateful for the celebrations of my manufacturing day. Thank you! |
|
| Groovy | I was able to record a lot of fun memories. I wish I could spend time with you and everyone else next year too. | |
| Set Home | I wonder what kind of functions this outfit has? | |
| Home Idle 1 | The dorm students made me a new spare battery. I like the cool design. | |
| Home Idle 2 | Today’s energy consumption is quick. My battery has gotten hot too… I think I’m having more fun than usual! | |
| Home Idle 3 | A while ago on my birthday, Nii-san and I attempted a difficult three-dimensional puzzle. It was too complex so we weren’t able to complete it, but it was fun. | |
| Home Login | Hooray, it’s a birthday cake! Might as well save the data of its appearance and ingredients. | |
| Home Idle Groovy | Ah, nice expression! … Ehehe, you seemed to be happily eating your meal so much that I took a picture of you with my eye-camera. | |
| Home Tap 1 | Floyd Leech-san gave me limited edition sneakers! I wonder where I should hang them up. | |
| Home Tap 2 | Since it’s a special day, I got Nii-san to make me a special Oral Re-Supply Gear! I’m happy I get to eat with everyone. | |
| Home Tap 3 | I got Vil Schoenheit-san to do my face paint. Not with an air brush, but with a cosmetic brush. | |
| Home Tap 4 | As soon as Silver gave his well wishes, the nearby birds started singing and chirping. It was just like a fairy tale. | |
| Home Tap 5 | I just have to blow out the candles on the cake, right? Then, let me set my fan attachment to max and… I’m kidding! | |
| Home Tap Groovy | There’s a lot of people with smiles, I wonder, are birthdays fun for those who are congratulating as well? Can I verify this with a scan of your vitals? | |
| Duo Magic | Ortho: “Kalim-san is going to celebrate me too?”
Kalim: “Enjoy today, Ortho!” |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Summoning confirmed. The system will now boot up.
Now that I’m here, there’s no need to worry! I’ll defeat anybody. |
|
| Groovy | I am Nii-san’s masterpiece. That fact alone is more than enough to verify my performance capability, isn’t it? | |
| Set Home | Ortho Shroud. Installation complete. | |
| Home Idle 1 | The guys in our dorm are all really nice to me. It’s probably because Nii-san is such an amazing person! Eheh! | |
| Home Idle 2 | What’re you going to do next…? Ah. Actually, you don’t have to say anything. I just finished making 5 million predictions of your possible actions. | |
| Home Idle 3 | This body was made to match Nii-san’s Dorm Uniform! Isn’t it cool? | |
| Home Login | Retrofitting complete. We will now commence functions with the 【Ignihyde Gear】 attachment for advanced information processing. | |
| Home Idle Groovy | Are you troubled by something? …You don’t have to hold anything back. I’m not as much of a child as I look, you know? | |
| Home Tap 1 | My AI personality “Ortho” is Idia Shroud’s “little brother.” We’re brothers that get along very well! | |
| Home Tap 2 | For me, this body is only just another vessel. As long as the data can migrate over, I can take on any appearance. | |
| Home Tap 3 | That camera you have is a really old model! For it to still be in commission, the previous owner must have maintained it with such care. | |
| Home Tap 4 | The high-capacity storage mediums that I have set on my waist is in a skull shape that is modeled after the image of the Lord of the Underworld. | |
| Home Tap 5 | Fufufu. No matter how much you examine me, you won’t be able to comprehend Nii-san’s technology. | |
| Home Tap Groovy | Despite all my power, I can’t find any information on you. This is the first time this has happened. | |
| Duo Magic | Ortho: “Synchronization complete. I can begin now, Nii-san!”
Idia: “OK, Ortho. Maximum power!” |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I’m going to show you my specially-made gear now. Don’t take your eyes off of me, okay?
It’s kind of thrilling to be in disguise and sneak in somewhere. I’ll definitely make sure we succeed in our mission! |
|
| Groovy | I’ll display my very best illusions now! Here I go… 1, 2, 3! | |
| Set Home | Ehe, don’t I look amazing? | |
| Home Idle 1 | They say that the key to improving one’s design sense is to get constant feedback. Hey, do you want to hang out with me sometime soon? | |
| Home Idle 2 | There isn’t that much data available when it comes to fairies. Since we’re getting this opportunity, I want to collect as much information as possible. | |
| Home Idle 3 | If you want to know more about flowers or butterflies, you can ask me. I can give you more detailed information than any regular old reference book. | |
| Home Login | Retrofit complete. The fairy imitation attachment “Fairy Gear” will be activated. | |
| Home Idle Groovy | Do you like this design? I have some spares of these flower parts, so you can match with me if you want! | |
| Home Tap 1 | Riddle-san really does know all of the Queen of Hearts’ laws by heart, doesn’t he? Heh, maybe he has a memory card installed. | |
| Home Tap 2 | When I handed Grim-san a flower, he immediately ate it. All I wanted was him to say it was pretty… | |
| Home Tap 3 | This gear has a function to release fragrances. That’s because I heard from Jack-san that scent is also necessary for a perfect imitation. | |
| Home Tap 4 | It’s a nice change of pace to create a Gear outfit based on appearances rather than practicality. Ehe, maybe this is where my sense of fashion awakens! | |
| Home Tap 5 | Of course, these wings can’t actually help me fly. But, if I link my flight system to match the movements of the wings, then I can make it look like it does! | |
| Home Tap Groovy | All these things I’ve experienced here, like chatting with friends, or working together to accomplish a goal… Is this what the “springtime of youth” is all about? | |
| Duo Magic | Ortho: They’re not a match for us, Silver-san!
Silver: I hardly recognized you, Ortho. |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Today’s a special day just for me that only comes around once every 365 days! I’m gonna go full throttle and enjoy it to the max!
I graciously thank you for your attendance of my manufacturing day anniversary celebration. …How’s that sound for a greeting? |
|
| Groovy | I’m going to make sure to save today’s events as a precious memory. Thanks for celebrating with me. | |
| Set Home | I’m super ready for my celebrations! | |
| Home Idle 1 | When it comes to parties, I read somewhere that if we put on some really loud EDM and dance, it’ll really get people pumped up… Wanna try it? | |
| Home Idle 2 | Wow, there’s so much food! Your favorite dish is on the second table from the right over there. Let’s go grab some together! | |
| Home Idle 3 | The 3D projection mapping in the party venue was a gift from my dormmates. I was so surprised that it exceeded my expectations with how accurate it is. | |
| Home Login | Welcome! Heheh… I predicted the time you’d arrive and came over to greet you. I hope you enjoy the party! | |
| Home Idle Groovy | I promised Cater-san that I would show him my favorite photo! Can you help me pick which one I should choose? | |
| Home Tap 1 | Apparently the snowy mountain in this snow globe is modeled after a real mountain. This gift from Jack-san is really neat! | |
| Home Tap 2 | This multi-tool that Deuce-san gave me is small but has 9 different functions. It’s small and handy… just like me! | |
| Home Tap 3 | According to Nii-san, this board game is a “chance game that’ll be hard for even Ortho to calculate probabilities.” Want to play together? | |
| Home Tap 4 | When I’m in this body, even people from other dorms that I’ve never interacted with come and talk to me. Maybe it’s a design that makes people feel more comfortable…? | |
| Home Tap 5 | I can finally toast with you. Thanks for waiting your turn. So, here goes… Cheers! | |
| Home Tap Groovy | Analysis complete. Ingredients data for the “Gift of Good Fortune” has been stored. Ah, you’re going to help me wipe it of? Thank you! | |
| Duo Magic | Ortho: Cater Diamond-san, are you enjoying yourself?
Cater: Totes! Ortho-kun, happy b-day! |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Ortho:
Sebek: |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Leave it to S.T.Y.X to handle magical calamities. We’ll show that we have the world’s greatest technological abilities!
Nii-san… Everyone, just you wait. I’ll definitely come and save you all. |
|
| Groovy | This is something that only I can do. That’s why I have to go. This is the strength of my… “our” own determination! | |
| Set Home | AI Data, migration completed. | |
| Home Idle 1 | You can hide behind me. Don’t worry, this body has high durability. No matter what happens, I’ll protect you. | |
| Home Idle 2 | As long as I have this gear, I should be able to break through any strong magical barriers. I’ll cut a path through. | |
| Home Idle 3 | The drive system and energy consumption is the pinnacle of efficiency. Mom’s engineering skills are definitely top notch… | |
| Home Login | Retrofitting complete. We will now commence functions with the specialized anti-magical calamity attachment, the 【Cerberus Gear】. | |
| Home Idle Groovy | We will definitely eliminate all disasters that emanate from blotting. That is both the mission and purpose of S.T.Y.X. | |
| Home Tap 1 | KB-RS01 gets its sustenance from electricity. But, for some reason, it also kind of likes pastries. Not that it can eat it, though. | |
| Home Tap 2 | The engineering division of S.T.Y.X is packed full of elite engineers. They all seem to be super interested in all the cutting-edge technology in my gear, too. | |
| Home Tap 3 | They both might be the pessimistic, downer types, but they’re really reliable in a pinch. My dad and brother are really similar. | |
| Home Tap 4 | What’s my brother like when we’re back home? He’s pretty much the same. He’ll use chat functions to talk to the employees, and doesn’t really talk to them, for the most part. | |
| Home Tap 5 | Careful! It’s dangerous to reach out so suddenly like that. KB-RS02 might switch on his battle mode. | |
| Home Tap Groovy | The strongest person in our family has got to be my mom. She’s usually nice, but… When she gets angry, she’s really scary and no one’s a match for her. | |
| Duo Magic | Ortho: Let’s clear this lickety-split, Nii-san!
Idia: Leave it to your big bro, Ortho! |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Ortho:
Leona: |
|
See Also
| Voice Lines | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Night Raven College | |||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||