Floyd Leech/Voice Lines

Profile

Gallery

Cards

Background

Relationships

Voice Lines

Personal Story

Chat

Appellations

Floyd Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Twisted Wonderland	"Twisted Wonderland"
Tutorial	What’re you doing today~? I think I’ll come with you!
Lv Up 1	So? Don’t you think I’m doing well?
Lv Up 2	I’m getting excited~ Hey, I want more.
Lv Up 3	This is so much fun, huh, shrimpy?
Lv Up Max	I feel like I could do anything today~ Maybe I should show you what I’m like when I’m being serious… Ehe!
Episode Lv Up	Only fun things happen when we’re together; I never get bored. Let’s have lots and lots more fun together from now on!
Magic Lv Up	Ehh~ I’m not in the mood to show you my magic right now… I’ll do it later, ‘kay?
Limit Break	What’s the limit? How far can I go? I wanna see for myself.
Groovy	Aha~! This feels great! Makes me wanna do something fun maybe!
Lesson 1	I’m going to take the same class as Shrimpy today. Which one are you picking?
Lesson 2	Try guessing which class I wanna take. Jade always gets it right.
Lesson 3	*yawns* I’m not excited for any of these; I wish there was an option to just nap…
Lesson Start	Let’s start!
Lesson End	I studied so hard; yay for me!
Battle Start	Want me to constrict you?
Battle Win	Why did you think you could win?

Floyd Lesson Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
History Lesson Lines
Good	Morning	I guess I’ll do it. I’m still sleepy～ I don’t care～
	Noon	I'm bored~ The land’s okay too. I forgot my textbook～
	Afternoon	Hey, sensei― I’m gonna doodle. Who cares about kings?
Great		Jade was telling me about this. Alright! Oh, this is interesting!
Great (New)		Oh, this is the thing that Sensei mentioned before.
Perfect		Too easy～ I memorized everything by heart～ Aren’t I awesome?
Perfect (New)		Oh, what, this is easy.
Special Perfect		Thanks for your hard work, Headmaster～ Look at me～ I’m starting to feel motivated!
Flying Lesson Lines
Good	Morning	Good morning～ Doesn’t it feel good? I’m about to fall off!
	Noon	I suck～ I’m tired― The sky’s nice too, don’tcha think?
	Afternoon	I like the ocean better after all. Yahoo! This is fun～
Great		Hey, I’m pretty good. That was so great～ I want to do a loop-de-loop!
Perfect		I love thrills. How’s that!? Nose dive!!
Special Perfect		Aren’t I perfect? Praise me～ Sensei, you should do it too.
Alchemy Lesson Lines
Good	Morning	Yaaawwn～ I don’t feel like it. What a weird color～ What do you mean by measure? Hurk～ What a weird smell.
	Noon	Guess I’ll focus. It’s fine to just make things at random. I don’t know anything about moderation. I’m hungry～ Do you want this kind of rock?
	Afternoon	It’s golden! It’s sparkly! Okaay～ Here we go― Next is my turn～
Great		Ta-da! This feels right～ I guess it’s okay? How’s that? Did you change your opinion of me?
Perfect		I did good. You can do it if you just try. Aren’t I a genius? My hunch was right～ Okay, now I’m done.
Special Perfect		A scary person showed up… Sensei, are you just killing time? Teach me more～ Won’t you make this a fun class? DOKAAN!! …Just kidding.

Floyd Battle Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
When Selected		Ehh? Okaay～ Alright～ What’re you gonna do? Hmm～?
Buff		What are you doing?
Debuff		I’m gonna mess with ya.
When Attacked		Ow!
Attacks done alone	One-hit (1st Turn)	Here you go～ Not letting you go～
	One-hit (2nd Turn)	Does it hurt? Are you having fun?
	Two-hit (1st Turn)	I’m not letting you escape!! That’s a great face～
	Two-hit (2nd Turn)	Hey, what’s wrong? Can I end this?
Attacks with another student	One-hit (1st Turn)	Disappear～ Hahahahahaha!
	One-hit (2nd Turn)	Ahhn…？ So nice～
	Two-hit (1st Turn)	Poor thing～ You’re so weak.
	Two-hit (2nd Turn)	I’ll do something nice for you～ Aha, let’s have some fun～
Duo Magic Attacks	1st Turn	I’m gonna walk all over you. Boring～
	2nd Turn	Put up more of a fight～ We’re just getting started!
Magic 3 Attacks		C'mon, how’s this? Ahahah! Don’t be scaaared. Cry and beg for help! Ahahah! I'ma squeeze you to the bone!

Floyd Room Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Friendship Level Up		Hey, make a chair just for me. One that’s round, but also sharp; that makes a statement, but is also subtle. Thaaaanks~
Friendship Level Max		I feel like I’m one of your regulars here, huh. It’s kinda rare for me to be able to hang in one place for so long without gettin’ bored. Keep it up, I’m counting on ya.
Invite	Good	I wasn’t really expecting anything, but looks like I’ll enjoy my time here.
	Great	I think I might actually like this room ‘cause it’s got funny lookin’ furniture. Seeing new stuff like that’s always really neat. You better think of what to do next, before I get bored.
	Excellent	Wooow～ This carefree setup is super awesome! I think I like these kinda things. Oh, but don’t you think we can make it even cooler? Let’s totally knock the socks off the other guys. First, the floor～ …Hey, what’s with that look? Don’t worry, I’m not gonna make a mess. Probably.
Invite (Dorm)	Good	This room’s kiiinda got a familiar feeling.
	Great	What, Koebi-chan, you like Octavinelle? If you’d said something, we woulda let you transfer in whenever you wanted. I’d totally play with you every single day～
Invited to Room		Hii～ I’m here to viiisit～
Short Idle 1		Uh-huuuh
Short Idle 2		Aha, what’s this～?
Long Idle		Aaaaaah, I’m bored. Can I go home already?
Idle (Theme)	Good	Lucky～ I wanna remodel my room too～
	Great	C'mon, let’s make the furniture more weird～
	Excellent	I don’t normally care about furniture, but I like the ones here cause they’re fun.
Idle (Dorm)	Good	Feels like an atmosphere the Sea Witch would like.
	Great	Niiice～! And while you’re at it, why don’t you turn this whole room into an aquarium?
Room Tap 1		You wanna chat? Sure, but are ya really gonna talk about something I’m interested in?
Room Tap 2		Eh? I came here to hang out, so duuuh, I’m not gonna study.
Room Tap 3		Do something fun. Y'know, something that I’d enjoy, mkay?
Trouble 1		Ahn? Why’re you stopping me? You wanna be my opponent instead?
Trouble 2		Ahaha, that’s so much fun～! That got me so pumped up!

Floyd R School Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	I gotta have fun everyday, otherwise there was no point in coming to land.
Groovy	I don’t wanna do anything boring. Let me do as I want.
Set Home	What are you doing today? Can I come with you? Just till I get bored.
Home Idle 1	I don’t wanna do group work. It’s so lame that they make you have to work with other people.
Home Idle 2	It feels weird when I’m not with Jade. Why’d he have to be put in another class? I wish we were always taking the same classes together.
Home Idle 3	Trein got mad at me again… This sucks. I feel like he hates me for some reason.
Home Login	You can guess why I’m here, right? I’m hanging out to waste some time.
Home Tap 1	Azul’s so annoying when he tells me I have to iron my shirt. What’s the issue if I can still wear it?
Home Tap 2	You wanna know what kind of classes we used to take under the sea? I could take you down there if you’re curious. Ehe!
Home Tap 3	I don’t get why I can score 100% on the test, but then still get yelled at for skipping class. Why is there a problem if I got 100%?
Home Tap 4	You know, Little Goldfish is called that because he’s red and small and there’s almost nothing on him to eat. Also he turns bright red when he gets angry, ehe~
Home Tap 5	Ahaha! If you keep that up I might just squeeze you.

Floyd R PE Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	You wanna see me play? Okay, look forward to it~
Groovy	I’m feeling really motivated today. Can I test it out with you?
Set Home	Nobody’s going to beat me at a test of strength, ehe!
Home Idle 1	Humans do so much work when they walk, ‘cause you have to move two legs at the same time.
Home Idle 2	You know, you won’t get taller if you overexercise. I’m not done growing yet either so I need to be careful. Hehe~
Home Idle 3	Ow… I fell off my broom again during Flying. Ahaha. I suck~
Home Login	I’m not in the mood to go to my club today… Hey, Shrimpy, you should go do them for me instead.
Home Tap 1	I’m really flexible. Hm, you wanna see? Should I show you~?
Home Tap 2	Right now I’m kinda in the mood to go chase around some small fries or crabs or something.
Home Tap 3	I like that there aren’t any annoying people in the air. In the water, there’s a lot of irritating fish everywhere…
Home Tap 4	‘Why did I join the basketball club’? Mm, that’s what I felt like picking that day. If it was today I’d probably have picked band.
Home Tap 5	Wanna play tag? Okay, I’ll be It. Alright, hurry up and run away.

Floyd R Halloween Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Koebi-chan, you make such good expressions. I might get addicted to seeing that face of yours twisted in fear.
Groovy	If you’re scared, you can call for help, y'know? ‘Cause I’m just gonna bind that mouth up tight too～
Set Home	Let’s make this a fun night～
Home Idle 1	I just scared him a little bit, but Uni-chan shouted out so loudly. Even though he’s a big guy, he gets scared easily, huh～
Home Idle 2	My mummy movements are perfect? Duh, of course it is. I watched a bunch of horror movies and practiced for this day.
Home Idle 3	I got too carried away playing tricks last year. Aren’t I holding back really good this year?
Home Login	Y'know, I kinda got a hunch that something mysterious is going to happen… Ahaha, feels like this’ll end up a fun Halloween!
Home Tap 1	Kurage-chan dozed off, so I applied his costume make-up. I wonder if he liked it?
Home Tap 2	Azul asked me to help carve out the pumpkins～ It ended up being way more fun than I thought, so I ended up making eel-shaped lanterns.
Home Tap 3	It’s not as fun playing a trick after you say you’re gonna do it. This kinda thing is more fun when it’s sudden～
Home Tap 4	Everybody’s so quick to let out their screams. Can’t they all have more unique ways of getting scared?
Home Tap 5	Koebi-chan, you’re trying to scare me like that? It’s not scary aaat allll. I’ll teach you true fear.

Floyd R Port Wear Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	There’s a ton of stuff for sale, and so many strange attractions. Fests are so fun! Can’t we have this every day?
Groovy	Next time, you should go up on stage, Koebi-chan. I’ll be expectin’ a fun show.
Set Home	If it’s for music, then sure, I’ll put a little bit of effort into it.
Home Idle 1	If I try to slack off on performance practice, Uni-chan sniffs me out and drags me back. Sooo annoying…
Home Idle 2	Kobanzame-chan was using the prep time for the Port Fest to fish in the ocean. He caught a ton of fish and brought ‘em all back to his dorm.
Home Idle 3	During our meet-up, Umineko-kun started reciting a poem. It was crazy exhausting to listen to, cause I didn’t get it, and it was waaay too long.
Home Login	Fests are super lively and fun～ And since it’s so busy, I don’t think anyone’ll notice if I go a liiiiittle bit wild.
Home Tap 1	The dishes they make on land sure are weird. Like, the first time I ate takoyaki, I was super surprised at how they were super melty on the inside and so scalding hot.
Home Tap 2	A ship’s engine noises’re waaaaay too loud under the ocean too. Most of the folks living underwater don’t like the sound, but I kinda like itー
Home Tap 3	I’ve seen tons of sailors pretty much since I was a kid, so I’ve kinda always wanted to wear this sort of outfit～
Home Tap 4	This one guy was complaining about how small the dish portions were, but then I took him out back, and he shut up super fast. AHAHAH!
Home Tap 5	Ugh, I’m almost out of change. It’d be a pain to hafta go exchange the money I got for smaller amounts anyway… I guess it’ll be fine if I just give the customers back more as change.

Floyd SR Labwear Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	I don’t even care about seeing what the result will be. Can we do something more fun?
Groovy	Wanna try out this special potion I made?
Set Home	I don’t wanna do work if it’s not fun.
Home Idle 1	If you’re not done with your assignment, maybe go talk to Azul. He’ll tell you anything you want as long as you pay the price.
Home Idle 2	If you mix in the ingredients the way the instructions tell you to, it’ll be an automatic success, right? That sounds boring.
Home Idle 3	Why do we have to write reports? Getting facts and evidence is so much work.
Home Login	Should I help you with your lab? Ahaha, don’t be shy~
Home Idle Groovy	Here, have this potion I made earlier. Huh, ‘what does it do’? Like I know?
Home Tap 1	Ahaha~ Everyone looks like squids when they’re all lined up wearing their lab coats.
Home Tap 2	‘How come I don’t have a nickname for Azul’? ‘Cause Azul is Azul.
Home Tap 3	I gave Azul this gem I made in class earlier, and he was really happy with it. Maybe it’ll sell for a lot of money.
Home Tap 4	I forgot to wash my lab coat so I’m using Jade’s today.
Home Tap 5	Ahaha! That tickles! My turn now~!
Home Tap Groovy	Here! I mixed together some random ingredients and made cookies. They would taste good to you, so you’ll eat them, right?

Floyd SR Ceremonial Robes Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Want me to tell you the rules of Night Raven College?
Groovy	I’m tired of standing in line. Wanna do something fun together, Shrimpy?
Set Home	Everyone’s in the same black outfits. They look like a bunch of orcas.
Home Idle 1	The black coaches came to pick us up under the sea. That’s so cool. Amphibious magic coaches.
Home Idle 2	Jade and Azul wouldn’t get mad at me if I skipped the ceremony. They’re used to it.
Home Idle 3	The ceremony robes make me feel like I’m a deep-sea fish with lots of big fins.
Home Login	I’m soo bored just standing still during the ceremony. Here, I think I’ll go over to where you are, Shrimpy~
Home Idle Groovy	Hah, it’s boring not having anything to do. I guess this is how a barnacle feels… Shrimpy, talk to me about something fun.
Home Tap 1	Bah! ♡ Just kidding. Don’t you think the robes are kinda like curtains?
Home Tap 2	I like dark clothes. ‘Cause even if you get dirty, no one’ll notice.
Home Tap 3	I used to hate the concerts they had in the Coral Sea. They were full of songs that all sounded the same; it was so boring.
Home Tap 4	Azul pretends to be so enthusiastic at ceremonies when a lot of teachers and important people are present. It makes them so funny.
Home Tap 5	Shrimpy is so amusing~ Aren’t you scared that I might get back at you for poking at me so much?
Home Tap Groovy	Oh my, whatever is the matter? …Whaddaya think of my Jade impression? Did I sound like him? Come closer so you can get a better look!

Floyd SR Outdoor Wear Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	If you run into any problems while camping, you should come to me first. I’ll make it much more interesting.
Groovy	Just like camp under the sea, I hope camp on land has a bunch of thrills too～
Set Home	Ta-daa! My new style on land!
Home Idle 1	Y'know Wani-chan’s voice is too loud. I really don’t have any interest in listening to him brag about Diasomnia.
Home Idle 2	It’s so boring going after small fish. I wonder if there’s anything bigger… Like sharks or orcas!
Home Idle 3	Look look! A Moray Eel Mascot!! It’s in the place of Jade who really wanted to join the camp. Looks just like him, right?
Home Login	I don’t really know what camp is like on land, but it doesn’t seem like I’ll be bored.
Home Idle Groovy	Hang a fishing line and wait… Okay, I’m bored～ Why don’t we stop this lame thing and do something else?
Home Tap 1	The fairy we saw at the lake was so small～ If I squeeze it it would probably disappear…
Home Tap 2	Umihebi-kun is always too focused on the smaller details… Instead of just trying to be prepared, isn’t he just being a worrywart?
Home Tap 3	Who cares about these tasks? The guys who want to do them should do them. It’s so troublesome, I hate it.
Home Tap 4	Campfire? Is that different from a regular bonfire? !! Wow, that seems like fun! Let’s do it right now～
Home Tap 5	Koebi-chan, aren’t you floating around too much? If you keep it up… I’ll use you as fishing bait.
Home Tap Groovy	Being a Record Keeper sounds fun. Cause knowing people’s secrets is so fun～

Floyd SR Apprentice Chef Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	The pay’s not that great, but it’s a pain to hafta look for a part-time job anywhere else. I just gotta make what they tell me to, right?
Groovy	Hm, I don’t see your mouth watering. You saying my food tastes bad?
Set Home	Cool, this is pretty authentic lookin’.
Home Idle 1	Woaah～ The cafeteria fridge’s got a pretty good selection of stuff. This is my chance to play around with some ingredients I’ve never used before.
Home Idle 2	After licking his plate clean, Jade’ll always find something to complain about the meals I make. And all with a huge smile, too.
Home Idle 3	I used to be super into mixing new sauces～ I got bored of it pretty quick, but the Lounge still uses the sauces I thought up back then.
Home Login	To cook, all y'gotta do is follow the recipe. The ingredients and seasonings are right there, isn’t it harder to somehow come out with something that tastes bad?
Home Idle Groovy	Ta-daaa! Here it is, Chef Floyd’s greatest creation… Or whatever. Eat it before it gets cold～
Home Tap 1	I make a ton of grilled sandwiches. I ain’t got a recipe or anything. Just toss in some leftovers and grill ‘em and you’re done.
Home Tap 2	Jade’ll put shiitake mushrooms in pretty much anything, so I got to the point that just lookin’ at 'em pisses me off.
Home Tap 3	Yeah, y'gotta have sharp, pointy teeth to capture your prey. Hm? I’m talking about pasta tongs, obviously.
Home Tap 4	Deveining shrimp is such a pain. Under the sea, we can just eat them as is, but when it’s gotta be prepped for a dish, it just reeks.
Home Tap 5	I forgot to keep track of how long the pasta’s been boiling. Woah, it’s been in the water for so long it’s all limp and squishy! I’m not the one who has to eat it, so whatever.
Home Tap Groovy	You make real great-lookin’ faces when you’re eating, Shrimpy. Didja like my cooking? 'Kay, then next time, I’ll make you something even better.

Floyd SR Tsumsitter Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	You wanna play with the tsum that looks like me? Sure, but ya better watch out. That guy’s mood tends to change so quick.
Groovy	Whatever I do, the tsum just follows along with me. I got a cool toy～
Set Home	A tsum that looks just like me, huh. Fuuun!
Home Idle 1	This guy’s got a teeny body, but can jump real high somehow. Wonder what its insides are like…
Home Idle 2	Thought I’d scare the tsum and throw it waaay up into the sky. But when I caught it, it got all excited, wantin’ to go again. It’s got guts～
Home Idle 3	Tried to play with Todo-senpai’s tsum, but it turned away from me. What, it’s tryin’ to act like a king even though it’s so tiny, huh?
Home Login	Havin’ creatures that look like you appear out of nowhere like this, does it happen often on land? …No? So, this is super rare! Lucky me～
Home Idle Groovy	I tried to share my cookie with the tsum, but all it did was sniff it and refused to eat it. Pisses me off how cheeky it is.
Home Tap 1	These tsums are kinda like balloons the way they inflate and deflate, but does that mean they can float in the ocean? …This one is like me, so there’s no way it’d sink, riiiight?
Home Tap 2	Did you see the Kingyo-chan lookin’ tsum? It’s just jumpin’ around so innocuously, totally different from the big Kingyo-chan! Hilarious～
Home Tap 3	The more I look at the tsums, the more I think a pet’d be nice to have… Oh? This guy’s lookin’ like it doesn’t like the idea. I guess it doesn’t wanna be a pet, huh?
Home Tap 4	When I saw Wani-chan in the hallway, he was tryin’ to swat a tsum off his head. It kept dodging, though. Aha～
Home Tap 5	Whaddya want? This tsum was bouncing all over my room and broke somethin’ of mine, so I was about to punish it. Don’t stop me, ‘kay?
Home Tap Groovy	Yaaawn… I played so much with the tsum I’m sleepy now. I’m gonna take a nap. Take care of the little guy 'til I wake up, kaaay～

Floyd SR Playful Dress Lines
Summon
Groovy
Set Home	{{{Set Home}}}
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Idle Groovy
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5
Home Tap Groovy

Floyd SSR Birthday Boy Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Me and Jade are the stars for today~ I can’t wait for our presents. Hey, sing the classic birthday song they have on land~ Ready, set, go!
Groovy	Thanks for the birthday wishes. I’ll make sure to do lots of fun things on your birthday too, Shrimpy~
Set Home	Happy birthday, me! I’m excited to see what this year’s birthday will be like.
Home Idle 1	Azul polished my shoes for me so I wanted to try them out right away. See, they’re so shiny that you can almost see your reflection in them. Cool, right?
Home Idle 2	I got lots of presents from my parents. But I tried to tell them nothing big ‘cause my room is really small at the dorm… Geez.
Home Idle 3	*yawns* All that excitement’s making me tired. I think I’ll go get my presents from everyone who didn’t give me one to keep myself awake.
Home Login	Who was the first person to wish me happy birthday? The answer is… Jade! Every year we’re always the first ones to say it to each other.
Home Idle Groovy	Shrimpy, you’re kind of bad at plating food, aren’t you? Hehe. It’s okay, you don’t have to redo it. ‘Cause this is funny.
Home Tap 1	I told Mr. Beakfish that I didn’t have homework today ‘cause it’s my birthday but he just gave me more ‘presents.’ He’s mean.
Home Tap 2	Sea Otter gave me a percussion instrument from the Land of Hot Sands. He gave Jade one with strings, and the body’s the same color as our hair.
Home Tap 3	I kept asking Little Goldfish for a shoehorn so he got me one, but was angry about it. It has an ‘F’ carved into it! He told me Jade’s is next. Ehe!
Home Tap 4	Sea Snake and Crabby threw a pie in my face in our clubroom. It turned into a food fight between all of us… It was so much fun~
Home Tap 5	What? You’re curious about my pin? It’s the same design as the shoes we wear with our dorm uniforms. It almost looks like they used magic to shrink one down. It’s cool~
Home Tap Groovy	Hey~ What are you hiding behind your back? You’ve been acting weird for a while, it’s so obvious. Come on~ Give me my present already.
Duo Magic	Floyd: “Are you gonna celebrate for me, Sea Turtle?” Trey: “Let me wish you a happy birthday, Floyd!”

Floyd SSR Dorm Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Do you have any serious problems? Then maybe we could help you… Heheh. Ahaha~ You don’t have to be so scared. I’ll squeeze you very gently.
Groovy	I’ll tell you the rules of Octavinelle. Aren’t I nice?
Set Home	If you have any problems, I’ll introduce you to Azul anytime.
Home Idle 1	I don’t squeeze anyone who actually pays the price. It’s only those who don’t… that I have no mercy for. Hehe!
Home Idle 2	I got yelled at for snacking on some food before it was going to be served to a guest. It just looked really good.
Home Idle 3	I lost my scarf somewhere again. I took Jade’s to use right now but he’ll probably notice soon.
Home Login	You wanna come visit our dorm? Yeah! I’ll show you around.
Home Idle Groovy	Did you know the Mostro Lounge has a secret menu that I made up? Feel free to stop by for a bite anytime~
Home Tap 1	My bowtie feel so tight around my neck; and it hurts? I can’t wear it nicely like Jade and the everyone else…
Home Tap 2	Hey, hey, look at my socks. They have an octopus pattern on them~ Aren’t they cute? They’re just like the Sea Witch.
Home Tap 3	Shoes are so nice. We don’t wear them in the ocean, so I wanna try on lots of different kinds while I’m on land.
Home Tap 4	Octavinelle feels really free. ‘Cause our motto here is ‘Do everything at your own risk.’
Home Tap 5	You know~ When I get prodded at so much… aha~ I really hate it.
Home Tap Groovy	The ghosts at the Ramshackle Dorm are kinda like jellyfish. I wanna try talking to them, so let me stay at your place sometime.
Duo Magic	Floyd: “Ahahaha! We’re gonna do ‘em in, Jade~!” Jade: “As long as you’re having fun, Floyd.”

Floyd SSR Beans Camo Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Isn’t there anyone who’ll make me go all out? I’m not interested in small fry… If I was gonna participate anyway, I woulda wanted to be on the Monster team~ It seems more fun to be able to squeeze the Farmer team to catch them.
Groovy	When I find someone worth squeezing, I get so excited…. Aha~
Set Home	Exterminate all Monsters, huh? Roger~
Home Idle 1	When I first started basketball club, they said my pass was too strong and I got in trouble… When I hit people with beans… I might not be able to hold my strength back~
Home Idle 2	Rather than the forest, I might want to fight in the school.. The walls and stone statues seem easy to climb, and don’t they seem perfect for parkour?
Home Idle 3	GEH- Looks like I’m about to run out of beans. I guess I’ll go grab some from that nearby Farmer’s team…
Home Login	I don’t understand Land Fairy Tales… How did they think up using small beans like this to defeat large monsters?
Home Idle Groovy	Ahaha!!! You’re even more of a jumpy shrimp, when you’re looking around all scared of the Monsters!
Home Tap 1	This outfit has the same colors as a clownfish… In the sea, the more flashy the color the better the camouflage, but isn’t it the opposite on land?
Home Tap 2	Even though he might lose, for him to come at me anyway… Uni-chan is really different, isn’t he?
Home Tap 3	Betta-chan senpai’s got dirt on his face! I’ve only ever seen him with perfect makeup, so it’s kinda refreshing~
Home Tap 4	Hiding and jumping out is pretty fun… This kind of thrill might quickly become a habit~
Home Tap 5	Koebi-chan, do you know what chum is? Mm? Just asking~
Home Tap Groovy	Koebi-chan, you’re doing pretty good too~ If next year we’re enemies… I’ll make sure to go all out on you~
Duo Magic	Floyd: How about a little fight, Betta-chan-senpai? Vil: Sounds like fun, doesn't it, Floyd.

Floyd SSR Birthday Jacket Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	It’s that birthday that only comes once a year, huh. I hope I can go through today without being bored～ Ah, Koebi-chan, don’t you have something to say to me? I’m already bored of hearing “Happy Birthday,” though.
Groovy	Today’s celebration… I guess I’m satisfied enoughー Can I expect the same next year?
Set Home	I think I’ll go around and collect my presents～
Home Idle 1	Look at my red socks. They were a present from Guppy-chan～ I wonder which shoes I should match them with…
Home Idle 2	I asked the other guys in the dorm to sing me a birthday song but.. it was so off-key that it made me laugh.
Home Idle 3	Azul said, “Try not to go too overboard just because it’s your birthday.” It’s not really that persuasive of him since he’s the one that gave me this present.
Home Login	Koebi-chan, you wanna see my room? I can’t carry all these gifts, so I’ll let you help me bring them in～
Home Idle Groovy	When Saba-chan took the curve in the road on the magiwheel, he leaned so far to the side that we were practically scraping along the ground. It was totally thrilling and super fun!
Home Tap 1	The birthday clothes are decided for each dorm, but we have to choose our own shoes. I put on sneakers, but I guess leather shoes would have been good too～
Home Tap 2	Uni-chan bought me some snacks～ He said he didn’t prepare anything, so I went out of my way to take him to the school store.
Home Tap 3	Betta-chan-senpai gave me a stole～ I learned a bunch of ways to wear it, but it might be more fun to squeeze people with it.
Home Tap 4	You want something? If you’re wanting to congratulate me two or three more times, go ahead～
Home Tap 5	Ooh, you brought over a pretty fancy drink. I’m not really thirsty though.
Home Tap Groovy	Jade and I took a picture of us covered in cream. When I sent it to my old man and my mama, they seemed to really enjoy it～
Duo Magic	Floyd: Birthdays are great, aren’t they, Saba-chan? Deuce: I’ll celebrate you with all my might, Leech-senpai!

Floyd SSR Broomquet Birthday Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Aha. I’m all ready to go, but is the party ready for me? I wonder how many people are gonna wish me a happy birthday today～ I think I’ll just fly around campus and find some randos to give me stuff.
Groovy	Time for the main event! I’ll make sure to skim right over your head when I fly. You can’t wait, can you?
Set Home	Hm, what kind of magic should I use?
Home Idle 1	I’d never get bored of getting presents. And different people’ll give totally different things, too. I think I’ll go ‘round and get some more gifts～
Home Idle 2	I mean, it’s fine that Mama calls on my birthday and all, but she just keeps talking on and on and on. I’m so bored of hearing all her stories of when I was a kid, already.
Home Idle 3	When I went to Kobanzame-chan for a present, he said he couldn’t do anything expensive. Mmm, maybe I’ll just have him do my shift work then.
Home Login	I’m totally in a great mood today! It’d be a waste to spend the day sleeping, so we’re gonna party from morning to night.
Home Idle Groovy	I’m so jealous, Clione-chan can fly without a broom～ Must be nice to be able to fly wherever he wants whenever he wants.
Home Tap 1	This hat’s great, don'tcha think? I super like the pointed top! It’s so funny, 'cause it looks like the head of a squid.
Home Tap 2	Jade 'n me exchanged shoes as our gifts to each other, and it was a total win. Look at the design on the soles, it’s so slick and super cool!
Home Tap 3	Uh-huuuh, so these are the flowers that’re supposed to represent me, huh. Not like I had any high expectations or anything, but I guess these surface flora ain’t so bad.
Home Tap 4	Wani-chan got me a ton of takoyaki, but… Man, he doesn’t get it at all. The best kind of takoyaki are the freshly made ones.
Home Tap 5	Aha, thanks for wishing me a happy birthday over and over again～ That means you’re getting me a present for each time, right?
Home Tap Groovy	Today’s my birthday, so eeeeverybody’s gonna do whatever I say. Obviously, you’ll listen to me too, right?
Duo Magic	Floyd: Think of something fun for me to do, Clione-chan! Ortho: Now searching for ways for Floyd-san to enjoy himself～

Floyd SSR Basketball Jersey Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	If we’re gonna have a game, make sure to call in some strong opponents, kay? I’ll drive through all of them and slam it in the hoop. It’s the best when we win with a huuuge point difference. I love seeing all the guys on the other team break down～
Groovy	The game’s over already? I didn’t get to go wild enough at all. Hey, can’t we start all over again?
Set Home	Guess I’ll go break loose～
Home Idle 1	Man, I hate free throws. It’s so boring to just stand there, aim and shoot. I neeeed someone to try to get in my way.
Home Idle 2	Look, I can spin a ball on one finger! Kani-chan taught me how to do it. Once I got the hang of it, it’s pretty easy～
Home Idle 3	When I tried to nab the ball from Umihebi-kun, he changed his pace up and sidestepped me! I ain’t gonna let him pass next time…
Home Login	I’m feelin’ like playing some b-ball today! I’m gonna dunk a bit and steal some balls… Aha! This’s gonna be fun～
Home Idle Groovy	Maaan, passing practice is so boring ‘cause it’s too easy. Koebi-chan, wanna play 1 on 1 with me? I’ll go a little bit easy on you～
Home Tap 1	When we were kids, Jade and I played with a basketball that we found floating in the ocean. But it quickly ran outta air 'cause we were throwing it as hard as we could at each other.
Home Tap 2	Yeah, I like to dribble past the opponents, but I also like battlin’ them under the hoop. I get reeeal heated up when I win a skirmish there.
Home Tap 3	I dunno know when my player number was decided. I don’t really have a favorite number or anything, but… Guess it kinda bugs me that I didn’t get to pick it.
Home Tap 4	Getting ejected from the game after only five fouls seems too early, don'tcha think? Maaan, I’ve never been in a game from start to finish.
Home Tap 5	Don’t bother me, I’m practicing my between-the-legs dribbling. Ah, buuut if you can steal the ball from me, sure, I’ll listen to whatever you wanted to say.
Home Tap Groovy	The first time I got sweaty in this human body, I thought seawater was seeping out of me. And when some fell into my mouth, it even tasted salty, too…
Duo Magic	Floyd: Let’s go and charge through, Umihebi-kun! Jamil: Floyd, don’t just rampage on your own like that!

Floyd SSR Swimwear Lines
Summon
Groovy
Set Home
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Idle Groovy
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5
Home Tap Groovy
Duo Magic	Floyd: Riddle:

Floyd SSR Platinum Jacket Lines
Summon
Groovy
Set Home
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Idle Groovy
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5
Home Tap Groovy
Duo Magic	Floyd: Kalim: