Leona Kingscholar/Voice Lines
Jump to navigation
Jump to search
| Profile | Gallery |
Cards |
Background |
Relationships |
Voice Lines |
Personal Story |
Chat |
Appellations |
 Leona Lines
| ||
|---|---|---|
 These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. | ||
| Twisted Wonderland | "Twisted Wonderland" | |
| Tutorial | Oi, let’s go. Come with me. | |
| Lv Up 1 | Getting some support feels nice. | |
| Lv Up 2 | This isn’t bad, but I’m still not full. | |
| Lv Up 3 | No amount of power in the world is going to get in my way. | |
| Lv Up Max | Haha, it feels like the whole world has become mine. Keep devoting yourself to me and I’ll let you have a reward. | |
| Episode Lv Up | I told myself I wasn’t going to hang around herbivores, but I’ve been getting interested in you. I’ll keep on looking after you as long as you’re not causing trouble. | |
| Magic Lv Up | Wanting to stay with me while I’m practicing my magic is so typical of you. Most people would just curl up their tails and whine about it. | |
| Limit Break | Obviously I can do it if I try. …I just don’t wanna do it. | |
| Groovy | You wanna see me actually being serious? …Haha. It’s 100 years too early to show that to an herbivore. | |
| Lesson 1 | Hey, sit in front of me. If I’m in the back I can sleep in peace. | |
| Lesson 2 | This isn’t really something to think so hard about. I’m getting tired of waiting. | |
| Lesson 3 | Everyone’s sittin’ side-by-side working together? I’m good, thanks. | |
| Lesson Start | Ah, I’m tired. | |
| Lesson End | …That class was so boring; it was all stuff I already know. | |
| Battle Start | I know how to fight with more than just power and fangs. | |
| Battle Win | Did you know I was going to win? | |
| Leona Lesson Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| History Lesson Lines | |||
| Good | Morning | A king, huh…
What good weather. I made eye contact with the cat. |
|
| Noon | I should have skipped.
One would suffer under an incompetent king. Grr. |
||
| Afternoon | Sleepy…
What an apathetic king. Hurry up and finish already. |
||
| Great | It’s common sense.
I don’t need a textbook. What are you surprised about? |
||
| Great (New) | Tsk… My ink’s not coming out. | ||
| Perfect | It’s intuition of the wilderness.
Let’s hurry and move on. That’s obvious. |
||
| Perfect (New) | This is a question even a warthog could answer. | ||
| Special Perfect | Crowley, what did you come here for.
In order for a country to prosper… It doesn’t matter what anyone says. |
||
| Flying Lesson Lines | |||
| Good | Morning | I’m so sluggish in the morning.
Is this it? How troublesome. |
|
| Noon | This is easy.
Vargas is so noisy. I’m hungry. |
||
| Afternoon | I don’t want to move after eating.
Go learn this from Jack. I caught a bird. |
||
| Great | I just gotta do it, right?
This is too easy. Here you go. |
||
| Perfect | This is making me yawn.
Aah? I was sleeping. I guess it’s easier than walking. |
||
| Special Perfect | This guy… Is he bored?
Look forward and fly straight. How long do I have to fly? |
||
| Alchemy Lesson Lines | |||
| Good | Morning | It’s fine to do it however you want.
Gold, huh. I guess that’s not bad. I don’t feel like it. Ruggie would probably like this. That damned Crewel. |
|
| Noon | Because the smell of the potion, my nose…
It just needs mixing. I’m starting to get hungry. I’ve learned something new. Let’s take a break. |
||
| Afternoon | Don’t zone out.
I get sleepy in the afternoon. Ah, I burnt my cauldron. I finished. It’s fine alright, yeah? |
||
| Great | You don’t understand this kind of thing?
Don’t be stupid. Hey, I’ve gotten bored. My nose feels like it’s going numb. I did this last year too. |
||
| Perfect | I’m bored.
I want a challenge. I can do this without thinking. You do the rest. I guess this’ll be a little useful. |
||
| Special Perfect | Teach us, sensei.
I don’t have any time to sleep. Hey, you're starting to smoke! Crowley is so obstinate. It’s fine as long as I do this much, right? |
||
| Leona Battle Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| When Selected | Alright.
Aah. Hmph. Grr. Yeah, yeah |
| |
| Buff | Buck up. | ||
| Debuff | There better be plenty of rewards after this. | ||
| When Attacked | Cheh! | ||
| Attacks done alone | One-hit (1st Turn) |
Hahah.
Go on, laugh. |
|
| One-hit (2nd Turn) |
So?
Who’s this? |
||
| Two-hit (1st Turn) |
Let’s have some fun.
This is boring. |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
Don’t bore me.
Be a good boy. |
||
| Attacks with another student | One-hit (1st Turn) |
Ora!
Hmph |
|
| One-hit (2nd Turn) |
Let’s go.
Interesting. |
||
| Two-hit (1st Turn) |
You wanna go?
I’ll accept your challenge. |
||
| Two-hit (2nd Turn) |
Come at me.
Ora, how’s that? |
||
| Duo Magic Attacks | 1st Turn | I’ll put you to the test.
How stupid. |
|
| 2nd Turn | I’ll teach you a lesson.
This is perfect to help me digest my dinner. |
||
| Magic 3 Attacks | You wanna be hunted down? I've had enough. I'll do what I want, how I want. You shouldn't turn your back on me. |
||
| Leona Room Lines | |||
|---|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. | |||
| Friendship Level Up | I don’t like being constantly disturbed. So in that sense, this place is perfect and quiet. | ||
| Friendship Level Max | I don’t mind coming by this guest room once in a while. Make sure you have a place to nap and some food ready for me. | ||
| Invite | Good | Guess it looks like you really did try your best… Well, guess it’s not too bad. | |
| Great | At least it kind of looks like you tried to make it look good… But you’ve still got a ways to go. Here, I’ll supervise you, so keep working at it. Yaaawn… | ||
| Excellent | Hm, your setup’s not that bad. You worked hard, for a herbivore. Having intricate furniture like this in your room’s not just about it’s appearance, but also functionality. I think I could chill here no problem. …Why’re you just staring at me? Aren’t you honored to have me here to use your room? | ||
| Invite (Dorm) | Good | Heh. Pretty uncool of you, trying to do a shoddy imitation of Savanaclaw. | |
| Great | This atmosphere is similar… Hmmh, I see. You did pretty good with your research. You might not do too bad at Savanaclaw, with this. | ||
| Invited to Room | Hmm. Guess you really are trying to be hospitable or something, 'cause it’s not as dusty here as your lounge. | ||
| Short Idle 1 | Yaaawn… I’m sleepy. | ||
| Short Idle 2 | I’m so bored. | ||
| Long Idle | I don’t got anything to do, so I’m gonna lounge around here today. | ||
| Idle (Theme) | Good | Humph, not bad. It’s not that good, either, though. | |
| Great | If I take a look around the guest room, I can see the exact extent of your standards… Well, guess it’s passable. | ||
| Excellent | Finally, this room’s ready to receive guests. | ||
| Idle (Dorm) | Good | It’s great here ‘cause there’s not a bunch of noisy guys like there are back in Savanaclaw. | |
| Great | It’s pretty comfortable here. Not a bad place to lounge about when I’m ditchin’ class. | ||
| Room Tap 1 | What, you want to challenge me at chess? Heheh, you’re a strange one, coming at me knowing you’ll lose. | ||
| Room Tap 2 | Don’t talk to me. I’m busy with trying to relax. | ||
| Room Tap 3 | You wanna play a guessing game? Who’d want to do that? | ||
| Trouble 1 | Hey, c'mon, it was just starting to get interesting. | ||
| Trouble 2 | Sure, of course I was going to go easy on them. | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Why should it bother anyone how I look? Let me do what I want. | |
| Groovy | Hmph. Is my school uniform really that unusual? | |
| Set Home | What’s up? | |
| Home Idle 1 | Ugh, I’m tired. Everyone telling me to get to class is so annoying. | |
| Home Idle 2 | Ruggie was lookin’ for me? It’s probably nothing important. Leave me alone. | |
| Home Idle 3 | If you’ve got the time you should just sleep all day. Think about how much time you could waste. | |
| Home Login | Why’re you staring at me? What, you wanted to see me? Heh, you’re so direct. | |
| Home Tap 1 | A necktie? You seriously think I’d wear something that fancy? | |
| Home Tap 2 | I’m starvin’… Oi, go get me something to eat. Don’t worry, I’ll share if there’s any left over. | |
| Home Tap 3 | I don’t like restricting clothes. Who cares if I look a little sloppy? | |
| Home Tap 4 | Your life is something that’s almost entirely decided for you the moment you’re born. You’re not gonna get far with dedication alone. | |
| Home Tap 5 | Stop poking at me; it’s pissin’ me off. If you need something then use your words. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I don’t like getting hot and sweaty, but I hate losing even more. | |
| Groovy | Well, my magift skills will get rusty if I don’t take it seriously every now and then. | |
| Set Home | Like hell am I putting any effort into my classes. | |
| Home Idle 1 | Other dorms challenge me all the time in magift. Obviously I have very good sportsmanship. | |
| Home Idle 2 | It’s so hot… I’m feeling like a cold bath. I wanna head back to Savanaclaw. | |
| Home Idle 3 | I like competitions. If you ever want to challenge me, I’ll take you on any day. | |
| Home Login | Strength training… hm. I don’t think it’d make a difference to me if I trained like that or not. | |
| Home Tap 1 | Brute strength is way better than pretty-looking magic. But obviously the most important thing is using your head. | |
| Home Tap 2 | Ah, whatever should I do? I just hate doing things so feral like using fangs and claws to take someone down… | |
| Home Tap 3 | Jack? His stubborn side is irritating, but with a build like that he’d make a great magift player. | |
| Home Tap 4 | I enjoy the ‘using your wit to take down your opponent’ aspect of magift. I don’t really like the physical part of it. | |
| Home Tap 5 | My hair’s coming loose? Then fix it for me. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by notyuki based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I just leave all the work to my club members in the camp and they’ll somehow work it out. If it doesn’t work out, then it just doesn’t. | |
| Groovy | Stop staring and get working. Even feeble-minded herbivores can be a little useful if you’d use your heads. | |
| Set Home | We’re all sleeping in the same area? Annoying. | |
| Home Idle 1 | Y’know the trick to survival? It’s conserving your energy, so I’m gonna take a nap. | |
| Home Idle 2 | That bastard Floyd’s hard to read. It’s pointless to deal with him. Even if he were to pick a fight with me I’m just gonna ignore him. | |
| Home Idle 3 | “Have I ever camped before?” Regardless of my looks, I’m still a lowly member of the royal family. Sleeping outdoors is beyond me. | |
| Home Login | Be grateful that I’m even present for this. That being said, I never said I would do any work. I did only say I was “present”. | |
| Home Tap 1 | The price of these clothes? I just bought whatever caught my eye so I don’t remember. After all, if it suits me then anything goes. |
|
| Home Tap 2 | Annoying… the small fairies keep buzzing about. How ‘bout I slap them down like flies? | |
| Home Tap 3 | What’s that lump of charcoal? You’re saying it’s barbequed fish? …… You’re not gonna make me eat that, right? | |
| Home Tap 4 | Heard that Jack and Deuce are confident in their physical strength. They really think the likes of the Track Club could beat the Magift Club? |
|
| Home Tap 5 | Stop saying “I lost my footing” and pulling at my clothes…… Or could it be that you’re getting cold feet? |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | It’s boring having to do things you already know how to do. Classes are so tedious. | |
| Groovy | C’mon, stop followin’ me around like a little kitten. I hate being around kids. | |
| Set Home | Let’s make it quick. | |
| Home Idle 1 | The Botanical Garden has the perfect temperature; it puts me straight to sleep. Don’t you feel that too? | |
| Home Idle 2 | You can tell what’s in something if you smell it, right? …Ah? Must be inconvenient not having a strong sense of smell. | |
| Home Idle 3 | I’ve been looking for a good place to take a nap. Let me use the Ramshackle Dorm. | |
| Home Login | Why are you looking at me like that? Even I sometimes participate in class. Just depends on how I’m feeling. | |
| Home Idle Groovy | …Achoo! Oi, you left some kinda weird pollen in the Botanical Garden. Go get rid of it outside. | |
| Home Tap 1 | Ruggie washes my lab coat for me too. What’s wrong with that? It’s convenient. | |
| Home Tap 2 | I hate the smell of chemicals; they give me a headache. Makes me wish I had the same nonexistent sense of smell all of you have. | |
| Home Tap 3 | You want me to help you with your work? Ha, you must really be stuck if you’re coming to me of all people for help. | |
| Home Tap 4 | There are a lot of plants back in my hometown you’d never see at this school. Actually, it’s just full of nature over there. | |
| Home Tap 5 | Knock it off. If you keep playing with my tail like that, you’re going to get it. | |
| Home Tap Groovy | You stink of strong chemicals… Go take a bath or something and wash off that odor. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | A ceremony? I hate formal things. | |
| Groovy | *yawns* …Oi, let’s go nap somewhere. | |
| Set Home | My plans after this? Like I know. | |
| Home Idle 1 | You wanna know if I’m skipping today…? …I would if I could. Ruggie was warning me not to. | |
| Home Idle 2 | Let’s go and get this over with already. Ceremonies are just child’s play anyway. | |
| Home Idle 3 | Having to listen to all the teachers’ long speeches now… Hah. Just thinking about it makes me depressed. | |
| Home Login | Trein’ll blow up at me if I don’t have my hood on during the ceremony. …Hah, it’s so annoying. | |
| Home Idle Groovy | Heh~ Even you can pull off these ceremony robes. Heheh… Don’t get mad, I’m just messing with you. | |
| Home Tap 1 | No one’s gonna notice if one or two people are missing from the ceremony. Let’s dip. | |
| Home Tap 2 | Crowley always talks for so damn long. Doesn’t he know how to make things brief? | |
| Home Tap 3 | Savanaclaw will stay in line even if I’m not there. They’re not untrained. | |
| Home Tap 4 | My ears are so pushed down… Why are the school’s ceremony robes made like this? | |
| Home Tap 5 | Yeah, yeah, we gotta go. You don’t need to pull me, I already know. | |
| Home Tap Groovy | You’re always so serious about things. Don’t you ever get tired? …Ha, yeah, that was a stupid question. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | What, you want to see just how well I can scare? Hah, don’t blame me if you faint. | |
| Groovy | If you want it, take it! If you don’t want to take it, fight! Isn’t that the way of a pirate? | |
| Set Home | I’ll teach you how terrifying pirates can be. | |
| Home Idle 1 | That Cater guy saw my eyepatch and said, “It’s cute cause it looks so powerful.” What a terrible kind of compliment. | |
| Home Idle 2 | When I was a kid, I would throw a sheet over my head and say I was dressed up as a ghost. Only because was so troublesome to celebrate Halloween with my family. | |
| Home Idle 3 | Once while hiding from the other dorm students, my location was exposed by the ghosts. Of course, that never happened a second time. | |
| Home Login | It’s unknown what will happen on Halloween night. Stay on your toes so that you’re not caught of guard. | |
| Home Idle Groovy | If you don’t like dark places, you should just close your eyes. Well, I might just leave you there while you do that though. | |
| Home Tap 1 | You can’t trust someone who smiles all the time, like Jade. Usually guys like me end up being the more trustworthy ones, you know? | |
| Home Tap 2 | Aahn? Do you seriously think I’d be happy receiving candy? If you’re going to give me something, instead of sweets make it something that’ll actually fill my stomach. | |
| Home Tap 3 | During the day, that guy Epel came to scare me. That kid really can make such an intense-looking face. Wasn’t scary at all, though. | |
| Home Tap 4 | Did this sword catch your eye? The motif of the hilt seems to be a jellyfish. I can let you borrow it, but don’t swing it around. | |
| Home Tap 5 | Aah, so scary. …You think I’d really say that? How cute, I just thought you were a kitten trying to paw at me. | |
| Home Tap Groovy | I’m so generous, you know. Whether you hand me your treasure or get it forcibly taken by me… I’ll let you decide which happens. | |
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | You came to celebrate, huh... Then can you do your very best to keep me from getting bored? You have my utmost gratitude for such a splendid celebration. ...There, I thanked you. I'm not saying it again. |
|
| Groovy | You want to make me happy? Hahah! What fine intentions coming from a herbivore. I'm looking forward to it. | |
| Set Home | Humph, this is a silly outfit. | |
| Home Idle 1 | Vargas threw his arm around my shoulder and even started singing a birthday song... Dammit, to think I'd be stuck listening until the very end... | |
| Home Idle 2 | This oversized hunk of meat? Jack brought it over just a little while ago. That guy really knows what I like. | |
| Home Idle 3 | Tch, something stinks... It's definitely because of all the party poppers that were set off earlier. | |
| Home Login | Compared to the parties back home, this is pretty meager, but... The ones here are better since they're much more easygoing. | |
| Home Idle Groovy | Seriously, you and all the others are just taking advantage of another person's birthday to fool around like idiots... Are you that happy? | |
| Home Tap 1 | Lilia brought a dish that was as hard as a rock. What was that? Was it spite? | |
| Home Tap 2 | Other countries might have crowns with motifs that represent their king, but in Sunset Savanna, the lion is the symbol of the king. Kinda like this. | |
| Home Tap 3 | A bunch of the dorm students said that they wanted to have a match with me with something I like to do, so they kept challenging me to chess... Even though they don't even know the rules that well. | |
| Home Tap 4 | The portrait that Rook sent of me... It's not terribly made but, when I think about how he was constantly observing me, I feel uneasy. | |
| Home Tap 5 | Sneaking up behind me like that, were you attempting to surprise me? Aah, my bad. I'll pretend I didn't notice, so go on, continue. | |
| Home Tap Groovy | You're just going to carry drinks around and not even toast with me? Hey, bring a glass for yourself too. | |
| Duo Magic | Leona: "It’s commendable that you came to celebrate me, Deuce."
Deuce: "Congratulations, Kingscholar-senpai!" |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | Calling out to me like this—you don’t seem to know fear.
I usually don’t let my prey slip by me… but I’m in a good mood right now. I’ll make an exception and won’t eat you. |
|
| Groovy | I’ll show you what ‘leader of the pride’ really means. | |
| Set Home | If you’re a Savanaclaw student, then you need to hide your vulnerable side. | |
| Home Idle 1 | The Ramshackle Dorm is really nice. There’s no life or anything there so it’s the perfect place to sleep. | |
| Home Idle 2 | The ways of my dorm are simple. It’s a survival of the fittest. You better be careful or you might get eaten. | |
| Home Idle 3 | If you need something then go talk to Ruggie. He’ll tell me if he thinks it’s important. | |
| Home Login | Are you curious about Savanaclaw? Alright, I’ll tell you about the dorm life here. | |
| Home Idle Groovy | For an herbivore, you’re really lax about getting near me. Aren’t you scared? …Heh, you’ve got guts. | |
| Home Tap 1 | It’s annoying how the feathers on my staff are swaying all the time… but the assistant who served the King of Beasts was supposed to have been a bird, so I’d get yelled at if I took them off. | |
| Home Tap 2 | Where I live, scars are seen as a sign of bravery. They say the King of Beasts had a big scar going through his left eye too. | |
| Home Tap 3 | The vice dorm leader? In the past I let some people try their hand at it, but everyone who challenged me lost and gave up. So we don’t have one for now. | |
| Home Tap 4 | ‘Why did I become the dorm leader?’ Isn’t that obvious? It’s ‘cause I’m the most superior. | |
| Home Tap 5 | Oi, stop clinging to me. I hate the warmth. And you’re not a kid anymore. | |
| Home Tap Groovy | I don’t have time for you right now. The afternoon hours are the perfect time for me to sleep. | |
| Duo Magic | Leona: Oi, Vil! Follow my lead!
Vil: Don't order me around, Leona. |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by namaikiii based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | A fashion show huh……You know my performance fee is expensive right? You better be prepared.
Why do I of all people have to pretend to be a fairy? Let’s hurry and finish this. |
|
| Groovy | I’m not interested in flowers or festivals but……Well, getting attention isn’t so bad. | |
| Set Home | Wearing this thing or taking it off takes time……! | |
| Home Idle 1 | It looks good on me? Thanks. Sorry, but I’m tired of compliments. | |
| Home Idle 2 | A fairy festival? Do such a troublesome thing without me. | |
| Home Idle 3 | My ears are bothered. Tch, what’s the point of this plant? | |
| Home Login | It smells like flowers somewhere……Aah, it’s the scent of the perfume sprayed earlier. | |
| Home Idle Groovy | There were a lot of people at home too who nitpicked about my fashion. You won’t do such a thing, right? | |
| Home Tap 1 | This outfit is stiff on my shoulders. There’s so many decorations and it’s heavy……Can’t I take it off now? | |
| Home Tap 2 | What bothersome creatures.The stole is supposed to be in the image of the wings of a fairy but, no matter how you look at it it’s a bug…….Oi, don’t tell Crewel what I said just now. | |
| Home Tap 3 | Unexpectedly, faeries have an extremely competitive spirit. And also a lot of them get extremely jealous. | |
| Home Tap 4 | The wealthiest man in the Land of Hot Sands is much richer than the royalty of other countries. If you’re going to suck up to someone, it’s better to go to Kalim than me. | |
| Home Tap 5 | My tail is already cramped as it is. Any more than this and I’m gonna be pissed. | |
| Home Tap Groovy | I never said that Crewel’s sense is bad. It’s just not my hobby. | |
| Duo Magic | Leona: Kalim, why are you so peppy?
Kalim: I want to show my best side to you! |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Leona:
Floyd: |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
| Summon | ||
| Groovy | ||
| Set Home | ||
| Home Idle 1 | ||
| Home Idle 2 | ||
| Home Idle 3 | ||
| Home Login | ||
| Home Idle Groovy | ||
| Home Tap 1 | ||
| Home Tap 2 | ||
| Home Tap 3 | ||
| Home Tap 4 | ||
| Home Tap 5 | ||
| Home Tap Groovy | ||
| Duo Magic | Leona:
Epel: |
|
| Lines | ||
|---|---|---|
|
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. | ||
| Summon | I got no interest in this old-fashioned tradition, but… I’ll make everyone else give everything they got for me.
This is a pretty decked out fit they gave me. They must’ve really been looking forward to me coming home. |
|
| Groovy | Doesn’t matter who the opponent is. The only one deserving a win is me. | |
| Set Home | This outfit’s the only thing that’s not lame. | |
| Home Idle 1 | The Sunrise City landscape that Lilia keeps mentioning is from a lifetime ago. He said he’d been here before, but when exactly was that…? | |
| Home Idle 2 | What kind of dishes do I recommend? Obviously, that’d be the meat. A hunk of meat roasted over an exquisite fire is especially tasty. | |
| Home Idle 3 | He’s thoroughly enjoying himself here, as if he wasn’t being a sourpuss at all in the beginning. I’ll definitely make sure Vil does his fair share of the work after giving me all that trouble. | |
| Home Login | This place’s got nothing but wilderness for miles, as usual. So it ain’t a shocker that all there is to do is nap around, don'tcha think? | |
| Home Idle Groovy | Kifaji’s always been a noisy scold. I gotta admit, he’s an excellent chess opponent, though. | |
| Home Tap 1 | I bet for you and Grim, this trip is the height of luxury. I doubt it’ll be as satisfying for that little rich boy from the Asim family, though. | |
| Home Tap 2 | Magic is strictly forbidden in Catch the Tail. Maybe I’ll train you up for the next one… I kid, this ain’t ever happening again. | |
| Home Tap 3 | If you want to head up to the royal palace, go ahead. But if you get caught by the guards, I’m gonna pretend I don’t know you. | |
| Home Tap 4 | The textiles made in the Sunset Savanna are made of raw materials and dyes that’re native here. There’s no way to get them anywhere else. | |
| Home Tap 5 | Hey, hey, don’t blame me if you end up accused of high treason, or anything. You’re still dealing with a prince of this country here, after all. | |
| Home Tap Groovy | What, you want to sit in the passenger seat again? Yeah, no. You got some nerve trying to make me your driver. | |
| Duo Magic | Leona: There’s no time to fool around, Lilia.
Lilia: Leona, you sure know how to use others. |
|
See Also
| Voice Lines | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Night Raven College | |||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||