Trey Clover/Voice Lines

Voice Lines

Trey Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Twisted Wonderland	"Twisted Wonderland"
Tutorial	We have to go soon. Or we’ll lose our heads.
Lv Up 1	Haha, leaning on others for help sometimes is nice.
Lv Up 2	This wouldn’t have happened without you working so hard with me.
Lv Up 3	Yeah, I’m feeling really confident about this.
Lv Up Max	I don’t want to let my juniors see the sides of myself I’m not proud of. That’s why I tried so hard.
Episode Lv Up	I have a lot fun being with you. …Hm? ‘That sounds like a lie’? What could I say to make you believe me?
Magic Lv Up	My magic has gotten stronger than it was before. This is the result of the intensive training we’ve done together.
Limit Break	I know this doesn’t sound like me, but… I want to try seeing how far I can go. Would you like to join me?
Groovy	I’m happy to know even I still have room for improvement.
Lesson 1	You seem kind of sleepy. I won’t wake you up if you fall asleep in the middle of class.
Lesson 2	It’d be nice if our first-years here were just as dedicated to their studies as you are…
Lesson 3	My best subject? I guess I’d have to say Alchemy… but I’m pretty average with everything.
Lesson Start	Alright, time to focus.
Lesson End	Good job today; let’s keep this up next time.
Battle Start	I don’t really want to have to get violent…
Battle Win	I’m not that good at getting fired up about things.

Trey Lesson Lines
These lines have been fan-translated by Kazy based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
History Lesson Lines
Good	Morning	Ohh-? Did you forget anything? Let’s be quiet, ok?
	Noon	I read it from a book before. This/the teacher makes it easy to understand. It's because there was an amazing person.
	Afternoon	I could not obey the queen. Hey now, don’t fall asleep. Proper discipline is necessary.
Great		It’s not bad, I guess. History is important. It’d be bad to get a failing mark.
Great (New)
Perfect		I more or less memorized the whole thing. It's easy once you understand the flow/pattern. This should be enough.
Perfect (New)
Special Perfect		Why are you here, headmaster? It feels like something's going to happen today. Time to get serious for a bit.
Flying Lesson Lines
Good	Morning	Good morning. Have you done your warm ups? Oops.
	Noon	I’m hungry. Vargas is so noisy. Cater is really good at this.
	Afternoon	That cloud is shaped like a rose. Vargas sensei is a bit… Better focus or it’ll be bad.
Great		It’s not enough. It’s still not enough. What a nice breeze.
Perfect		So it’s a pass. Alright, that’s good for now. Let’s do this.
Special Perfect		I gotta show my good points. Is the headmaster joining too? It’s ok, let’s calm down.
Alchemy Lesson Lines
Good	Morning	Let’s do this. Still sleepy? The indicated amounts are there for a reason. Intuition is equally important. Please do not turn into a ball.
	Noon	Gold doesn't decay, you see. Just a bit of secret ingredients. Smells good, right? The teacher is still the same as always. Mix as if you are folding a cake mixture.
	Afternoon	I put a lot of love into making this, you know? There should be a better way. Better not cause the powder to fly around. Let's be quicker. It’s gonna burn.
Great		It feels similar to making treats. You can use your senses, right? Obviously. We’re doing great. This is a beginner's recipe.
Perfect		It’s one of the things I’m good at. It’s going to come out great. I’ll teach Riddle about this. I think that’s enough. Experiments are pretty fun.
Special Perfect		It’ll be ok if you take your time/at your own pace. It’ll be fine as long as we do it as we always do. As usual, the headmaster looks fine. I’ll show you that I can do this perfectly. I’ll give it my all.

Trey Battle Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
When Selected		Got it. Shall we go? I think that’s good. I wonder? Looks fun.
Buff		Stay still.
Debuff		Are you ready?
When Attacked		Uurh.
Attacks done alone	One-hit (1st Turn)	Hup! Can’t be helped.
	One-hit (2nd Turn)	Sigh. Tch.
	Two-hit (1st Turn)	You prepared? I did warn you.
	Two-hit (2nd Turn)	I guess it’s fine once in a while. I’m serious now.
Attacks with another student	One-hit (1st Turn)	★Hi-yah! Let’s go.
	One-hit (2nd Turn)	Here. You alright?
	Two-hit (1st Turn)	I can’t even find it funny. Having fun?
	Two-hit (2nd Turn)	Have you thought it over? So you still haven’t had enough.
Duo Magic Attacks	1st Turn	How about you surrender? The next one will hurt even more.
Duo Magic Attacks	2nd Turn	You don’t want to be painted red, right? You wanted to be painted red that much?
Magic 3 Attacks		That's why I told you already. Think I went easy enough? Let's paint all the roses red. Don't make this harder on me.

Trey Room Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Friendship Level Up		At first, when you said you wanted to extend your hospitality to me, I thought to myself, “what are they scheming?”, but… Haha, you’re always full of surprises.
Friendship Level Max		I need to give you proper thanks for always inviting me. …Eh? Hey, it’ll be troublesome if you ask for that much. Do me a favor and don’t expect too much, okay?
Invite	Good	This is a pretty classy place.
	Great	Oh hey, isn’t this a pretty high-end piece of furniture? It actually looks really elegant. I’m not trying to flatter you or anything, I was just surprised you had this kind of design sense.
	Excellent	This is a really pretty room. Even I can tell that a lot of hard work went into this. I bet if my younger sister or brother saw it, they’d be all excited, thinking it looked like a castle. Maybe you could give me some advice for my room sometime? I bet if I got some advice from you, I could make my room look real smart.
Invite (Dorm)	Good	Oh, are you trying to channel my dorm? This is amazing.
Invite (Dorm)	Great	This place just feels so relaxing. For a second there, I thought I was back in Heartslabyul. I didn’t realize that you liked my dorm that much. I’m kinda touched.
Invited to Room		Oh, you did a pretty good job.
Short Idle 1		It’s so stylish.
Short Idle 2		Guess I’ll take a break.
Long Idle		Maybe it’s not bad to build furniture instead of sweets from time to time.
Idle (Theme)	Good	There’s this sense of elegance here.
	Great	It’s super luxurious and gorgeous here. I feel a bit overwhelmed!
	Excellent	It’s pretty neat that each little stone is different.
Idle (Dorm)	Good	When I’m here, I can’t help but start thinking about the Queen’s laws…
Idle (Dorm)	Great	So, tea time is at… Oh, right, this isn’t Heartslabyul.
Room Tap 1		You want me to make you some sweets? Haha, strange that you’re trying to have the guest be your host.
Room Tap 2		Homework? You have to do that on your own.
Room Tap 3		Can’t believe interior design can change the atmosphere of a room this much.
Trouble 1		I wasn’t fighting or anyth… No, I guess it was good you stopped us.
Trouble 2		Phew, it’s finally over.

Trey R School Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	It’s important that you be cooperative if you want to get comfortable with this school. There’s no harm in listening to what the vice dorm leader says, don’t you think?
Groovy	Watching you brings me back to when I was a new student.
Set Home	How are you feeling?
Home Idle 1	Something smells sweet? …Oh, I baked a cake earlier. There might be some left if you run to the lounge right now.
Home Idle 2	Don’t Ace and Deuce ever annoy you? They’re not bad people, but they’re definitely an exhausting set of juniors.
Home Idle 3	Hahaha, it feels like you’re still nervous wearing your uniform. What? That’s not a bad thing. It’s innocent and endearing.
Home Login	Hey, are you done with your classes for today? Don’t get too wild and bother the teachers, alright?
Home Tap 1	Riddle has always stood out, ever since the moment he arrived here. It caused a huge fuss when he became dorm leader.
Home Tap 2	It’s important to study, but you’ll get nothing out of it if you work so hard that you make yourself sick. Taking it slow is the best thing you can do.
Home Tap 3	You should get dental exams just as often as your regular check-ups. Should I refer you to a recommended dentist?
Home Tap 4	If you want to know how to get along with your classmates, go ask Cater. He’s got a lot of friends.
Home Tap 5	Yeah, yeah. I’m a little busy right now; could we do this later?

Trey R PE Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Well, ‘easy does it,’ right? Getting too carried away isn’t a good thing.
Groovy	You’re challenging me to a game of magift? Haha, alright. I’ll let you have a head start.
Set Home	Are you done warming up?
Home Idle 1	Ow… While we were in the middle of stretching, Lilia pushed my back down as hard as he could… I even told him to be gentle.
Home Idle 2	It’s really important that you exercise every once in a while and not just stay cooped up in your room. Well, I do understand not feeling up for it.
Home Idle 3	My glasses always get in the way when I’m playing sports… Maybe I should try contacts some time?
Home Login	I’m really not that fond of exercising… But, I’m not necessarily bad at it.
Home Tap 1	I used to play soccer a lot in the past. My parents were always really insistent that ‘You need to be strong for making sweets!’
Home Tap 2	Coach Vargas kept yelling ‘Show me what you’ve really got!’ at me today. I wasn’t exactly trying not to put in effort, though.
Home Tap 3	Cater was very insistent that I tell him how to grow taller. I told him that I didn’t really know, but he’s not the type to take no for an answer.
Home Tap 4	I agree that Flying is an important course to take, but the truth is, I don’t like it that much… Keep that between us, alright?
Home Tap 5	Since you seem to have so much energy today, could you go buy some things for me?

Trey R Starsending Robes Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	“I feel tense wearing the Star Send-Off garments. I suppose this is the ‘weight’ a traditional costume carries.”
Groovy	“Nothing’s wrong with having a realistic wish.”
Set Home	“They’re so fluttery… These clothes don’t feel that secure.”
Home Idle 1	“I once used my allowance to buy my little brother a ticket to a magift game so he could live out his wish of seeing one live.”
Home Idle 2	“You think this school has too many traditional events? Haha, don’t say that. This school has been around for a very long time, so it makes sense.”
Home Idle 3	“Next, you do a… there. I can’t get lazy with practicing. I haven’t danced in front of an audience since elementary school.”
Home Login	“A Stargazer, huh? Since they picked me to be one, I guess… I just have to do it.”
Home Tap 1	“I never thought I’d get picked to be a Stargazer. The Headmaster said it’s based off astrology, but… is there really no other reason?”
Home Tap 2	“It’s really hard using an oven in the hot weather. I wish all the desserts for our tea parties could be ice cream…”
Home Tap 3	“They say the puppet boy’s nose would grow every time he told a lie. You’d be in trouble if you had that kind of curse on you, wouldn’t you?”
Home Tap 4	“Ortho is so honest and loveable. But then there comes a time where he’ll switch into trying to fire his laser beam…”
Home Tap 5	“Are you looking at my tassels? They’re supposed to look like shooting stars if you do the Star Send-Off dance correctly.”

Trey R Silk Adorned Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	“I never thought that the day would come that I’d be traveling with these guys. I look forward to it.”
Groovy	“Did you make many memories of the trip? …Haha, what a nice smile. As long as you enjoyed it.”
Set Home	“Fireworks with everybody, huh. I can’t wait.”
Home Idle 1	“My parents have a weakness for rare ingredients. One day it would probably be exciting to go on a family trip to the Scalding Sands.”
Home Idle 2	“A little while ago, Malleus was holding onto a shirt with a fancy pattern… I can’t help but wonder whether he was looking at it for himself or as a gift.”
Home Idle 3	“Jamil was negotiating a discount at a shop stall. There are a lot of products without price tags, is it just an approximate pricing system?”
Home Login	“Silk City smells like spices wherever you are. It’s a different scent from the Queendom of Roses, so it really does feel like I’ve travelled.”
Home Tap 1	“Cater keeps profusely recommending spices for me to buy. I bet he’s planning on having me make his favorite spicy dishes when we return.”
Home Tap 2	“This eyeglass cleaning cloth has a traditional pattern of the Scalding Sands embroidered onto it, I see. Alright, I’ll buy one for me to use and one for my father.”
Home Tap 3	“The fried sweets I bought at the shop stall, the whole thing was drenched in syrup. I can use that as a reference for some new sweets.”
Home Tap 4	“As expected of jasmine silk. It’s softer than any other fabric I’ve ever touched. I can’t help but want to rub my cheeks on it.”
Home Tap 5	“Hm? Did you just call me? The fabric weaving demonstration is so unique, I became completely absorbed by it. Sorry I didn’t notice you.”

Trey R Playful Dress Lines
Summon
Groovy
Set Home
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5

Trey SR Labwear Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	This kind of work is more my speed. No need to worry; let me handle things.
Groovy	Work steadily and carefully. That’s important for both when you’re experimenting and when you’re cooking.
Set Home	What do you want me to make?
Home Idle 1	Have you gotten used to our school yet? You won’t exactly find a library or a botanical garden as big as the ones we have anywhere else.
Home Idle 2	They grow herbs and fruits that are kind of unusual in the Botanical Garden. Don’t go around carelessly touching them, alright? It’d be dangerous if one turned out to be poisonous.
Home Idle 3	Deuce was begging on his knees for me to help him with his work… I have to applaud him for that enthusiasm.
Home Login	Why don’t you stop by the science club if you’ve got the time? I think Rook would be happy to see you too.
Home Idle Groovy	I made caramel yesterday with some leftover ingredients I had. Would you like some? I have so much.
Home Tap 1	I like chemistry. It’s a lot more time-consuming than magic, but in turn the satisfaction you feel when you see the reactions is much stronger.
Home Tap 2	Err, where did I put my glasses… Oh, here they are. I’ve been misplacing them a lot lately.
Home Tap 3	Professor Crewel is sort of… intense, but his teaching style is very thorough. He helps us a lot with our club.
Home Tap 4	Cooking is one of the science club activities too. It counts as a type of chemistry, doesn’t it?
Home Tap 5	If you honestly just can’t sit still for a few minutes, I’m worried about how you’ll be in the future.
Home Tap Groovy	Watching you guys reminds me of my little brothers and sisters. They were always causing a racket; I never knew how to manage them. Hahaha.

Trey SR Ceremonial Robes Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	If you don’t want to lose your head, then behave during the ceremony, alright?
Groovy	C’mon, are you sure you should be here right now? You’ll be in trouble if you’re late to the ceremony.
Set Home	Let’s hope nothing bad happens today…
Home Idle 1	What? Ace was trying to ditch the ceremony? …I see. Thank you for letting me know.
Home Idle 2	Should you be wandering around by yourself here? We’re relying on you to look after Grim, Director.
Home Idle 3	You want to take my picture? I’m not that comfortable with things like this… Cater, on the other hand, would be thrilled to take one with you.
Home Login	Alright, there’s a lot I need to get done today. Come let me know if you’d like to help out with anything.
Home Idle Groovy	Standing in the Ramshackle Dorm in your ceremony robes is definitely… an interesting sight.
Home Tap 1	I know people have conflicting opinions on this, but I don’t think there’s a more fitting dorm leader for Heartslabyul than Riddle.
Home Tap 2	Lilia seems so bombarded with work on ceremony days. Being Diasomnia’s vice dorm leader must be rough.
Home Tap 3	The Headmaster takes very good care of the apple tree in the courtyard. That reminds me, which do you like better: apple pie or tarte tatin?
Home Tap 4	I don’t know how I ended up with Cater; it just happened. When I’m with him, I don’t have to be careful about anything—it’s very comfortable.
Home Tap 5	It’s for your own good that you stay obedient during the ceremony. It’ll drag on forever if you make the Headmaster angry.
Home Tap Groovy	Riddle has everything put together, so there’s not really anything for me to do as the vice dorm leader. I’m kind of like a decoration.

Trey SR Apprentice Chef Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	I wonder what the theme is for this time’s Master Chef. I’ll be glad if it’s something that’ll increase my repertoire.
Groovy	It’s because I get to hear that it tastes good that makes me want to work hard for the next time too.
Set Home	This getup fits me well. It reminds me of my hometown.
Home Idle 1	The best part of making your own pizza is being able to put as much toppings as you want on it. But if you put a ton of them on, it becomes hard to eat, so do it in moderation.
Home Idle 2	Vil is not only strict on the taste of the dish but also how it looks. Now, how should I plate it?
Home Idle 3	When I first started cooking, I was really bad at cracking eggs. I’d crack them and often have to fish the shells out of the dish.
Home Login	If I look at a recipe, I can make most any dish… is that I thought, but using ingredients that I’ve never used before might be a bit troublesome.
Home Idle Groovy	It went quite well, don’t you think? I look forward to the reactions of the people eating it!
Home Tap 1	The Land of Hot Sands seems to sell many rare spices. I should ask Kalim what kinds they have.
Home Tap 2	They say that as you grow older, your tastes change too, so I tried to eat mustard for the first time in a while… it looks like it’ll be hard to overcome that one.
Home Tap 3	The sharpness of the knife alone can change just how much time is needed to cook. It’s necessary to take good care of the tools that are used every day.
Home Tap 4	Don’t I get tired kneading the pizza dough? I’m fine. Back home I used to carry flour all the time so I’m muscular enough.
Home Tap 5	Oops, did I overcook it a little bit….? It’s difficult to make small adjustments when the kitchen is different from the one you’re used to.
Home Tap Groovy	It’s worth making just to see you enjoy eating it. There’s seconds, so don’t hesitate to eat.

Trey SR Halloween Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	It’s not like I’ve always got a smile on, you know. While I have you here, shall I show you my scary face?
Groovy	We’ve gained another friend in the cemetery. It would be wonderful if the flowers we planted here would bloom just as beautifully.
Set Home	Alright, let’s go a-scaring.
Home Idle 1	I would always make my little brother and sister’s costumes. I’m not that good at sewing, so it was only ever simple things though.
Home Idle 2	Azul had his dorm students carrying a large quantity of enormous pumpkins. He works them too hard… But, I guess I’m not one to talk.
Home Idle 3	I was dragged by Rook to assist him with his research on vampire behavior, I’m pretty run down… Even when I would deliberately pretend to get scared, he’d see right through it too.
Home Login	The peace that comes after a fun Halloween night really stands out. Am I scared? No, it’s just the perfect amount of silence.
Home Idle Groovy	Boo! Haha, were you surprised? Please don’t be frightened. Here, I’ll give you some candy as an apology.
Home Tap 1	When it comes to costumes, it’s still pretty embarrassing no matter how many times I wear them. I’m sure it’ll be fine to be more confident about it but…
Home Tap 2	You think that our prop shovel fits us well? Of course, it’s natural for a Heartslabyul student. It’s a bone-breaking job maintaining roses.
Home Tap 3	It’s all fine and dandy to enjoy Halloween, but make sure you keep this in mind. You are to brush your teeth properly today. Got it?
Home Tap 4	The candy I got from Jamil is ginger-flavored and spicy! But it tastes pretty good so I’m confused whether this was a prank or not…
Home Tap 5	Hey, can you not pull on my veil and rip it? Even if I have a spare prepared, it would be better to not have to use it.
Home Tap Groovy	You want a picture of me in costume? Sure, but you’re pretty brave. Something ghostly might also appear in the photo with me. Kidding.

Trey SSR Birthday Boy Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	“I’m overjoyed that you’re all celebrating for me, but I think I’m better suited for being on the party planning side.” “Today’s my birthday, huh…? I’d want to spend it as quietly as I can, but that’s impossible knowing this school. Honestly…”
Groovy	“It’s actually kind of nice seeing you celebrate for me so passionately. I had fun thanks to you."
Set Home	“I feel like this outfit makes me look like a birthday cake.”
Home Idle 1	“When you eat sweets at a party, make sure to brush your teeth thoroughly that night. That’s not one of the Queen’s rules, but I recommend it.”
Home Idle 2	“I used to bake the cakes for my little siblings’ birthdays when I was back home. I would burn them a lot when I first started making them.”
Home Idle 3	“Rook gave me a hat with fancy feathers in it. …What outfit would go well with this?”
Home Login	“You remembered my birthday? Thank you. Let’s enjoy the party without going too over-the-top.”
Home Idle Groovy	“Now, since it’s my birthday, what should I ask you to do…? Don’t get so tense; I’m just joking. Just wishing me a happy birthday is enough.”
Home Tap 1	“Cater and Riddle told me that I’m banned from entering the kitchen today. Am I really that predictable?”
Home Tap 2	“Lilia from my class told me that he used to get excited for his first 50 birthdays, too… What a weird joke.”
Home Tap 3	“Ace and Deuce asked me what I wanted for my birthday… and so I told them ‘juniors who actually listen to their seniors.’”
Home Tap 4	“Earlier, Chenya randomly showed up, said nothing but ‘Happy birthday,’ and vanished. He’s always so unpredictable.”
Home Tap 5	“This brooch’s design looks like rose vines in the shape of a club. Do you want to see? I could take it off and show you.”
Home Tap Groovy	“I drink my favorite tea every year on my birthday. If you’d like, I could pour you a cup too.”
Duo Magic	Trey: Oh, you came to celebrate too, Ace? Ace: As always, thank you, Trey!

Trey SSR Dorm Uniform Lines
These lines have been fan-translated by twstarchives based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	I was in the middle of painting the roses, but… I guess I can’t turn you away if you need something. The preparations for our parties must always be perfect. But don’t worry about it; I’ll handle everything.
Groovy	It’s stressful having so many difficult people around. Make sure that you be good, alright?
Set Home	There’s nothing better than wearing clothes you’re comfortable in.
Home Idle 1	Here’s a chew toy so that Grim can clean his teeth… ow, ow, ow! Alright, I’m sorry! I get it—he can brush his own teeth!
Home Idle 2	Cater, I swear. He ran out on his flamingo feeding duty again. I have to admit, that silver tongue of his really is impressive.
Home Idle 3	Not a single rose can be overlooked while we prepare for our tea parties. They can’t be pink, green, or aquamarine; they all have to be red.^[1]
Home Login	Tea parties and croquet matches are both special, traditional events in Heartslabyul. As the vice dorm leader, I have to work hard for them.
Home Idle Groovy	Are you coming to our next Unbirthday Party? I’d like to hear your opinion on a new tart I’ll be making.
Home Tap 1	The fireworks we use for the Unbirthday Parties are… What? Isn’t it obvious that we’ll be ending the party with fireworks?
Home Tap 2	‘Why aren’t our rose corsages painted all the way?’ It’s supposed to represent the moral that ‘You must not forget to double-check everything.’
Home Tap 3	I like hats, so I have several of them. This is a special one I had custom-made to match our dorm uniform.
Home Tap 4	Riddle and Cater are both so demanding when it comes to decorating the tables. Who do they think is the one who has to do it all…?
Home Tap 5	Oh, I know we’re supposed to have our buttons done, but… My bad; I’m out of uniform.
Home Tap Groovy	‘When do I get mad’? It’s true, I guess it doesn’t happen very often… But isn’t that a good thing? It’s not like you want to see me that way, right?
Duo Magic	Trey: Sometimes we gotta show everyone our senior pride, Cater! Cater: Anytime’s fine by me, Trey! ♪

Trey SSR Outdoor Wear Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Camp, hm… Can’t say I have the skills for this, but I’ll do my best to not cause any problems. Outdoor outfits are stain resistant, and are easy to move around in on the mountain trails. Guess it’ll look bad on me if I’m not useful while wearing this.
Groovy	I originally thought I’d take it easy here, but I’d rather not change clubs. Guess I’ll have to get a little more serious.
Set Home	This might be the safest choice.
Home Idle 1	I didn’t realize just how difficult it’d be to cook outdoors… This makes me so much more thankful for kitchens.
Home Idle 2	Apparently, the same plant can end up looking different depending on the soil it’s planted in. That could be interesting to research further.
Home Idle 3	I find this kind of casual look to be pretty comfortable. I’d rather like more muted colors if I were to wear something like this every day, though.
Home Login	This is way more intense than the camping trips I’ve taken with my family. I’ll have to make sure I don’t slow everyone else down…
Home Idle Groovy	Oh, good timing. Help me carry these dishes. Of course, there’s some for you and grim too.
Home Tap 1	Before we left, Rook gave me a lesson on how to walk on the mountain trails. Thanks to him, I’ve been able to keep from stumbling.
Home Tap 2	I’m sure I don’t need to worry or anything, but I get so nervous watching Ortho. He’s so inquisitive that he keeps wanting to take a closer look at everything he can.
Home Tap 3	I didn’t think they’d take away our smartphones… I bet that was really rough for Cater. I’m actually pretty okay with not handling my phone for a few days, though.
Home Tap 4	In the science club, everyone researches their own interests. And so I get to listen to a lot of fascinating discussions from them all.
Home Tap 5	The food was burnt? Sorry, my bad. I’m not really used to the camping cookware. You can overlook it this time, right?
Home Tap Groovy	You want to take a picture of me? You’re the record keeper, so just do as you like. …It’s more nerve-wracking if you know you’re being watched, you know?
Duo Magic	Trey: Jade, we gotta make this count! Jade: Of course, Trey-san.

Trey SSR Birthday Jacket Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Thanks for coming to celebrate my birthday. Make sure you enjoy the party as well. It feels like today will end up really lively. But, the best present for me would be if nothing troublesome occurs at all…
Groovy	I’m not really the type to carelessly get so worked up, but it’ll be fine just for today, right? Let’s enjoy it until the end!
Set Home	Casual clothes sure are nice.
Home Idle 1	It seems like Kalim is going to send me some dried fruits, but… He said that he’ll have the other dorm students carry them over, exactly how much is he sending?
Home Idle 2	I believe I’ve vastly improved my cake making skills but… It’s still nowhere near as good as the birthday cakes my parents make.
Home Idle 3	I received a science magazine from my club friends. It had an appendix that looked interesting, so I plan to read it during my next break from class.
Home Login	Everyone looks like they’re having fun. I can’t believe I got such warm wishes for my birthday… It’s a little awkward, but I’m happy.
Home Idle Groovy	The cap that Epel chose for me is popular with the other dorm students too. It’s possible that the number of coordinate outfits might increase.
Home Tap 1	Riddle and Cater gathered the other dorm students and baked cookies for me. There’s a lot here, so you should eat some too.
Home Tap 2	Something smells sweet? That would be the aroma candle that Vil gave me. Apparently the vanilla scent has a relaxing effect.
Home Tap 3	Malleus said, “It seems you’ve taken one more step towards adulthood.” …I didn’t really think I’d hear that kind of line coming from someone in the same year as me.
Home Tap 4	There is something embroidered on the back of this jacket that is a different color for each dorm. One day maybe I’ll make a cake that looks like it.
Home Tap 5	Is there something I want you to do? Let me see… Just don’t worry about trying to take care of every little thing, just be yourself like usual.
Home Tap Groovy	I didn’t think the pie throwing by the Presenter would be anything that terrible, so I hadn’t really been taking it seriously… I guess that’s just called “being too overconfident”.
Duo Magic	Trey: Are you going to celebrate with me too, Epel? Epel: Trey-senpai, congratulations!

Trey SSR New Year's Attire Lines
Summon
Groovy
Set Home
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Idle Groovy
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5
Home Tap Groovy
Duo Magic	Trey: Ortho:

Trey SSR Broomquet Birthday Lines
These lines have been fan-translated by Kazu based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Birthdays, huh... Besides age-wise, I'll also do my best to make it a year of growth to my character. Even though I do wear hats quite often, it's a first with this design. It's not something I would wear on a daily basis, that's why it feels special.
Groovy	I'm glad the weather is great on my birthday. I can fly without worrying about the wind blowing me away.
Set Home	Well then, what kind of magic would you like to see?
Home Idle 1	There are a lot of guys pestering me to bake them a cake as a thank you for the their presents. What a calculative bunch.
Home Idle 2	According to my parents, I would ask them to grant me more height as a birthday gift when I was younger. It's probably because I was frustrated not being able to reach the kitchen counter.
Home Idle 3	I see... so Riddle gave me a planner book. The red leather cover is rather stylish. I'll put it to good use.
Home Login	I can't believe that so many people celebrated with me that I'm tired of returning my thanks... I wouldn't have been able to go through this if I hadn't joined this college.
Home Idle Groovy	Maybe next time I can ask Ruggie to help me out with baking. Negotiating about the part-timing fees is going to be the toughest part though.
Home Tap 1	While I was carrying the presents I got from everyone back to my dorm, and Malleus lent me a hand. And did you know that it shocked all the students around me.
Home Tap 2	Wow... The anti-fogging eyeglass wipe that Deuce gave me even has a disinfectant effect. It would be very handy to have this.
Home Tap 3	Decorating a broom with flowers seemed flashy at first, but... it's better than I imagined, surprisingly. Maybe it's because they arranged it together with delicate colours?
Home Tap 4	The candy that the guy from my club gave me was sparkly and nice. Maybe I should try making it next time.
Home Tap 5	Coughs This tea is too bitter... Sorry but can you bring me something sweet to clean my palate.
Home Tap Groovy	Laughs Thank you for wishing me "Happy Birthday" with such delight. It makes today feel more special.
Duo Magic	Trey: Ruggie, are you here to feast? Ruggie: Of course, it’s to celebrate your birthday.

Trey SSR Club Wear Lines
These lines have been fan-translated by Mystery Shop based off the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
Summon	Science seems difficult? Well then, I’ll teach you how fun it can be. From cooking to plant cultivation… Anything that’s can be even the littlest bit science related is something you can do in the Science Club. It’s a pretty liberal environment, don’t you think?
Groovy	I’ve got my reagents and equipment, I’m ready to go. Okay, let’s start the experiment.
Set Home	Alright, time for me to head to my club.
Home Idle 1	The fluoride we have in toothpaste is there so that the surface of your teeth doesn’t deteriorate. Make sure you never forget to use toothpaste when brushing.
Home Idle 2	The Science Club has a lot of members, but a lot of them are actually always absent. Because of that, it doesn’t really seem that large of a club.
Home Idle 3	I make sure to always read the other club members’ reports on their activities. I like to know what everyone else’s research topics are, and it’s also a good way for me to learn new things too.
Home Login	I was right in thinking that I’d be able to cook as part of my club activities. I’m really glad I chose to join the Science Club when I enrolled here.
Home Idle Groovy	Can you read the paper I’ll be presenting at the next science competition? I just want to know how it reads to someone outside my club. I’ll make sure to thank you later.
Home Tap 1	In order to draw in new members, during orientation week we hold a science show in the courtyard. It’s pretty fun with all the flashy experiments we have going on there.
Home Tap 2	This outfit’s pretty neat with how many test tubes it can hold, don’t you think? Maybe if I fill them with different seasonings and condiments, it’d be useful for when I’m baking too… Hah, I’m just kidding.
Home Tap 3	It’d be great if we didn’t have any issues arise during club activities. Although it’s kind of difficult since all of our members are all so individualistic.
Home Tap 4	I was concerned when I saw smoke coming from the laboratory… But it was just Rook experimenting with liquid nitrogen.
Home Tap 5	Caramelization is a chemical reaction where sugar is heated in order to get a different color and bitterness. If I said that’s how crème brûlée is finalized, would that make sense to you?
Home Tap Groovy	You’ve come to ask me to help you with alchemy, huh. Sure, I don’t mind. That is, if you’ll help me clean up the club room next time.
Duo Magic	Trey: Rook, let’s proceed as calculated. Rook: We truly are in our element, aren’t we, Trey-kun!

Trey SSR Platinum Jacket Lines
Summon
Groovy
Set Home
Home Idle 1
Home Idle 2
Home Idle 3
Home Login
Home Idle Groovy
Home Tap 1
Home Tap 2
Home Tap 3
Home Tap 4
Home Tap 5
Home Tap Groovy
Duo Magic	Trey: Leona: