| ||
| Botanical Garden – Temperate Zone | ||
Leona  |
I thought the dorm would’ve fallen into chaos ‘cause of that bizarre hole in the sky appearing out of nowhere…
I sent a message on Magicam, but I’m getting nothing back. Hasn’t anyone noticed? Or maybe… | |
| Something falls | ||
Leona |
Huh? What’s that weird noise coming from above…? | |
| Something hits Leona's head | ||
Leona |
ACK!!??
Urgh… That smarts!! I thought my skull was gonna split open! | |
| Leonatsum appears | ||
Leona |
…
…Oh, it’s just a really ugly plush. | |
| Leonatsum moves | ||
Leona |
Wait, it moved!?
You mean to tell me, that something like this’s actually alive…? Impossible… | |
| Leonatsum smiles | ||
Leona |
Putting aside the fact that it looks like me… There’s no way that creatures that can mimic humans like this’re friendly.
Wait, did you cause that odd phenomenon earlier, punk? | |
| Rumbling | ||
Leona |
……There’s suddenly a chill in the air. Is it going to reveal its true nature?
There’s no way any ordinary creature could break into Night Raven College like this. | |
| Leonatsum flips over | ||
Leona |
What’s going on? Why is it showing its belly…? Is it a sign of submission? | |
| Zzzzzz. | ||
Leona |
Wait… It’s sleeping? | |
| Zzzzzz. | ||
Leona |
It’s seriously asleep. Just belly-up and snoring away without a care in the world…
…Well, now I just feel stupid. What was I even thinking, saying, “There’s suddenly a chill in the air …” | |
Jack Jack  |
Ah, Leona-senpai! Great timing! | |
Leona Kingscholar/Personal Story/SSR Tsumsitter
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| A Moment With Leonatsum |
|---|
|
| ||
| Botanical Garden – Temperate Zone | ||
Jack Jack |
Ah, Leona-senpai! Great timing! | |
Leona |
Oh, Jack. What’s up… Hm?
That thing on your shoulder… | |
| Jacktsum appears | ||
Jack  |
Yes, sir… It’s a tsum. | |
Leona |
A tsum? What’s that? | |
Jack |
Actually, I just met this little guy a bit ago, and… When we brought it up to the Headmaster, it was decided to call them “tsums.”
And then, I was told to watch over this “tsum.” | |
Leona |
Ugh, you sure got saddled with something troublesome.
Listen, when something like this happens, you need to nag and argue and be persistent in your refusals until they finally give up trying to make you do it. Got it? | |
Jack |
Yessir!
By the way, Leona-senpai, have you seen any other tsums on your way here? | |
Leona |
Nope. Haven’t seen any. | |
Jack |
Is that so… I thought that if I found any more tsums, they should be reported to the Headmaster… | |
| Leonatsum hops onto Leona’s shoulder | ||
| Jack & Leona | ACK!? | |
Jack |
That thing on your shoulder… Is that a Leona-senpai tsum!? | |
Leona  |
This thing… It must have followed me! Go away! | |
| Leona attempts to shoo the Leonatsum away | ||
Jack |
Wow, even though Leona-senpai tries to brush it off, it’s staying put with no problem… It’s really strong.
It’s very regal-looking, and strangely intimidating. It might be small, but it really is just like Leona-senpai. | |
Leona |
It’s not!! | |
Jack |
Looks like the tsum’s really happy. It doesn’t seem to want to leave your side, Leona-senpai. It’s pretty cute and affectionate. | |
Leona |
Don’t be laughing at me like you don’t gotta deal with it either… Your tsum’s acting strange too. | |
Jack |
Eh? | |
Leona |
It’s been doing squats on your shoulder since you showed up. Workin’ hard, ain’t it? | |
Jack |
Eh!? | |
| Jacktsum bounces energetically | ||
Leona |
See, look. It’s all excited, even its tail is… That’s a tail, right? | |
Jack |
It’s super short, but I’m pretty sure it is… | |
Leona |
It’s wagging its tail. Must be happy to be taken care of by you. | |
Jack |
I-If you’re going to say that, then your tsum also… Wait, what?
Isn’t your tsum kinda going limp? It’s flattening out on your shoulder. | |
| Zzzzzz. | ||
Jack |
…No, it’s asleep. | |
Leona |
Great. I’ll take this chance to ditch it here. | |
Jack |
Is that alright? | |
Leona |
It’s a wild creature, to start with. I’m sure it’ll be fine in the garden. See ya. | |
Jack |
Wow… Even though it’s a creature that looks just like him, he’s got no mercy… | |
| ||
| Botanical Garden – Temperate Zone | ||
Leona |
Sigh… I’m definitely sleep-deprived ‘cause of all that commotion yesterday.
Why should I care about any tsum or whatever? It’ll be fine. | |
| Rustle, rustle Leonatsum hops onto Leona | ||
Leona |
You’re here again! …Hey, stop bouncing on my stomach!
Why’re you even following me? It’s really annoying. Have the others play with you. | |
| Leonatsum bounces | ||
Leona |
…Or maybe, did you figure out that if you stick with me, you’ll find yourself in the best napping spots? | |
| Leonatsum bounces happily | ||
Leona |
It’s such a pain to keep running you off, anyway. Fine, stay there, but you better not disturb my naps.
Zzz… Zzz… | |
|
| ||
| Botanical Garden – Temperate Zone | ||
Leona |
Hm…?
So loud. What’s all that noise? | |
Ruggie  |
Ah, Leona-san! We’ve got trouble. | |
Jack  |
The tsums have suddenly stopped listening to us, so it’s a bit chaotic. | |
Leona |
The tsums, as in more than one…? | |
| Other Tsums appear | ||
Epel  |
Where are you going, tsum? We need to hurry and go back to Pomefiore! | |
Floyd  |
Hey, what’re you trying to do? I’m starting to get pissed off… You want me to squeeze ya? | |
Epel |
Come on, let’s go… Urgh! I’m pulling it as hard as I can, but it’s latching onto the lawn and isn’t letting go. | |
| Tsums jump excitedly | ||
Jack |
No matter how many times I try to grab it and bring it back with me, it keeps escaping out of my arms. | |
Leona |
When there’s a ton of small creatures running around underfoot like this, makes me think of the bugs that slither around under a fallen tree.
What do they want? | |
Jack |
No idea… My tsum is just running around out of control too, so I really don’t know.
Since the Headmaster told us to take care of them, it’s not like we can just leave them be. So we’re at a bit of a loss. | |
| Leonatsum perks up | ||
Leona |
Hm?
What, ’s there something you wanna say? | |
Ruggie |
Stack ‘em? What’s up, Leona-san? Why’re you saying something so silly with such a serious look? | |
Jack |
Stack them? …Oh, I see! | |
| Tsum… Tsum… Tsums all stacked up | ||
Ruggie |
The tsums all calmed down…? | |
Epel |
Ohhh. They just wanted to be tsum’d. | |
Sebek  |
IF THAT’S WHAT THEY WANTED, THEY SHOULD HAVE SAID SO EARLIER! | |
Ruggie |
Tsum’d!? What is that? What does that mean!? | |
Leona |
How should I know? Lookin’ at the way they’re acting, maybe it’s just something they like to do. | |
Jack |
Yeah, that’s it. Back when we first met these guys, they also stacked up like this too.
That’s why the Headmaster decided to call them “tsums,” I completely forgot about that. | |
Leona |
Nope, you didn’t. But…
This thing was looking at me, and then looking up, then me again and was trying to tell me something, so I just thought that might be it. | |
| Leonatsum perks up triumphantly | ||
Jack |
That tsum seems to be lookin’ down on us with that smug smile… | |
Ruggie |
Leona-san’s tsum’s got a whole different personality from Jack-kun’s tsum, huh. | |
Cater  |
The stacked tsums look like they’re all happy together now. Guess they feel relaxed in this position.
Hey, Leonatsum, you don’t wanna be tsum’d with them? | |
| Leonatsum closes its eyes | ||
Jack |
So it’s not interested in stacking with the others, huh. It’s pretty composed. | |
Epel |
It’s got poise, confidence, and it’s so mature…! It’s just like Leona-san to have a cool tsum. | |
Leona |
Humph… Hey, tsum. Your advice earlier wasn’t so bad, I guess.
And unlike those other armadillo-lookin’ things, you’re pretty easy to deal with. Guess you’re more composed 'cause you’re like me, yeah? | |
| Silence | ||
Leona |
…Hm? | |
| Zzzzzz. | ||
Leona |
…Hey. Hey! | |
Jack |
I-It’s sleeping. | |
Ruggie |
Y'know, maybe it’s not that this tsum is “composed” or anything… But more like it’s just got no motivation at all? | |
Leona |
You little… You’ve got some nerve to doze off when someone is speaking.
What, you wanna be prey? | |
| Zzzzzz. | ||
Floyd |
Ahaha! Todo-senpai’s tsum’s just like a little sea lion～! You guys’re exactly the same. | |
Leona |
Who’re you calling a sea lion? | |
Floyd |
Then maaaaybe… a sea cucumber? | |
Ruggie |
Leona-san, I think you should accept the sea lion name, rather than the sea cucumber one. | |
Leona |
Tch… This fricken armadillo. Just causing me all sorts of problems.
I’ll definitely find a way to get rid of you! | |
| ||
| ✦ Main ✦ | ||
| Jump to top |
