← Prologue Chapter 2 | Main | Story Navigation | Prologue Chapter 3 → |
---|
This rhythmic has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
Hup! | ||
Gyaaーーー!! | ||
Azul, don’t you think you’re toying with him too much? | ||
Fufu, aren’t you also tormenting the monster and enjoying yourself, Riddle-san? | ||
I’m not like you. Stop saying such absurd things and let’s go. | ||
Awaa…! |
Yo~ you guys suck! Where are you even aiming at~? | ||
Ugh, this cooperation isn’t going very well…
Azul, you need to time your magic’s attack to mine. | ||
That’s quite a tricky demand. Perhaps I could ask you to match mine instead? | ||
Hey look! I can use magic way better than these guys, yanno! |
Phase 2 Result |
---|
Funya!? A dead end!? | ||
Did you not even realize you were being steered this way? What a pitiful little animal. | ||
You should surrender. Otherwise… | ||
I don’t wanna! I’m gonna join this school! | ||
Azul, step back! | ||
Funya~~~~~~~!!! |
Azul, are you at all trying to capture this intruder seriously!? | ||
It seems more to me that you have absolutely no ability to “yield to others,” Riddle-san. | ||
Stop your muttering and let me join this school!
Funya~~~~~~~!!! | ||
!! Azul, step back! |
← Prologue Chapter 2 ✦ Main ✦ Prologue Chapter 3 → | ||
Jump to top |