Cater Diamond/Personal Story/SSR Broomquet Birthday

Cater Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Beans Camo Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Apprentice Chef Story

Silk Adorned Story

Playful Dress Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Halloween Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Platinum Jacket Story (missing)

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Happy Birthday

Heartslabyul Dorm – Birthday Party Venue
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Ah, it’s almost time for the interview. Let me adjust the angle of my hat one more time… Okay, ready to go. If I remember right, the presenter was chosen by the “Magical Pendulum.” I wonder who’s gonna come today～
Floyd Floyd	Wassup～ Hanadai-kun. Happy Birthday～
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Aah! You just showed up out of nowhere, you scared me. Wait, you’re telling me that you’re my presenter, Floyd-kun?
Floyd Floyd	Yep, yep. ‘Kay, gonna start the interview.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Right away!? But, okay, it’s fine, I’ll answer any question you throw at me no problem ♪
Floyd Floyd	The first question is… “If you could use flight magic to go anywhere, where would you like to go?” You don’t gotta think about how much magic it’d take to get there.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Travel using flight magic, hm… Ah! Then, I want to go see this waterfall that’s been showing up a ton lately on Magicam! The water falls from so high that half-way down it turns to mist, and when the sunlight hits it, there’s this gorgeous rainbow… And if you’re lucky, you’ll get to see a real pretty sight of a ton of rainbows! Whenever I check the hashtag of this waterfall, it’s got a ton of posts with thousands of likes. If I post a picture or video, I bet I’ll also totally go viral!
Floyd Floyd	But other people’re doin’ the same thing, right? If you just copy 'em, I don’t think that’s gonna draw anyone in.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	You figured that out quick, Floyd-kun. Yeah, of course, I’ve also given that a thought too. The reason why the waterfall I just mentioned is even making its rounds in the first place is because it’s not some place that can be reached on foot. It’s a spot where only those who book an expensive tour and take a helicopter there would be able to take these photos… And because the helicopter’s flight path is fixed, and there’s only so close it can take you, most of the pictures are all the same. But, unlike a helicopter, a broom would be more maneuverable and let you choose your own course, right?
Floyd Floyd	Aah, I get it. So you’d be able to take different kinds of pics from everyone else.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Yeah! If I had a broom, I’d be able to go behind the waterfall, and down towards the waterfall basin too… If I got a video of any of the places the helicopter can’t go, or of me flying under the rainbow on my broom, that video’d totally take off!
Floyd Floyd	Wooow～ You really thought of everything just to take pictures.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Heh, that’s because I’m always researching into photogenic spots. I have plans where I think, "I’d like to take this kind of video here” for each place. Honestly, though, I haven’t been able to go anywhere～ I bet once I actually get a chance to go, the buzz would have died down.
Floyd Floyd	But wouldn’t it be better to take the pictures when that buzz is gone and there’s no people in the way?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	I mean, as a Magicammer, I want to have my pictures go viral so… If everyone else has already gotten bored of it, there’s really no point in going.
Floyd Floyd	Hmm… So you’re saying, as long as it can go viral, you don’t care where you go… Then maybe I’ll take you to the Coral Sea sometime. I’ll show you some out of the way spots that no one knows about.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	That's… a crazy rare chance! Yeah, you gotta take me there, Floyd-kun!
Floyd Floyd	You got it. I think you’ll reeeaaally enjoy it～ Oh, yeah! I forgot to mention, but we might get attacked by sharks along the way! But, hey, if we get there safely and in one piece, the pic’ll definitely go viral, so win-win, right?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	A… A SHARK!? Wait, did you mean… like we’d be swimming underwater instead of going there on a boat…? …I think I’m going to have to pass after all. My phone might break, so.

Heartslabyul Dorm – Birthday Party Venue
Floyd Floyd	‘Kay, let’s go to the next question. “What is your best class?”
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	My best class… Hmm… I guess I’m doing good enough in astrology?
Floyd Floyd	Eughh… Astrology’s one of those classes that make no sense to me.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Ahaha. True, astrology can be pretty complex. And yeah, it has a lot to do with divination and such, but… We kinda just end up going, “Let’s try to predict what’ll happen next based on the position of the stars and things that happened in the past based on that position!”
Floyd Floyd	Yeah, but making all those little calculations’s such a pain. Pretty sure that’s not divination, that’s just statistics.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	I guess so. I mean, for me, it’s fine if it’s just used as a type of fortune-telling, so.
Floyd Floyd	Makes no sense… Why’d you even get started in astrology?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Hm, I wonder. Maybe because I would always be reading the horoscopes in magazines?
Floyd Floyd	Huh, what, people read those pages? I always skip 'em.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	It doesn’t really matter if it’s correct or not, usually there’s some pretty cool stuff written there. And they’re pretty good ice-breakers.
Floyd Floyd	You use fortune-telling as ice-breakers, huh… So you just start convos with that stuff?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Yeah, yeah! When you meet someone for the first time, you don’t know their personality, or what they like, so sometimes you don’t know what to talk about, right? But… If you just ask, “Hey, this magazine’s horoscope’s pretty interesting. When’s your birthday?” everything just goes so smoothly ♪ You can continue, like, “Oh, that’s close to my birthday!” or “It says here your lucky item is black tea. Eh, you’re a coffee drinker?” As long as you can start somewhere, you can keep the conversation going and get to know each other.
Floyd Floyd	Does it actually work like that? If it was me… I’d say… “Hah? Why should I tell you my birthday?”
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	That’s just you not willing to have a conversation from the get-go, isn’t it!? Hrrnngh… Well, if I was dealing with that type of person, I might try a different approach. Fortune-telling is just one of many different ways of communication ♪
Floyd Floyd	Huuuh, sounds annoying. I def can’t just go out of my way to work with others.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	I bet～ Everyone is different, and I’m just saying that this is something I’d do.
Floyd Floyd	But, since I just learned 'bout it, maybe I can give it a try～
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Oh, you’re gonna put it to the test right away? Sure, sure, ask me something!
Floyd Floyd	When’s your birthday, Hanadai-kun?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	C'MON, IT’S LITERALLY TODAY!? Floyd-kun, you’re supposed to be my birthday interviewer, right!?
Floyd Floyd	Ahah, it totally works. Mmkay, time for the next question.

Heartslabyul Dorm – Birthday Party Venue
Floyd Floyd	Last question～ “What would you like to do in the coming year?”
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	What would I like to do, huh… Hmmm, there’s a bunch of places I want to go and so many things I want to try… But if it’s gotta be in the coming year… Ah, I know. I guess I’ll go with “I want to try out different kinds of hairstyles.” Usually I let my bangs hang down, or put my hair up in a pompadour, or whatever, but… I can’t say I’ve ever tried a hairstyle that would drastically change my image. A birthday is a pretty good chance to start trying out different hairstyles, too. Maybe I’ll end up rocking a hairstyle that I never thought about trying before.
Floyd Floyd	Ooh, sounds fun. So, what kinda hairstyles’re you thinking?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	At this current length, I might be able to slick it back. Oh but not just towards the back, but also let it sweep to the side, too. Or, I could go to a hair stylist and ask for a mullet. Maybe Cay-kun’ll be too wild to handle ♪
Floyd Floyd	That’s not really different from now, though? If you’re gonna try it out, just go all out and get an undercut! I bet your image would totally change there, ‘specially if you wore a collared shirt and a tight jacket with leather shoes.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Aaah～ Yeah, I was just thinking about hairstyles to match my usual outfits. But I do want to try your idea, Floyd-kun. If I’m going to change my clothes too… Ah, letting my hair grow out might be neat too. I could also try out some wings. If I came out on stage all in punk clothes during one of the Pop Music Club performances, I bet everyone’d go wild trying to figure out who I was ♪
Floyd Floyd	Niiice! And you could wear those jet-black boots with those spiky studs all over, too.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Woooah～ That’s definitely not the type of thing I’d try usually…
Floyd Floyd	And while we’re at it, why don’t you spike your hair, too?
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Eh, spike my…?
Floyd Floyd	It’d be awesome if you used some wax to spike it straight up like a porcupine fish! Hey, do it, Hanadai-kun.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Haha… Maybe that’d be an adventure…
Floyd Floyd	Interview’s done～ Here you go.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Oh, is this my broom? The poppy, vibrant colors are totes adorbs!
Floyd Floyd	That super flashy bouquet really hits it off with your outfit. It just screams out your name. Mmkay, head off to the birthday road, now. Don’t even think about puttin’ on a boring performance when you’re on that broom.
File:Story Cater Broomquet.png Cater Cater	Way to raise the bar, there～ But leave it to me, I’ll use techniques that’ll get everyone on their feet! I’m off! I should point my broom this way… Great, everything’s going perfect. Okay… Time to show everyone the goods ♪

✦ Main ✦

Jump to top