Rhythmics/Episode 2

Main Story Rhythmics

Episode 2

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-7	Main	Story Navigation	Episode 2-8 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-7: Consecutive Accidents!
Let's Try Magical Shift!
Ghost C Ghost C	No need to worry about all the rules. For now just try to control the disc and shoot it into the goal.
Grim Grim	Alllllright. I'ma clobber you all!
Ghost B Ghost B	And the rest of us will use magic to block whoever's holding the disc. Eeeheehee!
Ghost A Ghost A	Now, let's begin!
Phase 1 Result

Grim Grim	Yaay! Now all I gotta do is take this disc and send it flyin' into the goal!
Ghost B Ghost B	Boo!!
Grim Grim	Gyaa!? Wh-wh-wh-what're you doing!!?
Ghost B Ghost B	Heehee! What, did you think we weren't going to try to interfere with your shot?
Grim Grim	B-But what you just did wasn't magic～～!!

Grim Grim	All of you stop gettin' in my way! At this rate, I ain't never gonna reach the goal!
Ghost A Ghost A	We've been going pretty easy on you so far... Maybe this game is too hard for a cat?
Ghost B Ghost B	Yeah, hurry up and clobber us～ Eeeheehee!
Grim Grim	Grrrrrrrrrrrrrrr!!

Phase 2 Result

Grim Grim	Funyaa～～!!! It's so hard to control the disc!
Ghost B Ghost B	Eeeheehee! You keep playing like that, and you'll get defeated in your first match of the tournament.
Ghost C Ghost C	Nah, don't worry. You're doing good for your first time.
Grim Grim	H-humph. I'm just filled with talent, so! As soon as I get more used to it, I'll be a star player!

Grim Grim	gasp, wheeze ...Running around while using magic like this is super tiring～
Ghost C Ghost C	Youngsters these days're so weak.
Ghost B Ghost B	That's because he needs to work on his fundamental training in magic and stamina, in addition to magift practice. Heeheehee
Grim Grim	Urrgh, I don't wanna do boring stuff like that...!


← Episode 2-7 ✦ Main ✦ Episode 2-8 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦ Playful Dress ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Rabbit Wear ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Silk Adorned ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Outdoor Wear ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsitter ✦ Birthday Jacket ✦ Kingly Garb ✦ Broomquet Birthday ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Port Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Tsumsitter ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Applepom ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apprentice Chef ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Port Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Swimwear ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦ Playful Dress ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Silk Adorned ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Kingly Garb ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Outdoor Wear ✦ Playful Dress ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Rabbit Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Applepom ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Port Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Applepom ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Rabbit Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear ✦ Broomquet Gear ✦ Playful Gear ✦
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Rabbit Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Broomquet Birthday ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Applepom ✦ Masquerade Dress ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦ Swimwear ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦
Rollo	✦ President's Uniform ✦
Crowley	✦ Raven Jacket ✦

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-13	Main	Story Navigation	Episode 2-14 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-13: Beastly Conflict!
Let's Play a Magical Shift Match!
Grim Grim	I'm gonna completely destroy you guys!
Ruggie Ruggie	Now's the only time you can keep running your mouth like that. Shishishi.
Leona Leona	Bring it on. There'd be no fun in it if you were just trembling in fear, anyway. Here, come at us however you want, little herbivores.
Phase 1 Result

Grim Grim	Alllllright! Keep hittin'em hard!
Ace Ace	Those Savanaclaw bastards have all been grinnin' like cats this whole time... I gotta bad feeling about this...
Cater Cater	Your intuition is probably straight on, Ace-chan.
Ruggie Ruggie	They're doing a bit better than we expected, aren't they, Leona-san?
Leona Leona	Heh... But that's not saying much.

Leona Leona	This ain't challenging at all... How boring.
Ruggie Ruggie	Hey, hey, where'd all your energy from earlier go～?
Deuce Deuce	Guh... We're not done yet!
Leona Leona	Heh, you can flap your lips all you want, but that won't win you a magift match, y'know.
Cater Cater	Here they come again! Get ready, guys!

Phase 2 Result

Deuce Deuce	Kuh... If he hadn't taken the disc, we'd have been almost to the goal!
Leona Leona	You guys seriously still don't get that you're being toyed with? Hiyah!
slings disc into goal
Ace Ace	What was that long shot!? That was incredible...!
Leona Leona	C'mon now, let's keep this match going. Kukuku...

Leona Leona	Hiyah!
slings disc into goal
Grim Grim	Wh-wh-wh-wh-what was that long shot just now!?
Leona Leona	Hey, you herbivores, hurry and get back to your starting positions. You'll play with us for a little longer, yeah?
Ruggie Ruggie	Leona-san, you're as merciless as ever～ Shishishi～


← Episode 2-13 ✦ Main ✦ Episode 2-14 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦ Playful Dress ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Rabbit Wear ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Silk Adorned ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Outdoor Wear ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsitter ✦ Birthday Jacket ✦ Kingly Garb ✦ Broomquet Birthday ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Port Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Tsumsitter ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Applepom ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apprentice Chef ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Port Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Swimwear ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦ Playful Dress ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Silk Adorned ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Kingly Garb ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Outdoor Wear ✦ Playful Dress ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Rabbit Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Applepom ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Port Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Applepom ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Rabbit Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear ✦ Broomquet Gear ✦ Playful Gear ✦
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Rabbit Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Broomquet Birthday ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Applepom ✦ Masquerade Dress ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦ Swimwear ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦
Rollo	✦ President's Uniform ✦
Crowley	✦ Raven Jacket ✦

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-18	Main	Story Navigation	Episode 2-19 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-18: Suspect Interrogation!
Let's Chase After Ruggie!
Grim Grim	Hey you～! Let us catch you already!
Ruggie Ruggie	What, you think I'm gonna let some first years and their raccoon capture me? All three of you look like you lack the brains to. Shishishi!
Grim Grim	Nyaa! I'm not raccoon!!
Ace Ace	Hey, leave that crap for later! Let's go!
Phase 1 Result

Ruggie Ruggie	I thought you guys in Heartslabyul were all soft, tea-chuggin' folks, but... Not bad at all～ I'm suuuper impressed.
Deuce Deuce	You won't be able to keep looking so smug for long!
Ace Ace	Can't you just hurry up and get caught already? We really don't want to lose our heads to our Dorm Leader.
Ruggie Ruggie	Oho～ Then, I'm gonna need you guys to put in a little more effort try and chase me down!

Ruggie Ruggie	You guys really suck at this～ Why don't you just run back to your dorm and drink some tea or something?
Ace Ace	Dammit! It's like we're running with an actual wild animal...!
Deuce Deuce	Haah, haah... But if he escapes, it's our necks on the line...!
Grim Grim	I-I don't wanna lose my head! We definitely gotta catch him!!
Ruggie Ruggie	You guys sure have an unwavering spirit, I'll give you that. Shishishi!

Phase 2 Result

Deuce Deuce	H-how's this!!?
summons cauldron
Ruggie Ruggie	Woah!? Not gonna lie, that surprised me... But, by the looks of it, looks like that was your last spurt, huuh～
Ace Ace	Haah, Haah... How's he still so perky even after all that running...!?

Deuce Deuce	Wh-what a guy... We can't catch up to him at all...
Grim Grim	I-I can't run anymore～
Ruggie Ruggie	Done already? Were you even trying? A warthog would give me more of a challenge than you guys!


← Episode 2-18 ✦ Main ✦ Episode 2-19 →
Jump to top

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦

Personal Stories
Riddle	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦
Ace	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Swimwear ✦ Dorm Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦ Playful Dress ✦
Deuce	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ New Year's Attire ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Rabbit Wear ✦
Cater	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Trey	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Starsending Robes ✦ Silk Adorned ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Outdoor Wear ✦
Leona	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Playful Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Tsumsitter ✦ Birthday Jacket ✦ Kingly Garb ✦ Broomquet Birthday ✦
Jack	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Port Wear ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Ruggie	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Gala Couture ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Apprentice Chef ✦ Port Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Azul	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Outdoor Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Beans Camo ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Tsumsitter ✦
Jade	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Applepom ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Apprentice Chef ✦ Outdoor Wear ✦ Dorm Uniform ✦ Halloween ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Floyd	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Port Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Beans Camo ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Swimwear ✦
Kalim	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ New Year's Attire ✦ Birthday Jacket ✦ Tsumsitter ✦ Broomquet Birthday ✦ Playful Dress ✦
Jamil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Beans Camo ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Gala Couture ✦ Apprentice Chef ✦ Masquerade Dress ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Silk Adorned ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Platinum Jacket ✦
Vil	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Kingly Garb ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Outdoor Wear ✦ Playful Dress ✦ Halloween ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Epel	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Suitor Suit ✦ Masquerade Dress ✦ Rabbit Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Applepom ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Rook	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Suitor Suit ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Beans Camo ✦ Port Wear ✦ Apprentice Chef ✦ Dorm Uniform ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦
Idia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Starsending Robes ✦ Applepom ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Suitor Suit ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦
Ortho	✦ Archetype Gear ✦ Athletic Gear ✦ Halloween Gear ✦ College Gear ✦ Precision Gear ✦ Burst Gear ✦ Stargazer Gear ✦ Rabbit Gear ✦ Birthday Gear ✦ Ignihyde Gear ✦ Fairy Gear ✦ Union Gear ✦ Broomquet Gear ✦ Playful Gear ✦
Malleus	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Silk Adorned ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Masquerade Dress ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦
Silver	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Rabbit Wear ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Apprentice Chef ✦ Gala Couture ✦ Birthday Boy ✦ Halloween ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ Broomquet Birthday ✦
Sebek	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Halloween ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Outdoor Wear ✦ Applepom ✦ Masquerade Dress ✦ Apprentice Chef ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Dorm Uniform ✦ New Year's Attire ✦ Broomquet Birthday ✦
Lilia	✦ School Uniform ✦ PE Uniform ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦ Halloween ✦ Suitor Suit ✦ Apprentice Chef ✦ Kingly Garb ✦ Birthday Boy ✦ Birthday Jacket ✦ Broomquet Birthday ✦ Dorm Uniform ✦ Swimwear ✦
Grim	✦ Striped Ribbon ✦ Labwear ✦ Ceremonial Robes ✦
Rollo	✦ President's Uniform ✦
Crowley	✦ Raven Jacket ✦

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

← Episode 2-29	Main	Story Navigation	Episode 2-30 →

This story has been fan-translated by Mystery Shop.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-29: Sudden Exhibition!
Let's Play in the Magift Tournament!
Ace Ace	It's time to get you guys back for that humiliating defeat the other day!
Jack Jack	Go for it. Come at us with all you've got.
Deuce Deuce	A-Are... Are the cameras rolling already?
Ruggie Ruggie	Shishishi! If you keep worrying about the cameras, you're gonna have a bad time.
Grim Grim	Funyaaa～～～～!!! I'm gonna show the whole world my amazing skills!
Leona Leona	Don't forget, you're going up against me. You better not bite the dust that quickly, now.
Phase 1 Result

Grim Grim	Gufufu, we're really showing the crowd how awesome we are～!
Ruggie Ruggie	Man, no mercy for the injured, huh...
Leona Leona	Hey, Ruggie. Keep pretending like you're hurt like that for a bit longer. Jack, when those guys rush in, go in for the counterattack.
Jack Jack	! Got it, sir!!

Leona Leona	What's wrong? That all you can do against some injured folks?
Ace Ace	Dammit～ ...I guess we got no choice but to use our super secret strategy!
Deuce Deuce	S-Strategy!? What's that!?
Ace Ace	It was a bluff, moron! You just gotta go with the flow in times like this!
Leona Leona	Heh, you know everyone can hear you, right? You guys really are stupid... Kukuku.

Phase 2 Result

Ace Ace	Eyooooo! The first goal is ours!
Leona Leona	Heh, nice. Enjoy it while you can. We'll take the lead soon enough.
Grim Grim	Heh heh! Before you can, I'll make you eat my super deadly long shot technique! I call it... The Great Grim Hurricane!

Leona Leona	Aw, what's wrong, you guys? You guys were taking your sweet time, and look, we're already at halftime.
Ace Ace	Can't believe they can do this much even injured... They're really something else...!
Deuce Deuce	Kuh, no matter what we do, we can't get past their defensive line...!
Grim Grim	Funyaa～～～!! I'll use my super long shot! The Great Grim's killer shot will split them wide open in the second half! Just you watch～～～～!!


← Episode 2-29 ✦ Main ✦ Episode 2-30 →
Jump to top

Personal tools

Navigation menu

Namespaces

Views

Main

Wiki

Twisted Wonderland

Gameplay

Heartslabyul

Savanaclaw

Octavinelle

Scarabia

Pomefiore

Ignihyde

Diasomnia

Ramshackle

NRC Staff

Other Characters

Other Media

Tools

Rhythmics/Episode 2

Main Story Rhythmics

See Also

See Also

See Also

See Also

Navigation menu

Search

Rhythmics/Episode 2

Main Story Rhythmics

See Also

See Also

See Also

See Also