Episode 2-14

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-14: Midnight Encounter!
Ramshackle Dorm – Your Room
Grim Grim	Huuummmnn... Mnya mnya... Didjya see my super shoot...
Choice 1: I'm too sore to sleep...		Choice 2: Grim's sleep talking must've woken me up...
Ramshackle Dorm
Choice 1: It's gotten pretty cold.		Choice 2: I wonder if I'll ever get home...
Man with Horns Man with Horns	...Hm? Who are you?
Choice 1: Gh-Ghost!?		Choice 2: In-intruder!?
Man with Horns Man with Horns	Well now this is a surprise. You are a child of man.
Choice 1: (This guys has horns...)		Choice 2: (A green armband... Which dorm was that?)
Man with Horns Man with Horns	Do you live here? This building had been abandoned for a long while. I'd been quite fond of it as a place I could be quietly left alone.
Choice 1: Who are you?		Choice 2: I'm the prefect for this dorm, Yuu.

Man with Horns Man with Horns	Who am... You don't know who I am? Truly? ...Hmmm. Is that so? That is... exceedingly rare. What should I call you?
Choice 1: I'm the prefect of this dorm, Yuu.		Choice 2: I'm Yuu. Isn't it polite to give your name in return?
Man with Horns Man with Horns	Yuu? That's an unusual name. I'm... Actually, no I'm not going to tell you. Not knowing is for your own benefit.My name, you say? Fufu, it will be better for you not to know. The moment you hear it you'll feel a frost spread over your skin. For your ignorance, as an exception, I'll allow you to call me whatever you'd like. Though, you may come to regret that someday...

Man with Horns Man with Horns

Yuu? That's an unusual name. I'm... Actually, no I'm not going to tell you. Not knowing is for your own benefit. The moment you hear it you'll feel a frost spread over your skin. For your ignorance, as an exception, I'll allow you to call me whatever you'd like. Though, you may come to regret that someday...

Choice 1: (This guy is weird.)		Choice 2: (This school is full of weirdos.)
Man with Horns Man with Horns	Hmph... Nevertheless... But if there are people living here it means this abandoned building is no longer abandoned. That's too bad. I have to find another abandoned place for my nightly strolls. Well then, I bid you adieu.
Choice 1: He disappeared…?		Is he an abandoned building maniac?
Savanaclaw Dorm – Leona’s Room
Ruggie Ruggie	Leona, good evening. I brought your dinner. And I took care of another job.
Leona Leona	Ahh. Aren't you an efficient one, Ruggie.
Ruggie Ruggie	Well naturally. If it's for you Leona, it's easy.
Leona Leona	Ha, don't flatter me. You're doing this for yourself.
Ruggie Ruggie	...Oh no, Leona. This is for us, y'know. Everyone wants to turn this world on its head. The hyenas in the legend of the King of Beasts followed him because they wanted to improve their lot in life. I’m just doing the same.
Leona Leona	Then be discreet while you "hunt". Don't leave evidence.
Ruggie Ruggie	Shishishi! Of course. It's hyena policy to never leave a scrap of their prey behind. By the way, Leona. For the next prey, which dorm and who should we target?
Leona Leona	Let me think. How about a wolf that likes to sneak around eavesdropping on others?
Ruggie Ruggie	Huh!?
Leona Leona	I know you're there, fresh-baby. You might want to find a new hobby with those giant ears of yours.

← Episode 2-13 ✦ Main ✦ Episode 2-15 →

Jump to top