Episode 2-31

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-31: Mysterious Mirror!

Ramshackle Dorm – Your Room
Today was rough.		Grim, you asleep?
Grim Grim	(snoring)
Time to hit the hay.		Goodnight, Grim.



Another dream?		Is the mirror glowing?







Grim Grim	(snoring)
That was a really strange dream...		I wonder what that dark shadow was?


Octavinelle Dorm – Lounge
Azul Azul	This year's Magical Shift Tournament showed a 12% increase in sales from last year. A splendid result.
Floyd Floyd	But y'know~ We got an even higher place, if you count from the bottom.
Azul Azul	As long as we aren't last, I don't care. After all, magical shift is just a game where you run around carrying a disc like a dog. The field that we from Octavinelle must get serious about is... Yes. The final exams!
Jade Jade	Azul. We've just received a message from a client. They wish to speak with you in person at the Lounge this evening.
Azul Azul	Understood. Then we must prepare special hospitality for them. I wonder what they will ask of me. I can't wait. Fufufu...