Episode 2-22

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-22: Rebellion Beginning!

Ramshackle Dorm – Your Room

Dream Sequence – King of Beasts
I smell... dirt?
Scar	Do stop Zazu, you're bringing the mood down.
Zazu	Oh, I'd never have to do this with Mufasa...
Scar	What! What did you just say! I am the king!
Banzai	Hey, Boss, we gotta bone to pick with you.
Shenzi	There's no food, no water! And we're starving!
Scar	I don’t care. Ohhh, eat Zazu.
Banzai	Things were better under Mufasa.
Scar	Hmph, is that so. You're an eyesore! Get out!
Ed	Uhoohoohoo!

Dream Sequence – King of Beasts - END
Choice 1: If you're gonna get angry when people compare you, take your job seriously.		Choice 2: What happened to the motivation he had before becoming king...

Jack Jack	Hey... Get up.
Choice 1: Was that a dream…?		Choice 2: I'm irritated from that dream.
Grim Grim	Huh? Why are you in our dorm?
Jack Jack	I came during my morning run. Today's the magical shift tournament. I couldn't let you oversleep.
Grim Grim	Ah! That's right! We gotta catch the culprit so Ramshackle Dorm can get our prize, entry into the tournament.
Choice 1: Let’s do this!		Choice 2: I’m nervous.
Jack Jack	Hmm... See you at the stadium. Don't you dare go back to sleep.

Side Street – Festival
Azul Azul	Hmmhmm. Attendance is high again this year. I must keep an eye on the sales for each food stall as well. As long as I'm the manager for this event you won't be able to get away with altering the books. Fufufu.
Jade Jade	Dorm Head, preparations on the coliseum has been completed. Players will make their entrance in ten minutes.
Azul Azul	Jade, Floyd. Thank you for your hard work.
Floyd Floyd	Hey, hey, Azul. Why are the players entering from the East Building? The people trying to get in are lined up like barnacles. It's impossible to walk through.
Azul Azul	It was the request from a certain person. I didn't ask for the details but...
Jade Jade	Aah, now I see. That's why you were busy making a potion to increase one's magic the other day.
Floyd Floyd	Eeeh. What do you see? The entrance and a potion are connected at all.
Jade Jade	Shhh... We can't allow anyone to hear. Lower your voice.
Floyd Floyd	Ah, are we after something bad?
Azul Azul	However, that potion will only last for 30 seconds at most. I wonder what he plans to do.
Jade Jade	Azul. You already know what is about to happen, do you not?
Azul Azul	Who knows. I wonder what's going to... Fufufu.
Floyd Floyd	Eeeh. What is it~ Tell me~
Azul Azul	Fufu. I was thinking about getting some brand new equipment for the lounge, so it works in my favor. Let's end the pointless conversation here. Time is money. Next we need to go to the drink booths.