Episode 2-9

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-9: Sympathy Greeting!

Trey’s Room
Ace Ace	Pardon the intrusion.
Deuce Deuce	Clover, are you alright?
Grim Grim	Yo, glasses! We heard you're down in the dumps and came to pay our respects!
Cater Cater	Oh, its the A-Deuce combo. Plus Grim and Prefect in tow.
Ace Ace	Ah, hello... Cater, what's that A-Deuce thing?
Cater Cater	Huh? It's cause both of your names end in "-ce" so I put them together.
Deuce Deuce	Don't be lazy!
Ace Ace	More importantly, how is Trey's injury?
Trey Trey	Aahh. I missteped going down the stairs. I did my best to catch myself but my right foot is toast. I'll be on crutches for a while.
Deuce Deuce	Eh! That's a pretty bad injury.
Trey Trey	I'm probably completely out of this year's magift games.
Grim Grim	I wasn't gonna do this if it wasn't a big deal but... Here, a get well can of tuna. Keep your chin up, glasses.
Trey Trey	Haha, thanks a bunch.
Cater Cater	Ugh, cut me some slack. Our star player, Trey, is out makes everything harder, and we have to have tryouts again.
Deuce & Ace	!! Tryouts?
(knocking on door)
Riddle Riddle	What're you all doing. Taking over an injured person's room...
Grim Grim	Ffgna! Hot headed Riddle!
Riddle Riddle	Hot headed, huh. I won't get angry if you all don't break the rules. Trey, how are you? Is there anything you want to eat or drink?
Trey Trey	Didn't I tell you to not worry about me so much?
Riddle Riddle	But, it's my fault you got hurt...
Ace Ace	What does that mean?
Riddle Riddle	I had something to take care of so I went to the 3 year classrooms during lunch. Then...
Flashback Sequence

Stairway
Riddle Riddle	I'll be a little late, so start magical shift practice without me.
Trey Trey	Sure.
Riddle Riddle	See you later... Wahaaa!?
Trey Trey	Riddle! Watch out!
Flashback Sequence - END

Riddle Riddle	Trey went out of his way to keep me from falling down the stairs and got injured...
Trey Trey	I'd think you'd be good at falling after flight class. I sprained my ankle, that's nobody's fault.
Riddle Riddle	But…
Ace Ace	Prefect, is this...
Choice 1: I don't think it's carelessness.		Choice 2: This is getting suspicious.
Cater Cater	Now now, Riddle! No getting all gloomy, alright. It sucks what happened to Trey but you'll just have to fill in his part as well.
Riddle Riddle	Ah, yeah. You're right.
Cater Cater	I think it's about time to let Trey get his rest. Outta here everyone.

Heartslabyul Dorm – Lounge
Riddle Riddle	Okay, Cater. Is there something you don't want to talk about in front of Trey?
Cater Cater	Very nice, Riddle. You catch on quick. Prefect, do you know anything about how Trey got hurt?
Actually…