Episode 2-10

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-10: Conspiracy Chaser!

Heartslabyul Dorm – Lounge
Riddle Riddle	I see, so that's what the headmaster thinks...
Cater Cater	Thought so. You guys didn't come to just wish Trey well.
Riddle Riddle	Actually, I thought something strange was going on so I had Cater start gathering information.
Cater Cater	Its was obvious pretty quick that all the people getting injured were starting candidates for their teams like Riddle and Trey.
Riddle Riddle	At that time I didn't trip over anything or feel someone push me from behind. But... how should I put this, it felt like my body moved on its own.
Grim Grim	Everyone else was saying something like that!
Riddle Riddle	I think it's safe to say someone intentionally is targeting magift candidates.
Ace Ace	They're targeting their rivals to up their standing in the magical shift tournament?
Riddle Riddle	The whole world will be watching. One's performance in their matches can lead to a career in the future. It's not strange that some will do whatever it takes.
Cater Cater	Hmm. Still, it's weird. You didn't feel any wind magic coming from behind you, right?
Riddle Riddle	Yeah, it didn't feel like an attack.
Cater Cater	There were some who were injured during class. I really wonder what's going on?
Riddle Riddle	We will just have to have the culprit spill everything when we catch them. To that end, I will assist you in the search.
Grim Grim	Huuh? You're gonna help? What's your angle? Especially you, Cater!
Cater Cater	Wow, rude much. This is what you do when your fellow residents are targeted.
Ace Ace	If that's the case, we'll help out too.
Deuce Deuce	We gotta get payback for Trey!!
Riddle Riddle	You guys are all fired up.
Cater Cater	Oh, I got it. You're after those open spots on the team?
Ace Ace	Hehe, you caught me.
Deuce Deuce	N-No, I'm not! We have to look out for each other!
Riddle Riddle	My goodness. I'll take it into consideration depending on your efforts in finding the culprit.
Deuce & Ace Deuce & Ace	Yay!
Riddle Riddle	Back to what we were talking about, if we're going to catch them we need to anticipate their next move.
Grim Grim	Anticipate them? How?
Riddle Riddle	For example, put a bodyguard on students that seem like likely targets. When something happens, we promptly get the student to safety. Then we hunt down the culprit in that immediate area.
Choice 1: The stakeout strategy.		Choice 2: Who do you think will be targeted next?
Cater Cater	Prefect, that's exactly it! Actually, among the starting candidates there's already a bunch that I've got my eye on that seem like they'd be next. I'll make a private group on magicame so we can message each other. Take a look at the group's album, okay.
Deuce Deuce	Diamond, this is a huge amount of info.
Cater Cater	I know. ♪ Then let's go figure out the next target.
Grim Grim	And we're off! Let's go!