Episode 2-26
|
This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. |
| Episode 2-26: Roaring Desire! | ||
|---|---|---|
| ||
| Savanaclaw Dorm – Magift Stadium | ||
Riddle  |
If you have that much power, why do things like this!? | |
Leona  |
Why...? How's knowing the reason going to change anything? Are you going to scold me then comfort me?
In this world there are plenty of times when talent and effort make no difference. Just like Ruggie can't do anything to me right now. So pathetic. Truly pitiful... | |
Ruggie  |
Haah.... guugghh...! | |
Jack  |
Knock it off!!
Unleash Beast! | |
Riddle |
That’s…!? | |
Jack  |
(growls) | |
| Choice 1: H-he transformed!? | Choice 2: A giant wolf…!? | |
Leona |
The hell!? Gah! | |
Riddle |
Leona's guard is down! Off With Your Head! | |
Leona |
Gaaah!! | |
Ruggie |
(coughing) | |
Cater  |
Very nice Riddle! You stopped Leona's magic! | |
Deuce  |
He let go of Ruggie! Bring him here! | |
Silver  |
Sebek, let's get any injured out of here. | |
Sebek  |
Don't assume to give me orders, Silver! | |
Leona |
Dammit...! A collar, and a lion like me...!?
Jack! Where the hell did you get your hands on a banned transformation potion? | |
Jack |
Unleash Beast…
My unique magic let's me shapeshift into a wolf! | |
Leona |
Huh... You can use magic to become an actual dog? That's certainly unique! | |
Jack |
Leona... I... I...! I wanted to get into this school because I looked up to you!
Where has the Leona I admired gone to!? | |
Leona |
Don't just shove your dreams onto me... So annoying... | |
Riddle |
I may not have the right to say anything but, I can't stand to look at you right now.
Confine yourself to your room and cool your head for a bit! | |
Leona |
...What do any of you know? Preaching on and on just like my brother... | |
Lilia  |
Hmph. Men like you are much more suited for that collar than a crown.
Listening to a royal lion of the savannah talk like this is appalling. | |
Leona |
...Huh!? | |
Lilia |
You appear to be lamenting how you'll never be king due to natural skills and order of birth but...
You live slothfully if you aren't rewarded, if things don't go according to your expectations you become petty and find fault in your retainers. To become a king as you are... The thought of you becoming a competitor to our Lord Malleus makes me laugh. Even if you are able to defeat him, as long as you hold that rotten grudge in your heart... You will never become a true king! | |
Leona |
Ha, ha ha... Ah, you're right. You're are precisely right. It's like you said... Hahahaha!
I can never become king... No matter how hard I work...! | |
Grim  |
What's going on!? All my fur is standing on end! | |
Riddle |
Leona's magic is increasing rapidly... Grr, I can't, keep the seal on...!!! | |
Lilia |
No. This isn't magic at all. This amount of evil, negative energy... He can't be! | |
Cater |
Everyone, get back! | |
| !!!!! | ||
| ||
Cater |
He blew off Riddle's magic sealing collar!? | |
Leona |
I've been loathed since I was born, no place to belong and no future in sight.
That will never change, even if I try. This agony, this despair... How could any of you possibly understand! | |
Leona  |
(roars) | |
Jack |
Wh-what the hell!? A giant shadow just came out of Leona's body! | |
Deuce |
That's a... blot incarnation! | |
Grim |
He's going "evil berserker mode" just like Riddle did!? | |
Riddle |
Grr... Retreat on your own if you can stand! Ace, Deuce, carry the injured outside.
Lilia, please go get the teachers for assistance! | |
Deuce & Ace  |
Yes! | |
Lilia |
Understood. Hang in there until I return. | |
Leona |
(roars) | |
Cater |
Wuuehh. Why do we always get involved in scary things? I'm not made for this kind of stuff! | |
Riddle |
I won't mind if you run away in fear. | |
Cater |
Trey would have my head if I left you here all alone.
I've got your back, Dorm Head. | |
Jack |
I don't really get what's going on but we just have to knock Leona back to his senses, right? | |
Ruggie |
I... I'll help too... Cough... I can't just lay here after all he said... | |
Leona |
A lowly hyena is going to defy me?
Hahahaha... What a dumb joke. None of you will see the morning sun! | |
Grim |
If we catch him, we're gonna be in the magical shift tournament!
No holding back! | |
| Choice 1: Here he comes! | Choice 2: Let’s go, everyone! | |
 Battle
| ||
| Battle – Overblotted Leona Kingscholar | ||
| #1 | ||
Leona |
If I can't overturn the world, I'll turn it all into sand! All this meaningless... Everything! | |
Ruggie |
Have you been thinking that this whole time...? You never said... | |
Jack |
Ruggie. Don't hold back and let's bring him back to his senses! | |
| #2 | ||
Jack |
Grr... He's strong! You're this strong but you still chose to give up...! | |
Leona |
Shut up. This guy, that guy... To sand with you all!!! | |
| #3 | ||
Leona |
King,... I'll... be... | |
| ← Episode 2-25 ✦ Main ✦ Episode 2-27 → | ||
| Jump to top |