Episode 2-19

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-19: Fist-fight Discussion!

Courtyard
Ruggie Ruggie	Shishishi! That's all you can do with three of you? You're not much, are ya.
Ace Ace	Huff, huff. W-what's with this guy!? He's way too quick!
Deuce Deuce	Huufff. He's not just fast, he's freakishly acrobatic.
Grim Grim	Ffnaaa... I can't believe I can't catch him...
Ruggie Ruggie	Shishishi! Compared to the backstreets in the slums, this is a cakewalk. I mean, even if you caught me how're you gonna prove that I'm the culprit?
Deuce Deuce	Excuse me?
Ruggie Ruggie	You don't have any evidence that I was the one who injured them. Did anyone see me use magic? Did you get any pictures of it? You haven't, huh?
Ace Ace	Uuugh... T-that's...
Choice 1: Coward~!		Choice 2: T-that's true... You're a cowardly...
Ruggie Ruggie	Coward? That's praise. Shishishi! Next time you chase me around, have your ducks in a row first. Try as much as you like though, next time will probably impossible for you, too.
Grim Grim	Grrr... This is so frustrating.
Ruggie Ruggie	Well then, that's it for today's game of tag. Oh, and I'll leave the magical pens I took here. Bye-bye.
Ace Ace	Shit! Screw him!
Deuce Deuce	Dorm Head Rosehearts is gonna have our heads...
Choice 1: He just said "next time" right.		Choice 2: I think he might do something again.
Jack Jack	Y'all still haven't learned your lesson?
Ace Ace	Huh! You should've helped instead of just watching. Your dorm is full of bastards like him.
Jack Jack	Why are you working so hard for other people's sake?
Deuce Deuce	Other people's?
Jack Jack	I understand wanting to get back at the culprit for the people who go hurt but...
Ace Ace	Huh? What're you talking about?
Jack Jack	Eh?
Ace Ace	Who said anything about doing this for other people's sake?
Deuce Deuce	We just want to score points by catching the culprit.
Ace Ace	Yeah yeah. Then get picked for the magical shift tournament. And show off for the whole world.
Grim Grim	I'm gonna catch that guy then be on the big screen!
Ace Ace	I feel bad for Trey, but I'm gonna take his spot.
Jack Jack	Hmph! I can't trust guys who just do things for others but... You guys are worse than I thought.
Ace Ace	What. You're definitely worse than us. By the looks of it, you knew what was going on. That Ruggie is the culprit.
Grim Grim	Oh! Yeah. You knew that since you're in the same dorm you "wouldn't be targeted"?
Jack Jack	...Oi, assholes. Go a round with me.
Ace Ace	Huuuh? What's gotten into you?
Jack Jack	If guys are gonna spill their guts, they start with their fists. If you can show me you're not all bark and no bite, I'll tell you everything I know.
Ace Ace	Geh. I hate getting all sweaty.
Deuce Deuce	I don't hate it. Makes things simple!
Grim Grim	Ffgna!? Deuce's bad-boy-switch has been flipped!
Choice 1: Alright, let's let our fists do the talking!		Choice 2: Why does this always happen!?
Battle