Episode 2-28

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-28: Injury Club!

Savanaclaw Dorm – Magift Stadium
Crowley Crowley	Mr. Rosehearts? And you all are...
Riddle Riddle	Yes. They are all the victims in the accidents.
Trey Trey	Headmaster, as the victims we have a request to ask of you. Could you please refrain from disqualifying Savanaclaw and have them play in the tournament?
Crowley Crowley	What is this now? Are you saying... to let them off?
Ruggie Ruggie	You guys…
Jamil Jamil	No, we're not letting them off.
Trey Trey	If Savanaclaw doesn't play then we can't get the payback we so crave.
Ruggie Ruggie	Eh, eeehhh!?
Jack Jack	Payback!?
Riddle Riddle	Personal squabbles involving magic are prohibited on campus.
Trey Trey	Magical shift is a well respected sport, right? However, it is also known as a field where you can have an all out magical battle... You know.
Heartslabyul Resident A	Yeah. I won't get any closure if I don't get at least one hit on you guys.
Pomefiore Resident A	Time for battle! Pick up the glove!
Jamil Jamil	I don't know what happened to you all but Savanaclaw looks to be in worse shape than all of us.
Trey Trey	Since we know who the culprit is I think getting rid of our grudge with a game of magical shift is rather convenient.
Cater Cater	Leona, didn't you say something before? About how during the game you can use any attack without violating the rules.
Riddle Riddle	Normally it would be off with your head for using our traditions to settle personal grudges but... This is what Trey and the others wish. I'll turn a blind eye this once.
Crowley Crowley	I understand how you must be feeling. However, I'm not sure whether or not Savanaclaw can be in the tournament like this. Especially you, Mr. Kingscholar, can you even stand right now?
Leona Leona	Hmm... Hmph, hahahaha!! Don't underestimate me, Crowley. I could take on some wounded herbivores in my sleep.
Jamil Jamil	Those are big words.
Leona Leona	I have zero intention of apologizing. If that's what you want then force me to on the field.
Trey Trey	There you have it, Headmaster. Are you alright with this?
Crowley Crowley	My goodness. I'm the fool for thinking you would have some impressive speech prepared. Alright. I shall allow Savanaclaw to play in the tournament as planned. As the headmaster I'd also like to avoid having something like this be broadcast to the world on the day of the tournament.
Choice 1: H-he's a bad guy!		Choice 2: Adult's have it rough!
Crowley Crowley	(cough) Well then, the audience is waiting for all the players to present themselves. Better get ready.
Leona Leona	I should get going... Grr, crap, ow...
Ruggie Ruggie	...Just so you know, I haven't forgiven you or anything.
Leona Leona	Is that so?
Ruggie Ruggie	But... how to put this? I never want to see you make a miserable face like that again. The arrogant smirk you usually have suits you much better. ...Like this! Laugh with Me!
Leona Leona	Oww owow! Wah dah hell, Raffie!
Ruggie Ruggie	Shishishi! Ay, awayz whated to traye dis onse oh nyou!
Leona Leona	Stahp righ nahw!
Jack Jack	What are you doing? ...Heh
Choice 1: He smiled!		Choice 2: All's well that ends well.
Jack Jack	I'm not smiling or anything. You guys really came through for us. Thanks to you I can give it my all too.
Riddle Riddle	From here on out we're rivals. We won't pull any punches.
Jack Jack	Wouldn’t have it any other way.