Episode 2-15

Episode 2 - The Rebel of the Savanna
← Episode 1 - The Crimson Tyrant ✦ Story ✦ Episode 3 - The Merchant of the Deep Sea →
Episode 2-1	Episode 2-2	Episode 2-3	Episode 2-4	Episode 2-5	Episode 2-6	Episode 2-7		Episode 2-8	Episode 2-9	Episode 2-10	Episode 2-11	Episode 2-12	Episode 2-13		Episode 2-14	Episode 2-15	Episode 2-16	Episode 2-17	Episode 2-18		Episode 2-19	Episode 2-20	Episode 2-21	Episode 2-22	Episode 2-23	Episode 2-24	Episode 2-25	Episode 2-26	Episode 2-27	Episode 2-28	Episode 2-29		Episode 2-30	Episode 2-31

This story has been fan-translated by Shel_BB. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 2-15: Colliding Outsider!
Savanaclaw Dorm – Leona’s Room
Jack Jack	…….
Leona Leona	What do you want this late? Are you homesick and need a lullaby?
Ruggie Ruggie	I'll sing one for you. Shishishi!
Jack Jack	Tell me the reason. Why are you guys doing something like this?
Leona Leona	I see. You're looking for a bedtime story. Alright, I'll tell you one. For two years in a row we played against Malleus and Diasomnia Dorm in the first match of the tournament. The result, we were crushed. A participation trophy. Savanaclaw has taken down opponent after opponent but even we were like newborn kittens who hadn't even opened their eyes. That unsightly state was broadcast to the whole world. Do you know what happened in the end? The dorm leader was branded as incompetent and scouts from pro leagues and sponsors dried up.
Jack Jack	That's because... you just weren't good enough...
Leona Leona	That's precisely it. Until last year we literally weren't committed to personal affairs. Having an honest match with that monster-like opponent without coming up with something in advance was stupid. We knew we'd lose, but we still didn't come up with a plan. To hear that about Savanaclaw, the dorm that is founded on the persistence of the King of Beasts, it must have been a shock.
Jack Jack	That doesn't make the cowardly way you're attacking people any less wrong!
Leona Leona	It's wrong? Jack... you know, I'm only thinking about what's best for all the members of Savanaclaw? If we shoot down Malleus, we'll get revenge of all of that and the value of Savanaclaw will be restored. It's already been decided that if we don't win this year, Malleus will be entered into the hall of fame. This is our last chance. But you want to give it up for your sense of justice? Do you want to destroy your upperclassmen's futures?
Jack Jack	Th-That’s…!
Leona Leona	Using your head when chasing prey is the basics of hunting. There's nothing cowardly about it.
Ruggie Ruggie	Shishishi! In this school its survival of the fittest. Goodie two shoes can't survive here.
Jack Jack	Dorm Head, if you gave it your all you would have no problems against Diasomnia! I still remember your play from three years ago. I...!
Leona Leona	Don't talk like you know everything! Give it my all? Utterly foolish. Even if I did, nothing would change. ...Leave. If you want to see the morning sun.
Jack Jack	…….
Ruggie Ruggie	That guy's a liability. Should I get rid of him?
Leona Leona	Just wait. Even if he goes and tells Crowley, he has no evidence. That and we need him to crush Malleus. Keep a close eye on him for now.
Ruggie Ruggie	Ye~s.
Leona Leona	...Tsk, damn fresh-baby... Sounds just like my brother.

← Episode 2-14 ✦ Main ✦ Episode 2-16 →

Jump to top