Jack Howl/Personal Story/SSR Port Wear

Jack Personal Story

School Uniform Story

PE Uniform Story

Gala Couture Story

Labwear Story

Ceremonial Robes Story

Beans Camo Story

Halloween Story

Apprentice Chef Story

Birthday Boy Story

Dorm Uniform Story

Birthday Jacket Story

Broomquet Birthday Story

Port Wear Story

Platinum Jacket Story

This story has been fan-translated by Mystery Shop. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

I Gotta Get Over There, Fast!

Crane Port - Whistle Park
Customer A Customer A	One waffle, please!
Epel Epel	Coming right up. What toppings would you like?
Customer A Customer A	Hmmm… There’s so many, I can’t decide.
Epel Epel	Then, I recommend the apple compote! It really goes well with the waffles, and you can taste the different textures.
Customer A Customer A	Sounds good! Then, I’ll go with your recommendation.
Epel Epel	Alright! Please wait one moment.
Jack Jack	I’ll take the next customer here.
Customer B Customer B	Ah, right… …I’d like one waffle.
Jack Jack	Please pick a topping.
Customer B Customer B	Oh, there’s a lot to choose from. I didn’t even realize when I was lined up. Which should I choose…? Maybe I’ll go for the usual whipped cream and chocolate. Oh, but the compote looks good too…
Jack Jack	………
Customer B Customer B	I want to try everything, but… ACK, ARE YOU MAD AT ME!?
Jack Jack	Eh!?
Customer B Customer B	I-I think I’m good, nevermind…
Cater Cater	Ah, don’t worry, don’t be scared of him! This big guy’s just a little bit shy ♪
Customer B Customer B	Shy…?
Cater Cater	Jack-kun, It’s almost time for you to do your committee work, I think. I’ll take over helping the customers. Can you go help Idia-kun before heading out?
Jack Jack	Yessir.
Cater Cater	Thanks―! Looks like we’re about to run out of batter, so he wants us to bring over the stuff we’ve already prepped. The waffle batter container’s super heavy, so this would help a ton. Thanks a bunch― ♪
Jack Jack	Right.
Cater Cater	Thank you for waiting, sir! If you’re still trying to figure out the toppings, you can always just throw everything you want on it. If you load it up with the whipped cream, chocolate and pear compote, it’ll totally be super Magicammable ☆ You can eat it all combined together, or, you could eat it with just the compote. According to the big guy over there, it’s a super refreshing flavor.
Customer B Customer B	Oooh, is that so? Then, I’ll have that topping please!
Cater Cater	Okaay, please wait a moment ♪
Jack Jack	That customer just now was like a completely different person.  His expression was brighter, and his voice was stronger. He was so fidgety when he was standing in front of me… Does it have something to do with my customer service?
File:Story Cater & Epel School.png Cater & Epel Cater & Epel	Thank you very much!
Jack Jack	Tch, there’s no way I can serve the customers with a smile like them. …I guess I should quickly go do what I was asked to do. Idia-senpai, I brought the waffle batter.  Should I just place it near the opening of the machine?
Idia Idia	Eek, Jack-shi!? I asked Cater-shi to bring this… Tho, that outgoing type is just as scary too!
Jack Jack	I got my committee work to do soon, so can you just tell me what to do already?
Idia Idia	Ah, right! Sorry!!!! L-Like you said, you can place it near the opening…
Jack Jack	Got it. Hup… Is there anything else you need from me?
Idia Idia	No, nothing… If you could just head out to your committee work now…
Jack Jack	…I understand. Then, I’ll be off. Guess I should head towards the committee headquarters. …As part of my position on the committee, I need to help guide visitors, and care for any lost children, I think. Idia-senpai pretty much jumps at everyone, so I probably shouldn’t think too much about him, but… Based off of the way the customer was at the food stand, I’m pretty sure he found me scary. …I guess I definitely need to learn how to be more sociable like Epel or Cater-senpai, huh…? Sigh. If I knew it’d be like this, I probably shoulda practiced how to serve customers during my part-time stint at the restaurant.

Crane Port - Pier
[rabble, rabble]…
Jack Jack	Mr. Manager… Oh, wait, I mean, Mr. Project Leader. Thank you for your hard work. It’s getting pretty crowded here, huh.
Restaurant Manager Restaurant Manager	Yep. Looks like some of your schoolmates, and other early morning customers all have been posting stuff on Magicam. Everyone who saw the ads for the food stands, or the pictures of the Port fest, are coming over to the venue in droves. Kind of feels like most of the people who live here on Sage’s Island are all gathered here, doesn’t it? It’s really spectacular.
Jack Jack	So everythin’s going smoothly so far, then. Glad it’s getting heated up already.
Restaurant Manager Restaurant Manager	Yeah. There haven’t been any huge issues yet, either. There’s only been a couple instances of people looking for the lost and found.
Jack Jack	Lost and found… Oh, right. On the way here, I found a stuffed goat plush and a keychain shaped like a rudder… And, I also picked up a real paper-thin wallet that smelled of perfume, so I brought that too.
Restaurant Manager Restaurant Manager	Thanks. I don’t think… Yeah, neither of these have been reported missing. I’ll keep them here at headquarters until the owners arrive. By the way, how is your food stand doing? Think you guys’ll make any money?
Jack Jack	Yessir! Just a little bit ago, we even had a long line of people waitin’!! That’s why I tried to help take orders too, but…
Restaurant Manager Restaurant Manager	Hm? What’s wrong? You seem a little deflated.
Jack Jack	I think I scared the customer a bit. I was just trying to serve them just like everyone else was…
Restaurant Manager Restaurant Manager	Gahahah! That’s true, you don’t really have any sociability, and you’re huge and intimidating, y'know!
Jack Jack	Hey, don’t laugh! I’m hoping to be able to get a little better at it, at least before this Port Fest ends. At your restaurant, I did a ton of heavy lifting, and helped out around the kitchen, yeah… But now I wished that I had also waited on customers on the main floor
Restaurant Manager Restaurant Manager	I get that you want to have as much experience as possible. But honestly, I don’t think it’s really that important for you to force yourself to be friendly, or anything.
Jack Jack	Huh?
Restaurant Manager Restaurant Manager	I’ve hired many students part-time over the years, but you’re probably the only one who was never late or absent without notice.
Jack Jack	That’s how it should be, no one should be late or absent without sayin’ anything.
Restaurant Manager Restaurant Manager	And also, you always took the initiative to help restock seasonings, and carry the delivered ingredients to the warehouse.
Jack Jack	Well, yeah, because I was there to do that kind of work…
Restaurant Manager Restaurant Manager	Hahahah! So, yeah, that’s why I chose you as the leader for the committee, because I believed in you. Also…
??? ???	Hey, y'all’re in my way, move!!
??? ???	Excuse you, don’t cut the line!!! We’ve been waiting in line for four hours now!
Jack Jack	Looks like something’s going on over near the ship stage. I’ll be right back!
Restaurant Manager Restaurant Manager	Whenever Jack was on shift, we never had to deal with any customers that would raise their voice or start a fight. If that guy’s around, this kind of trouble is sure to be solved quickly. He really is a reliable kid.
Golden Straw - Deck
[rabble, rabble]…
Jack Jack	Woah, this is a huge crowd. I gotta hurry and find whoever was yelling earlier. Excuse me, I’m a member of the Port Fest executive committee. Please make way!
Female Attendee A Female Attendee A	Ugh, I just can’t believe it! We’ve been waiting in line since this morning to get the best seats to watch the show…
Male Attendee A Male Attendee A	Hah, you just won’t stop yammering! Just calm down and wait for the show to start, already!!
Jack Jack	I hear some arguments all the way at the front of the line… Is that loud guy the one who cut everyone waiting?
Attendees Attendees	That’s right! We were all waiting as we should, and he just…
Male Attendee A Male Attendee A	WHADDYA SAY!? BETTER NOT BE SLINGING LIES ABOUT ME OVER THERE!!
Attendees Attendees	Urgh…
Jack Jack	Not only does he cut the line, but then he has the nerve to threaten everybody… Does that guy have no common sense at all? Hey, you. If you want to watch the show, go back to the end of the line.
Male Attendee A Male Attendee A	No way. It’s these idiots’ fault for letting themselves get cut off.
Jack Jack	Haah? No way it’s the fault of the ones you cut off. If you’re gonna keep causing a fuss, I’m gonna have to bring you back to the committee headquarters!!
Male Attendee A Male Attendee A	Ugh, shut up alrea… Eeek!? S-Sorry!! It was all my bad, I’ll go to the back of the line right now!!
[runs away]
Jack Jack	What the hell was that? He just took one glance at my face, then ran away with his tail tucked between his legs. He shoulda just listened in the first place.
Female Attendee A Female Attendee A	That was so intense! Thank you, Mr. Committee Member, sir! Thanks to you, I’ll be able to cheer on my friend’s performance from the front row!
Attendees Attendees	You did great! / That was so cool～!
Jack Jack	I-I was just doing my job… Damn, even the restaurant manager is grinning at me from over there. Th-There might be some other issues goin’ on in the area. Guess I’ll go make my rounds elsewhere.
Crane Port - Pier
Jack Jack	Okay… Looks like there no troubles around the stage area other than that one guy jumping the line earlier. All that’s left is for me to do one more glance around the food stands and I should be done. It’d be great if nothing happens…
??? ???	S-SOMEONE STOLE MY WALLET―――!!!!
Jack Jack	A pickpocket!? Damn, one thing after another. I think the voice came from the Sea Breeze Market. I gotta get over there, fast!

Crane Port - Pier
??? ???	S-SOMEONE STOLE MY WALLET―――!!!!
Jack Jack	A pickpocket!? Damn, one thing after another. I think the voice came from the Sea Breeze Market. I gotta get over there, fast!
Crane Port - Whistle Park
Jack Jack	Excuse me, I’m from the Port Fest executive committee! Is it true that there was a pickpocket!?
Male Attendee B Male Attendee B	Yeah! And I caught him, all by myself. I was going to bring him to headquarters, but then I learned the culprit was one of you committee guys. That’s absolutely shameful, you know.
Jack Jack	Eh, the culprit is a committee member…? It can’t be…
Leona Leona	Oh, it’s you, Jack. So I hear one of our dorm mates cause a problem?
Jack Jack	Leona-senpai!? I only just arrived, but if you’re saying it’s one of our dorm students, then that must mean… Ruggie-senpai… WHAT DO YOU THINK YOU ARE DOING DURING PORT FEST OF ALL DAYS!?!
Leona Leona	Unbelieveable. Tch, can’t believe you’d screw up this big. Don’t be causin’ problems for me like this.
Ruggie Ruggie	Leona-saaan, Jack-kun, you’re both completely misunderstanding the situation! I’ve been really good today, y'know!?
File:Story Leona School & Jack Port.png Leona & Jack Leona & Jack	……
Ruggie Ruggie	Wow, you guys don’t trust me at all…
Male Attendee B Male Attendee B	Man, not even your schoolmates are willing to cover for you… Looks like you really are the culprit.
Ruggie Ruggie	If you’re gonna say that, then go ahead, search me. I ain’t got this guy’s wallet.
Jack Jack	That’s a pretty cocky thing to say… So you’re claiming… That you’re innocent?
Leona Leona	I wonder. I don’t think there’s anyone with stickier fingers than Ruggie, though.
Ruggie Ruggie	Leona-san!! I’ll apologize for the incident that happened at the food stand, fine, but you gotta help prove the innocence of your own Savanaclaw student, please～!
Leona Leona	Why should I care? Y'all need to take care of your own committee problems yourselves.
Ruggie Ruggie	C'mon, man…
Jack Jack	Setting aside whether or not he actually did it… Why did you think Ruggie-senpai was the pickpocket?
Male Attendee B Male Attendee B	I mean, obviously… That kid just bumped into my suddenly! Right after he passed by me, I just happened to put my hand in my pocket, and my wallet was gone.
Ruggie Ruggie	I’m just runnin’ ‘round this way and that for both my committee 'n food stand duties. That’s it! It’s by chance I ran into this guy! Who’d even target someone who looks like they got no money in his wallet, anyway.
Jack Jack	I can’t figure it out just by listenin’ to both sides… Since we got consent, let me just check Ruggie-senpai’s belongings for now. Yeah, there’s definitely no wallet here.
Ruggie Ruggie	See, I told you～!
Male Attendee B Male Attendee B	Humph, you’re also as member of the executive committee, right? I can’t trust you. And that guy yawning over there seems to be your upperclassman… Maybe all three of you are in on this together!
Jack Jack	You littleー You’re going to suspect Leona-senpai too!?
Leona Leona	Jack, don’t snap back at him.
Jack Jack	…Yessir… (There’s no proof that Ruggie-senpai did it, but I can’t prove that he didn’t either.) (If I don’t clear him of suspicion quickly, he won’t be able to go up on stage… What should I do…?)
[wind blows]
Scarabia Student Scarabia Student	Ack! Man, it’s definitely windier the closer I get to the ocean…
Jack Jack	!!! There’s a bunch of different scents here around the food stands that I didn’t even notice until now, but… Sniff sniff… This smell coming from your jacket… I recognize it! I know where your wallet is. Follow me!
Crane Port - Pier
Male Attendee B Male Attendee B	Ah, this is my wallet! I never even though that I could have lost it before this kid bumped into me and that it would be waiting for me here at the headquarters!
Jack Jack	Finally, after all that fuss you kicked up… Ugh, what a frustrating event.
Male Attendee B Male Attendee B	You said your name was Jack-kun, right? Thanks for finding my wallet. Now then, I’ll take my leave…
Jack Jack	Hey, you… Don'tcha think you’re forgettin’ something?
Male Attendee B Male Attendee B	EEK! I’m dreadfully sorry that I accused you of pickpocketing, and assumed all three of you were conspiring together!! I’m really really sorry!!
Leona Leona	Humph.
Ruggie Ruggie	Ugh, that was annoying. Maaaan, I’m sooo depressed that I was suspected like that～ That really hurt, maaan～! It’d be suuuuper great if you could buy some waffles from our food stand as an apology～～～!
Male Customer B Male Customer B	F-Fine, I got it, I got it. Take me to your food stand, then.
Ruggie Ruggie	Shishishi, yeah, you gotta give us at least that. You’re gonna need to buy one to eat, one to bring home, and… oh yeah, some to give to your friends 'n family!
Jack Jack	…Ruggie-senpai doesn’t let any chance slip by, huh.
Leona Leona	Sigh. He’s been a whole mess of problems this time. I’m gonna put him to work real hard after Port Fest ends. I’m outta here. Keep up the good work, I guess.
Jack Jack	Yessir!
Restaurant Manager Restaurant Manager	Good job, Jack. That was a great success.
Jack Jack	Yes, sir. I understand now why you said that I shouldn’t need to force myself to be too friendly. Both on stage, and otherwise… I need to make full use of the assets I do have. I’ll definitely give them a performance just as intense as today for the concert!

✦ Main ✦

Jump to top