Jade Leech/Chat

Profile

Gallery

Cards

Background

Relationships

Voice Lines

Personal Story

Chat

Appellations

This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Full of Compassion
Jade Jade	In the past, the Sea Witch was condemned as a demon, and feared by many… But she absolutely adored her assistants. They say her grief was overwhelming when she lost those beloved eels of hers. Perhaps it’s because she had that kindness… That she was said to have become full of compassion once she’d mended all her ways.¹

✦ Main ✦ 2nd Episode →

Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Potions to Transform a Living Being’s Body

Jade Jade

It’s quite difficult to remember everything in magical potions, isn’t it? Once you think you’ve memorized a complex theory, next you need to have an advanced enough skill to make the composition. It’s even more complicated to brew potions that transform a living being’s body, so those are especially rare. The Sea Witch created a potion that could temporarily turn a mermaid into a human. Just how impressive was she? Surely you must have realized this too, from what you’ve seen of her in class.

← 1st Episode ✦ Main ✦ 3rd Episode →

Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Terrariums
Jade Jade	If you have any full-moonweed left over from magical potions, would you mind it if I took them off your hands? …Thank you very much. Building terrariums is a hobby of mine, you see. The Sea Witch herself was also said to have enjoyed decorating her little garden with charming flowers.² I’m curious what kind of flowers she raised… If the Sea Witch was still alive, I’d have loved to ask her.

← 2nd Episode ✦ Main ✦ Jade & Azul →

Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Perfect Transformation
Jade Jade	There seemed to be only one flaw in the magic the Sea Witch used when she transformed. Her true appearance still showed up in mirrors.
Azul Azul	But aside from that, I heard her transformation was otherwise perfect. It was still a spectacular feat. She became an entirely different person from head to toe… Magic that powerful would be considered forbidden nowadays.

← 3rd Episode ✦ Main ✦ Jade & Floyd →

Jump to top

This chat has been fan-translated by twstarchives. This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game. DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Jade Jade	The most difficult condition that was laid out in the Sea Witch’s contracts… Would be the one where you must receive “true love’s kiss” from a prince.
Floyd Floyd	Shrimpy, did that make you think “Ah, that’s so romantic~” just now?
Jade Jade	You needed the prince of an entire country. Just meeting him would already be very difficult. Not to mention, you needed to be kissed, not be the one initiating yourself…
Floyd Floyd	Ahaha! I like this side of the Sea Witch.
Jade Jade	How coincidental, Floyd. I do as well.

← Jade & Azul ✦ Main ✦

Jump to top

See Also

Story
Main Story	✦ Prologue ✦ Episode 1 ✦ Episode 2 ✦ Episode 3 ✦ Episode 4 ✦ Episode 5 ✦ Episode 6 ✦ Episode 7 ✦
Event Stories	2020 events	✦ Happy Beans Day ~Seize the Golden Harp!~ ✦ Fairy Gala ~Festival of the Spring-Calling Fairies~ ✦ Ghost Marriage ~Proposal of Destiny~ ✦ Wish Upon a Star ~Dance and Wishes~ ✦ Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ New Year Story ✦
	2021 events	✦ NRC Master Chef ~Bliss of Meat~ ✦ 1st Anniversary Story ✦ Vargas CAMP! ~Spring Happening~ ✦ Happy Beans Day ~The Harp-less Brawl~ ✦ NRC Master Chef ~Nostalgic Home of Spice~ ✦ Scalding Sands' Al'ab Nariya ✦ NRC Master Chef ~Beans and Life~ ✦ Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~ ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ✦ Sam's New Year Sale 2022 ✦
	2022 events	✦ NRC Master Chef ~The Lure of Fish~ ✦ Harveston’s Kelkkarotu ✦ Fairy Gala What if? ~The Fantastical Festival of Fairies~ ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! ✦ Port Fest ~Breezy Brass Beat~ ✦ NRC Master Chef ~To Potatoes and Beyond~ ✦ Vargas CAMP! ~Happening Returns~ ✦ Glorious Masquerade ~Crimson Flowers and the Bell of Salvation~ ✦
	2023 events	✦ Sam's New Year Sale 2023 ✦ NRC Master Chef ~Oodles of Noodles~ ✦ Sunset Savanna's Tamashina-Mina ✦ Third Anniversary ✦ Welcome to Tsumsted Wonderland! Part 2 ✦ NRC Master Chef ~Pepper Pandemonium~ ✦ Queendom of Roses' White Rabbit Festival ✦ Lost in the Book with Stitch ~Midsummer Sea and Spaceship~ ✦ NRC Master Chef ~Torrential Milk~ ✦ Disney100 Platinum Campaign
Rhythmics	✦ Main Story ・ Prologue ・ Episode 1 ・ Episode 2 ・ Episode 3 ・ Episode 4 ・ Episode 5 ・ Episode 6 ✦ Event Rhythmics
Chats	✦ Riddle ✦ Ace ✦ Deuce ✦ Cater ✦ Trey ✦ Leona ✦ Jack ✦ Ruggie ✦ Azul ✦ Jade ✦ Floyd ✦ Kalim ✦ Jamil ✦ Vil ✦ Epel ✦ Rook ✦ Idia ✦ Ortho ✦ Malleus ✦ Lilia ✦ Silver ✦ Sebek ✦ Grim ✦